Mein Zimmer ist groß und modern (nowoczesny). Ich glaube, es ist gut ausgestattet (wyposażony). Im zentralen Teil steht ein großer Plasma-Fernseher und meine Stereoanlage mit Surround-Lautsprechern (głośniki). Ich mag Computerspiele, deshalb habe ich auch eine Spielkonsole von Microsoft. Sie heißt XBOX 360 und ist wirklich klasse. Ich lade manchmal meine Freunde ein und wir spielen zusammen. Links, neben dem Fernseher, ist ein Kamin (kominek). Hinter dem Fernseher ist ein großes Fenster, das aber meistens verhängt (zasłonięty) bleibt, weil ich mag, wenn es in meinem Zimmer ein bisschen dunkel (ciemno) ist. Die Atmosphäre ist dann so gemütlich (przyjemny). Rechts, an der Wand, steht ein Regal mit CDs, DVDs und Spielen. Zwischen dem Regal und dem Fernseher hängt ein modernes Bild, das zu meinem Zimmer passt. Ich habe es im Internet gekauft. In der Mitte des Zimmers steht ein kleiner Tisch. Auf dem Fußboden liegt ein Teppich (dywan). Im Zimmer habe ich zwei Sofas, auf denen fast immer Kissen (poduszki) liegen. Neben dem Sofa, das rechts steht, steht ein Zeitungskorb (kosz na gazety), wo ich meine Zeitschriften halte. Mein Zimmer gefällt mir sehr.
Möchtest du mein Zimmer sehen? Dann klicke das Bild unten :)
Słowa kluczowe: jak opisać pokój po niemiecku, użycie przyimków z celownikiem niemiecki, opis obrazka po niemiecku, opis mojego pokoju wypracowanie, mein Zimmer auf Deutsch, Bildbeschreibung, przyimki z Dativem niemiecki.
Foto: The Pug Father, na licencji Creative Commons 2.0.
komentarzy 15
projekt domu na czwartek PROSZE!!!! :)
przykro mi, ale nie jestem architektem ;P
Witam,
już wiem, skąd mój uczeń czerpie swoją zadziwiającą wiedzę. Może do gotowych wypracowań raczy Pan dołączyć tłumaczenia tekstów, tak by kolejny orzeł nie zakończył zadania domowego sławami:
Möchtest du mein Zimmer sehen? Dann klicke das Bild unten :)
:D
No, plus dla Pana, przyczynił się Pan do poprawy nastroju w klasie ;)
A na marginesie: blog całkiem do rzeczy. Gdyby tlko nie te gotowce… ;)
Pozdrawiam,
Aneta
Witam,
nie mam wpływu na to jak są wykorzystywane materiały z bloga :) Uczeń ma teraz nauczkę: następnym razem wrzuci tekst do translatora a później odda go jako pracę domową ;)
Pozdrawiam
Moim skromnym zdaniem blog jest rewelacja! Mega pomoc przy powtórkach i samodzielnej nauce.Tylko tak dalej!Wiecej,wiecej,wiecej!:)
Dzięki :) staram się jak mogę ;) Powodzenia w nauce i samych dobrych efektów! Jeżeli masz konto na Facebooku, zapraszam do nas: http://www.facebook.com/niemiecki.online
Czy Móglby Pam Przetlumaczyć ten tekst w calości , bardzo mi na tym zależy z Góry dziękuje ;))
Bylabym szczesliwa gdybym znalazla przyklady listow po niemiecku,np.do biura podrozy z zapytaniem o hotel,muzea i inne atrakcje godne zwiedzana np w Hamburgu.Poza tym blog jest rewelacyjny
Super nauka bardzo pomocne. Fajnie by było gdyby Pan takie lekcje na skaype przeprowadzał.
pozdrawiam
Prowadzę też lekcje online :) Już od dłuuugieeego czasu :)
http://www.paroli.pl/portfolio/lukasz-tyczkowski-jezyk-niemiecki/
fajny masz pokoj ;D pozdrawiam
Fajny to on jest, ale nie mój ;)
Bardzo dziękuję. Ten blog wiele mi daje, bardzo pomaga. Gdyby to Pan uczył w moim LO… :D
Proszę bardzo, ale jakoś mnie nie ciągnie do pracy w szkole ;)
super ! gratulacje ! to skarbnica wiedzy z zakresu jez. niemieckiego. POdziwiam wiedze Pana. Ma pan niemieckie korzenie? Super sprawa taki blog. REWELACJA!