Top-Thema: Kiosksterben in Deutschland

Włącz nagranie i śledź tekst wzrokiem podczas słuchania

Możesz też spróbować skupić się na jednej sprawności, tzn. tylko na słuchaniu lub na czytaniu.

Tekst jest przeznaczony dla osób na poziomie średniozaawansowanym (poziom B1). Poniżej znajdziesz słownictwo oraz pytania do tekstu, jak także dodatkowe polecenie pisemne lub do omówienia na zajęciach.

 

Wo bekommt man in Deutschland auch nach Ladenschluss noch Zigaretten, Alkohol, Zeitungen und Süßigkeiten? Am Kiosk. Früher konnten die Besitzer gut davon leben. Heute sieht das anders aus. Neue Ideen sind nötig.‎

In Deutschland gibt es schätzungsweise 38.000 Kioske. Einer davon gehört Shirin Mazandanani und liegt im Bonner Hauptbahnhof. Vor ein paar Jahren konnte sie vom Verkauf ihrer Waren noch gut leben. Heute geht das nicht mehr. Und das liegt nicht nur daran, dass die Mieten gestiegen sind, und es drei weitere Kioske im Bahnhof gibt.

Auch die zunehmende Lockerung des Ladenschlussgesetzes macht Mazandanani zu schaffen. Denn seit 2006 sind auch viele Supermärkte länger am Abend und am Wochenende geöffnet. Das hat dazu geführt, dass Kiosk und Tankstelle nicht mehr die einzigen Anlaufstellen für die Menschen sind, die spät am Abend oder am Sonntag einkaufen möchten.

Damit Kioske in Zukunft attraktiv für Kunden bleiben, muss sich ihr Sortiment ändern, findet Sabine Möller, Professorin für Convenience und Marketing. „Es wird immer weniger geraucht, Printmedien stehen unter wirtschaftlichem Druck und Süßwaren sind auch keine Ware mit steigendem Absatz“, sagt sie. Mit anderen Waren könnten Kioske jedoch Kunden anlocken, die keine Lust auf Großeinkäufe im Supermarkt haben und lieber in der Nähe ihrer Wohnungen einkaufen würden, glaubt Möller.

Das funktioniert zum Beispiel gut in Hannover, wie Arne Vorderwülbecke vom Institut für Wirtschafts- und Kulturgeographie an der Universität Hannover festgestellt hat. Er sagt: „Bei uns gibt es Kioske, die Frischetheken haben, 150 Biersorten im Sortiment oder andere Alleinstellungsmerkmale.“ Auch Mazandanani bietet frische Lebensmittel in ihrem Kiosk an. Aber nicht nur deshalb kommen ihre Stammkunden gerne zu ihr. Sie freuen sich darüber, dass sie in Mazandananis Kiosk immer freundlich bedient werden

Glossar – słownictwo do tekstu

Kiosk, -e (m.) – kleiner Laden, in dem Getränke, Süßigkeiten, Zigaretten, Zeitungen u. Ä. verkauft werden
Besitzer, -/Besitzerin, -nen – jemand, dem etwas gehört
Ladenschluss (m., nur Singular) – die Zeit, in der die Geschäfte geschlossen sein müssen, weil das Gesetz es verlangt
schätzungsweise – so, wie man vermutet
zunehmend – so, dass etwas immer mehr wird
Lockerung, -en (f.) – hier: die Gesetzesänderung, die eine Regelung weniger streng macht
jemandem zu schaffen machen – jemandem Probleme bringen
Anlaufstelle, -en (f.) – der Ort, zu dem man geht, wenn man etwas Bestimmtes braucht
Sortiment, -e (n.) – das Warenangebot
Convenience (aus dem Englischen) – hier: Fertiggerichte und Süßigkeiten
Printmedium, -medien (n.) – die gedruckte Zeitung; die Zeitschrift
unter Druck stehen – hier: wirtschaftliche Probleme haben
Süßware, -n (f.) – die Süßigkeit (z. B. Schokolade)
steigend – immer mehr werdend
Absatz (m., nur Singular) – hier: die Menge an verkauften Waren
jemanden an|locken – jemanden dazu bringen, zu jemandem zu kommen
Frischetheke, -n (f.) – ein Kühlregal, in dem sich frische Speisen befinden
Alleinstellungsmerkmal, -e (n.) – die Tatsache, dass das Warenangebot eines Ladens anders ist als in anderen Läden
Stammkunde, -n /Stammkundin, -nen – jemand der immer wieder in einem Laden einkauft

Fragen zum Text – pytania do tekstu

1. Was ist das Besondere an Kiosken? 
a) Sie bieten andere Waren als Supermärkte an.
b) Sie gehören immer zu einer Tankstelle.
c) Sie dürfen auch nach Ladenschluss noch offen sein.

2. Mit welchem Problem haben die Kioskbesitzer nicht zu kämpfen?
a) Nur wenige dürfen Frischetheken aufstellen.
b) Die Konkurrenz durch Supermärkte wird immer größer.
c) Sie haben immer höhere Kosten.

3. Welche Lösung schlägt Sabine Möller vor? Kioske sollten …
a) keine Zigaretten mehr verkaufen.
b) beginnen, andere Waren anzubieten.
c) am Abend früher schließen.

4. Es gibt viele Gründe, warum Shirin Mazandanani Probleme hat. Einer … ist, dass es noch andere Kioske im Bonner Hauptbahnhof gibt. 
a) daran
b) dazu
c) davon

5. Welches Verb passt in die Lücke? Die Lockerung des Ladenschlussgesetzes … dazu, dass viele Kioske finanzielle Schwierigkeiten bekommen. 
a) liegt
b) führt
c) kommt

Arbeitsauftrag – polecenie do opracowania

Gibt es in eurem Land ein Ladenschlussgesetz? Gibt es Läden, die länger geöffnet haben als andere? Überlegt in Kleingruppen, welches Sortiment ein Kiosk anbieten könnte, um mehr Kunden zu bekommen?

Powiązane materiały do pobrania:

Quelle: Deutsche Welle
Foto: de.wikipedia.org/wiki/Kiosk

Print Friendly
0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes
Komentarze: 13
  1. Kasia

    Dzięki za Twój bog. Znajduję w nim wskazówki i materiały do nauczania:)
    Pozdrawiam
    K. Wojnrska

  2. Danian

    Można odsłuchać nagranie bezpośrednio ze strony czy tylko pobrać plik mp3

  3. Paul

    Dzięki za spoko tekst ;) Mam pytanie jedno. Orientujesz się może gdzie można znaleźć seriale niemieckie z dubbingiem wyposażone w napisy lub do ściągnięcia? Poszukuję gdyż ze słuchu ciężko mi jeszcze wszystko zrozumieć, a napisy bardzo mi w tym pomagają.

  4. Przemek

    Fajna strona. Niemiecki poprzez ciekawostki.
    Sam ostatnio zamknąłem kiosk i widać epoka tego typu handlu upada nie tylko u nas. Markety wypychają drobny handel na każdym kroku.
    Przemek pisal/a ostatnio…How do you do? Formalny sposób jak pozdrawiać po angielsku.

  5. Tomasz

    Fajnie, że powstają blogi internetowe, dzięki którym można się wiele nauczyć – także języka niemieckiego!

  6. Radomianik

    Czyli najpierw należy ściągnąć plik mp3? Dobrze rozumiem? Czy można jakoś online to włączyć?

  7. Tomasz

    Kolejna lekcja sporządzona profesjonalnie! Z czystym sumieniem jestem w stanie polecić stronę wszystkim chcącym nauczyć się języka. Pozdrawiam
    Tomasz pisal/a ostatnio…Lista Mocnych Profili by Tomasz Bołoz – już w sprzedaży!

  8. Michał

    Kolejne lekcja na bardzo wysokim poziomie. Rewelacją jest fakt, że można to otwierać MP3. Wsiadam do samochodu i odpalam pen drive z kursem i nauka :) Wielkie dzięki.
    Michał pisal/a ostatnio…Renta chorobowa – ile wynosi, komu należy się renta chorobowa

  9. Johan

    ja trafiłem na twoją stronę przypadkowo i dziwiłem się dlaczego część strony jest po polsku a cześć po niemiecku:D Ale ogólnie bardzo fajna inicjatywa, pozdrawiam

  10. Mariusz

    I dokładnie tego szukałem :) Najwyższy czas przypomnieć sobie j. niemiecki bo jeszcze trochę i będę się przedstawiał: Ich habe Mariusz ;)

Zostaw komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

CommentLuv badge