Übung macht den Meister!

Odsłon: 227

Komentarze: (0)

65. rocznica wyzwolenia obozu Auschwitz-Birkenau

Kategoria: Język niemiecki, Varia

Arbeit macht frei Auschwitz

Dzisiaj, tj. 27.01.2010 roku, obchodzona jest 65. rocznica uwolnienia więźniów obozu koncentracyjnego Auschwitz (Oświęcim), gdzie w okrutny sposób zginęło około 1,1 do 1,5 miliona osób. Z tego co najmniej 200 tysięcy z powodu głodu, chorób oraz torturowania.

kz auschwitz piec krematorium

Nad wejściem do obozu koncentracyjnego w Auschwitz, położonego jakieś 50 km na zachód od Krakowa, widnieje cyniczne zdanie „Arbeit macht frei” (Praca czyni wolnym), którego sens wynika z wartości, jaką miała właśnie praca dla ówczesnego państwa i ustroju. O wspomnianym napisie, z powodu jego zginięcia (czyt. kradzieży) było ostatnimi czasy głośno. Więźniowie obozu, jeżeli nie zakwalifikowano ich jako niezdolnych do pracy i nie zagazowano, traktowani byli jako tania siła robocza w już istniejących lub dopiero co powstających zakładach pracy. Warunki życia były nieludzkie, nie wspominając już o warunkach, w jakich musieli oni pracować. Dziesiątki tysięcy osób ginęły z powodu chorób, niedożywienia lub wyczerpania. Średnia długość życia pracownika (czyt. więźnia) wynosiła jedynie pięć miesięcy.

Kilka słów do historii powstania obozu

Obóz koncentracyjny w Oświęcimiu powstał w 1940 roku na rozkaz Heinricha Himmlera i służył zarówno jako obóz pracy, jak także, od 1941 roku, jako obóz zagłady. Dowodzili nim kolejno: Rudolf Höß, Artur Liebehenschel oraz Richard Baer. Cały kompleks składał się z trzech mniejszych obozów: Auschwitz I (utworzony między majem a lipcem 1940 roku), Auschwitz-Birkenau (inaczej Auschwitz II, powstał zimą 1941/42 i był oddalony od Auschwitz I o jakieś 3 kilometry) oraz Auschwitz-Monowitz (Auschwitz III, powstał w 1941 roku jako obóz pracy przymusowej).

Obóz koncentracyjny w Oświęcimiu

Na podstawie materiałów:

von Mayenburg, David. „Auschwitz.” Microsoft® Encarta® 2009 [DVD]. Microsoft Corporation, 2008.

http://www.spiegel.de/thema/kz_auschwitz/

Dodatkowe informacje w języku niemieckim:

Materiał wideo:

http://www.spiegel.de/video/video-1043104.html

Artykuły o kradzieży napisu Arbeit macht frei:

http://www.spiegel.de/panorama/0,1518,673115,00.html

http://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/0,1518,670487,00.html

http://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/0,1518,668734,00.html

Dział na spiegel.de poświęcony Auschwitz:

http://www.spiegel.de/thema/kz_auschwitz/


ASGARD Boże Narodzenie Boże Narodzenie w Niemczech ciekawe słówka niemieckie darmowe porady Deutsch als Fremdsprache Deutsche Welle e-learning facebook Hörverstehen Język niemiecki konkurs konkurs języka niemieckiego lekcje niemieckiego materiały autentyczne matura z niemieckiego mój zeszyt do niemieckiego nauka nauka niemieckiego nauka słownictwa niemiecki dla dzieci niemiecki dla początkujących niemieckie wideo niemiecki online niemiecki za darmo odmiana czasownika podcast podkast po niemiecku poradnik przypadki niemieckie słownictwo słowniczek słownik słówko tygodnia tekst do czytania tekst do słuchania top 100 blogs Umgangssprache Weihnachten WSiP wymowa niemiecka wypracowania youtube ćwiczenia online