Wirtschaftsdeutsch – język niemiecki zawodowy – słowniczek

Wirtschaftsdeutsch - język niemiecki zawodowy - słowniczekNa stronie wydawnictwa LektorKlett trafiłem dzisiaj na ciekawą publikację, którą możemy sobie ściągnąć na dysk zupełnie za darmo. Jest to mianowicie słowniczek niemiecko-polski do podręcznika Unternehmen Deutsch Grundkurs. Słowniczek ma format pdf, więc bez problemu będzie można go otworzyć właściwie na każdym komputerze. W 26-stronicowym pliku znajdziemy słówka i zwroty występujące w tym podręczniku. Tematyka to: Erster Kontakt, Besucher kommen, Leute; Bedarf, Bestellung, Kauf; Im Büro und unterwegs, Namen, Zahlen, Daten, Fakten; Auf Stellensuche, Tagesplan, Wochenplan; Rund um den Computer, Neu im Betrieb.

Słowniczek ten może przydać się jednak nie tylko osobom korzystającym ze wspomnianej książki, ale także wszystkim tym, którzy potrzebują tłumaczenia słówek związanych z pracą. Poniżej załączam podgląd pliku, a całość możecie ściągnąć bezpośrednio ze strony LektorKlett.

Print Friendly
0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes
Komentarze: 19
  1. pola

    Zdążyłam już polubić ten podręcznik, jest na prawdę pomocny przy nauce handlowego języka.

    • Łukasz Tyczkowski

      A znasz coś jeszcze, czym można taki podręcznik uzupełnić? Może inne książki, publikacje, materiały etc.?

      • pola

        tak, z Wirtschaftsdeusch jest sporo pozycji ja mam (puki co ) jeszcze Wirschaftskommunikation Deutsch od Langenscheidt i Deutschsprachige Geschäftsbriefe – wzory niemieckich listów handlowych z tłumaczeniami.

        • Łukasz Tyczkowski

          Ja pod tym względem muszę uzupełnić domową biblioteczkę, bo nieraz takie pozycje też są potrzebne.

  2. pola

    Oj przydają się, ja mam jeszcze do uzupełnienia taki duży dwutomowy bodajże słownik ekonomiczno- prawny ale na razie wąż w kieszeni zbytnio się panoszy.

    • Łukasz Tyczkowski

      Zapewne by się przydał :) Ja za to już dawno temu pożegnałem się z papierowymi słownikami, wszystko kupiłem na CD-ROM. Mam system, który integruje mi się pięknie z Wordem, co o kilkanaście, może nawet kilkadziesiąt procent przyspiesza tłumaczenie tekstu. Wszystkie możliwe DUDEN-y też mam an kompie i pewnie już nigdy nie wrócę do wersji papierowych, chyba że padnie mi komp, zabiorą prąd i będzie koniec świata :)

      • Michal

        Pamiętasz może ile kosztują Dudeny na CD?

        • Łukasz Tyczkowski

          Ceny były różne. Płaciłem coś około 150 do 200 zł za wersję książkową z dołączonym krążkiem. Ale naprawdę jest to ogromna wygoda, bo DUDEN daje nam tzw. Duden-Bibliothek, z której poziomu od razu szukamy jednego słówka we wszystkich słownikach, które mamy zainstalowane.

      • pola

        dorzucam linka do strony gdzie jest trochę materiałów do nauki Wirtschaftsdeusch:
        http://www.wirtschaftsdeutsch.de/lehrmaterialien/ueberblick-muend1.php

        No właśnie ja mam problem z wordem pod którego jest wszystko pisane, bo mam burżujski Mac ;/

        • pola

          Ależ nieskładne to zdanie było … brrr w każdym razie kombinuje zawsze jak koń pod górkę z tym jabłkiem. Ale masz rację, że wersja elektroniczna jest nieodzowna.

          • Łukasz Tyczkowski

            Nie strasz, bo ja jestem strasznie najarany na iMaca, głównie ze względu na jego wygląd, który idealnie wkomponowałby się w wystrój nowego mieszkania :) Ale patrząc na te wszystkie problemy z kompatybilnością zaczynam się zastanawiać…

  3. pola

    wiesz co, spokojnie można zaintalować program który symuluje Winde mam taki i jest to coś na kształt kompa w kompie. Ale to dodatkowy zachód. ale wiesz „Apple nie ma wielbicieli, Apple ma wyznawców” :D. Zanim wszystko przewrócisz do góry nogami dobrze się zorientuj. Poza tym wszelkie uroki typu zasialacz za 250zł każda pierduła jest x razy droższa od innej nie applowej w tej klasie. Ale oczywiście wyznawcy otrzymują wiele w zamian :) nie będę się tu rozpisywać bo to offtop.

    • Łukasz Tyczkowski

      Wirtualna maszyna, wiem. Ale nadal miałbym pewne obawy… Poza tym 6000 zł za komputer to mimo wszystko trochę dużo. Mógłbym za to kupić dobrego lapka i zostałoby sporo reszty ;) Zresztą czy to normalne, że chcę kupić komputer głównie dlatego, że ładnie wygląda? :)

      • pola

        dlatego pisałam o wyznawcach a nie wielbicielach tu trzeba czegoś więcej niż czysto technicznej kalkulacji. Jako ciekawostkę mogę za to napisać, że mac w zasadzie nie łapie wirusów tak jest poskręcany.

        • Łukasz Tyczkowski

          Wirusów to ja i tak się nie boję, nawet na windows ;) Ja nigdy nie byłem wyznawcą ani nawet wielbicielem Apple, ale iMac tak mi się spodobał, że jestem gotów zmienić religię :)

          • pola

            Wiesz biorąc pod uwagę ile kobiety wydają na biżuterię kosmetyki tylko i wyłącznie ze względów estetycznych zakup z tych samych względów sprzętu technicznego nie wydaje się już taki „od czapy”. Potrzeba estetyki jest naturalną potrzeba ludzką :D

  4. Łukasz Tyczkowski

    Na kosmetyki też wydaję całkiem, całkiem :] Dobra bo odbiegamy strasznie od Wirtschaftsdeutsch :)

  5. Olga

    Dzięki bardzo, przyda się niezmiernie:)
    Pozdrawiam i proszę o więcej .

  6. Alex

    Bardzo dziękuję za link

Zostaw komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

CommentLuv badge