defraudacja – Veruntreuung f
grzywna – Geldstrafe f
handel narkotykami – Drogenhandel m
kradzież – Diebstahl m
morderstwo – Mord m
morderstwo na tle seksualnym – Lustmord m
morderstwo z zimną krwią – kaltblütige Mord m
napadać – überfallen
oszustwo – Betrug m
paserstwo – Hehlerei f
podróbka – Fälschung f
porwanie – Entführung f
„Jak nauczyć się języka niemieckiego?” – to jedno z najczęściej zadawanych przez Was pytań. Pytacie jak opanować słówka, jak nauczyć się gramatyki, jak wyćwiczyć poprawną wymowę, jak zrozumieć różne zagadnienia, z jakich materiałów korzystać itd. Niestety nigdy nie byłem i nie jestem w stanie jednoznacznie odpowiedzieć na to pytanie, bo każdy z Was jest indywidualnym przypadkiem i pomoc w postaci odpowiedzi na maila raczej nic Wam nie da. Mimo wszystko starałem się wielokrotnie odpisywać na takie wiadomości, odpowiadałem też na pytania w komentarzach, ale chciałbym też przypomnieć, że problem początków nauki niemieckiego już nieraz był przeze mnie poruszany na blogu. Zaraz przypomnę Wam linki do tych artykułów, ale najpierw przytoczę treść kilku wiadomości z prośbą o pomoc (zachowałem oryginalną pisownię).
panie łukaszu mam takie pytanie jak nauczyć się szybko i skutecznie niemieckiego nie znam tego języka ale chcę wyjechać do pracy
~Elżbieta
Czasowniki tworzą bardzo ważny element nauki języka niemieckiego, bez nich nie możemy przecież stworzyć poprawnego zdania. Ich znajomość, umiejętność odmiany przez osoby i tworzenia różnych czasów (np. czasu Perfekt) to podstawowe sprawy, którym każdy początkujący powinien poświęcić dużo uwagi. Nie słuchajcie ludzi, którzy mówią, że końcówki odmiany czasownika nie są ważne, bo są! Nie chodzi przecież o to, żeby mówić czy pisać „Kali jeść, kali pić”. Liczy się też poprawność językowa, i to nie tylko w odniesieniu do czasowników.
Jeżeli uda Wam się opanować podane niżej 100 najważniejszych czasowników albo jeżeli już je znacie, to możecie być z siebie dumni :) ta setka tworzy bardzo silną podstawę, ale słówek należy uczyć się nie tylko w formie podstawowej. Idealnie byłoby opanować następujące umiejętności:
- regularna i nieregularna (np. er nimmt) odmiana czasownika przez osoby i użycie w zdaniu,
- użycie czasownika w czasach przeszłych (przede wszystkim Perfekt i Imperfekt),
- znajomość przyimków, które z danym czasownikiem występują (np. sprechen über),
- znajomość przypadków, z którymi się dany czasownik łączy.
Wstęp mamy za sobą, przejdźmy do listy 100 najważniejszych czasowników niemieckich:
gorące lato – ein heißer Sommer
jesień – Herbst m
jest wiosna – es ist Frühling
krótkie lato – ein kurzer Sommer
lato – Sommer m
letni – sommerlich
nadchodzi wiosna – Frühling kommt / es wird Frühling m
nagłe nastanie zimy – Wintereinbruch m
początek wiosny – Frühlingsanfang m
surowa zima – ein strenger Winter
już świta – Morgen dämmert schon m
noc – Nacht f
noc – Nachtzeit f
o północy – um Mitternacht
po południu – nachmittags
po południu – am Nachmittag
południe – Mittag m
poranek – Morgen m
północ – Mitternacht f
przed południem – vormittags
przed południem – am Vormittag
cel polityczny – politische Ziel n
czołowy polityk – ein führender Politiker
gabinet – Kabinett n
głosować – abstimmen
głosowanie – Stimmabgabe f
głosowanie – Wahlen f
głowa państwa – Staatsoberhaupt n
gmach sejmu – Sejm-Gebäude n
kanclerz – Kanzler m
kanclerz federalny – Bundeskanzler m
koalicja – Koalition f
konstytucja – Verfassung f
mianować ministrów federalnych – Bundesminister ernennen
minister – Minister m
czerwone policzki – rote Backen grube policzki – dicke Backen mieć wystające kości policzkowe – vorstehende Backenknochen haben obwisłe policzki – Hängebacken okrągłe policzki – runde Backen pełne policzki – volle Backen policzek – Wange / die Backe f pyzate policzki – Pausbacken różowe policzki – rosige Backen zapadnięte policzki – eingefallene Wangen Wróć do spisu treści słownika tematycznego
być zatrzymanym przez policję – von der Polizei angehalten werden
cela więzienna – Gefängniszelle f
detektyw – Detektiv m
kajdanki – Handschellen f
mandat – Strafzettel m
nagłe wezwanie – Notruf m
ofiara – Opfer n
pałka policyjna – Knüppel m
policja – Polizei f
policjant – Polizist m
policjant (wulgarnie) – Bulle m
policjantka – Polizistin f