Jeżeli mieszkasz w Niemczech i zastanawiasz się, kiedy będziesz miał/a ustawowo wolne dni i kiedy są różne niemieckie święta, to ten wpis powinien rozwiać wszystkie Twoje wątpliwości. Zamieszczam w nim listę świąt niemieckich i zarazem listę dni wolnych od pracy w Niemczech w 2014 roku. Pozwolę sobie też wspomnieć o świętach, które mamy już za sobą (w końcu jest połowa kwietnia), np.: Nowy Rok (Neujahrstag) czy Święto Trzech Króli (Heilige Drei Könige). Taka lista jest doskonałym sposobem nauczenia się niemieckich słówek oznaczających nazwy świąt oraz powtórzenia nazw miesięcy po niemiecku. Polecam to więc nie tylko tym lubiącym odpoczywać ;) Moja lista będzie składać się z następujących elementów: data święta oraz dzień tygodnia, niemiecka nazwa święta wraz z tłumaczeniem na polski, zakres obowiązywania ustawy, tzn. gdzie Niemcy mają wolne z okazji danego święta. Należy pamiętać, że tylko niektóre dni są wolne w całych Niemczech. Jeżeli w ostatniej kolumnie stoi „Bundesweit”, wtedy wolne jest w całych Niemczech.
Lista dni wolnych od pracy w Niemczech w 2014 r.
| Datum Data | Wochentag Dzień tyg. | Feiertag Nazwa święta | Geltungsbereich Zakres obowiązywania |
| 1. Januar 2014 | Mittwoch | Neujahrstag Nowy Rok | Bundesweit |
| 6. Januar 2014 | Montag | Heilige Drei Könige Trzech Króli | Baden-Württemberg Bayern Sachsen-Anhalt |
| 18. April 2014 | Freitag | Karfreitag Wielki Piątek | Bundesweit |
| 21. April 2014 | Montag | Ostermontag Poniedziałek Wielkanocny | Bundesweit |
| 1. Mai 2014 | Donnerstag | Tag der Arbeit / 1. Mai Święto Pracy | Bundesweit |
| 29. Mai 2014 | Donnerstag | Christi Himmelfahrt Wniebowstąpienie | Bundesweit |
| 9. Juni 2014 | Montag | Pfingstmontag Zielone Świątki | Bundesweit |
| 19. Juni 2014 | Donnerstag | Fronleichnam Boże Ciało | Baden-Württemberg Bayern Hessen Nordrhein-Westfalen Rheinland-Pfalz Saarland |
| 15. August 2014 | Freitag | Mariä Himmelfahrt Wniebowzięcie Najświętszej Marii Panny | Bayern (w regionach katolickich) Saarland |
| 3. Oktober 2014 | Freitag | Tag der Deutschen Einheit Dzień Jedności Niemiec | Bundesweit |
| 31. Oktober 2014 | Freitag | Reformationstag Święto Reformacji | Brandenburg Mecklenburg-Vorpommern Sachsen Sachsen-Anhalt Thüringen |
| 1. November 2014 | Samstag | Allerheiligen Wszystkich Świętych | Baden-Württemberg Bayern Nordrhein-Westfalen Rheinland-Pfalz Saarland |
| 19. November 2014 | Mittwoch | Buß- und Bettag Dzień Pokuty i Modlitwy | Sachsen |
| 25. Dezember 2014 | Donnerstag | 1. Weihnachtsfeiertag 1-szy dzień Bożego Narodzenia | Bundesweit |
| 26. Dezember 2014 | Freitag | 2. Weihnachtsfeiertag 2-gi dzień Bożego Narodzenia | Bundesweit |
Wiecie już, ile będziecie mieli wolnych dni w tym roku? :)
Foto: freeimages.com, mehr Infos: kalenderpedia.de
komentarze 4
Ja pracuje z Niemcami na bardzo bliskiej stopie i czasami uważam że oni mają dużo więcej świąt, często z ich punktu widzenia to piątek już praktycznie jest świętem szczególnie w firmach gdzie jest określony tygodniowy czas pracy i często mają godziny nadliczbowe z początku i środka tygodnia i wybierają w piątek :P
Bardzo dobry pomysł p.Łukaszu z tym blogiem – zwłaszcza jeżeli pracuje się w różnych Landach i właśnie w dni wolne – wiadomo większa . Widzę że jest Pan miłośnikiem jazdy rowerem i fotografii, no to będziemy mieli kilka wspólnych tematów do dyskusji. Pozdrawiam i życzę wytrwałości w zamiłowaniach.
Świąt faktycznie jest sporo i ich największa liczba wypada w czwartki lub piątki, co przedłuża weekend.. Ale niestety ładnie można sobie wykorzystać urlop na tych czwartkowych świętach, by mieć 4 dni wolnego..
Za półtora tygodnia będę już mieszkać w Hessen, gdzie nie ma zbyt wielu katolików i jak widać po tabeli świąt też jest niewiele. No, ale trudno. Nic na to nie poradzimy ;)
A z bloga korzystam dość często.. Przydaje się do szybkich powtórek (najbardziej lubię ćwiczenia online), ale ostrą naukę języka rozpocznę po przeprowadzce. :)
Ja znalazlam ostatnio ciekawa strone o krajach niemieckojezycznych: job profi. Znajduje sie tam wiele informacji dotyczacych pracy, zycia kultury Niemiec. Polecam przede wszystkim Polakom pracujacym za granica.