Ostatni wpis dotyczący czasu przeszłego Perfekt pochodzi z 18. sierpnia 2010 roku…minęło już trochę czasu, więc tak sobie pomyślałem, że warto jest ten temat rozwinąć. Poza tym obiecałem to komuś i wypadałoby dotrzymać słowa ;) Nie będę już rozwijał tematu tworzenia imiesłowów Partizip II czy budowy zdań w tym czasie, skupię się natomiast na regułach użycia czasowników posiłkowych haben i sein. Jeżeli macie z tym problem, odmianę czasowników posiłkowych też znajdziecie na blogu (wpis jest jeszcze starszy, pochodzi z końca lipca zeszłego roku).
Kiedy tworzymy czas przeszły Perfekt z czasownikiem posiłkowym haben?
Czasownika posiłkowego haben wymaga większość czasowników w języku niemieckim, a są to:
- czasowniki z dopełnieniem w bierniku (tzw. czasowniki przechodnie), np.: essen – jeść, schreiben – pisać, haben – mieć, sehen – widzieć, hören – słyszeć, słuchać, verstehen – rozumieć itd.
- czasowniki modalne
- czasowniki zwrotne
- wiele czasowników nieprzechodnich, które wyrażają trwanie czynności lub stanu, np.: sitzen – siedzieć, stehen – stać, helfen – pomagać itd.
- czasowniki nieosobowe, np.: es regnet – pada deszcz, es schneit – pada śnieg, es gibt – jest, są itd. (z wyjątkiem: es passiert – zdarza się, es gelingt – udaje się; por. Was ist passiert? – Co się stało?)
Kiedy tworzymy czas przeszły Perfekt z czasownikiem posiłkowym sein?
Grupa tych czasowników już nie jest tak liczna jak poprzednia. Czas przeszły Perfekt tworzą z sein następujące czasowniki:
- czasowniki nieprzechodnie, które wyrażają ruch, kierunek, np.: fahren – jechać, gehen – iść, kommen – przychodzić, laufen – biegać, schwimmen – pływać itd.
- czasowniki wyrażające zmianę stanu, np.: aufstehen – wstawać, wachsen – rosnąć, einschlafen – zasypiać, entstehen – powstawać, sterben – umierać itd.
- czasowniki: sein – być, werden – stać się, zostać, bleiben – pozostać
Na koniec chciałbym jeszcze zaznaczyć, że niektóre czasowniki mogą tworzyć czas przeszły Perfekt zarówno z haben, jak i z sein. Jeżeli użyte są jako czasowniki przechodnie, wtedy wymagają użycia haben, natomiast jeśli wyrażają ruch i są nieprzechodnie, wtedy stoją z sein, np.:
- Ich bin zur Schule gefahren. – Jechałem/Pojechałem do szkoły.
- Ich habe meine Schwester zur Schule gefahren. – Wiozłem/Zawiozłem moją siostrę do szkoły.
Pamietajcie, że do bezproblemowego posługiwania się tym czasem niezbędna jest znajomość tabeli czasowników mocnych i nieregularnych.
komentarzy 26
No, narazie to czarna magia z tymi czasami, ale myśle ,że niedługo to ogarne. ;-)
Dasz radę, cierpliwości! Wystarczy regularna nauka i powtórki.
I jak ogarnąłeś? :)))
XDDDD ja nie
ciężko się uczyć
nie udziela Pan może jakis lekcji na skype? byłoby super…
Udzielam :)
Więcej info: http://www.paroli.pl/portfolio/lukasz-tyczkowski-jezyk-niemiecki/
Jestem przerazona gramatyka.Dla mnie to takie trudne.W szkole uczylam sie tylko rosyjskiego a teraz chce bardzo nauczyc sie niemieckiego.Nie wiem czy wystarczy mi cierpliwosci…Blog jest wspanialy,jest wszystko,ale moja glowa nie pojmuje wielu rzeczy.
Pozdrawiam.
Jeżeli uczysz się samodzielnie, to niemiecki może czasami okazać się dosyć skomplikowany, wtedy najlepszym wyjściem będzie szukanie pomocy u osób, które znają ten język bardzo dobrze albo po prostu u nauczycieli, no ewentualnie na moim blogu ;)
Pozdrawiam i życzę powodzenia!
Ich habe meine Schwester zur Schule gefahren. ? Wiozłem/Zawiozłem moją siostrę do szkoły.
Czy w tym zdaniu można było użyć również „sein”? Czyli Ich bin…?
Nie można, bo „fahren” oznacza tutaj „zawozić, wieźć” i stoi z biernikiem (Akkusativ). W takim przypadku posiłkowym jest zawsze „haben”.
Hm.. takie chyba głupie, ale ważne dla mnie : jakie to są przechodnie czasowniki? co to znaczy..
Zerknij tutaj: http://blog.tyczkowski.com/2014/01/regularny-czy-nieregularny-ciekawe-czasowniki-niemieckie/
czy byś mógł napisać jakich to się głównie czasowników tyczy że jest haben i wszystkie które są do tego i tak samo z sein?
Może Pan wskazać regułkę kiedy wyjątkowo stosujemy HABEN zamiast SEIN w czasie przeszłym? Piszę „wyjątkowo” bo chodzi mi o wyjątki typu Ich habe ………. gefahren. Czy jest do tego jakaś zasada?
Poznaję gramatykę j.niemieckiego od pięciu lat i jestem po 50-ce na początku to była dla mnie czarna magia i uczę się sama przy pomocy takich właśnie blogów! Chcę powiedzieć że jeśli się ćwiczy i powtarza to daje naprawdę dobry efekt, tylko ciężej mówi mi się.Ale w szkole nie będę uczyć tylko pracuję jako opiekunka osób starszych więc uważam że osiągnęłam naprawdę dużo! Pozdrawiam i glowa do góry!
Prawidłowe podejście :) gratuluję i życzę powodzenia w nauce.
Zosiu, jestem w podobnej sytuacji + to, że jestem po 60-tce i uczę się na stare lata niemieckiego. Dla mnie to piękny język, trudny ale obcowanie z nim to wielka radość. Dziękuję Panie Łukaszu za świetny blog, który dopiero teraz odkryłem, Gratuluję i trzymajmy się!
lepszy angielski
No oczywiście : ] To dyskusja na poziomie: lepsza bułka od chleba.
De gustibus non est disputandum…
A co z „kommen” w znaczeniu „pochodzic”, z haben??
Ich habe aus Deutschland gekommen. ?
To trochę zbyt wyszukany przykład jak na poziom początkujący. Poza tym zdanie wydaje się merytorycznie niepoprawne.
„Pochodziłem z Niemiec.”
A teraz skąd pochodzę? Jest to fakt, którego nie da się zmienić.
Po 20 latach po studiach gdzie miałem przez 2 lata niemiecki wróciłem… Angielski znam ale niemiecki… Byłoby super nauczyć się go komunikatywnie, ich habe nicht vergessen Deutsch :-)
Czy jest gdzieś lista czasowników tylko z sein?
Nie znam takiego gotowca, ale na tej liście https://blog.tyczkowski.com/ciekawostki-o-jezyku-niemieckim/czasowniki-mocne-nieregularne-niemiecki/ są podane czasowniki posiłkowe. Bez problemu znajdziesz tam czasowniki z sein.