„Deutsche Sprache, schwere Sprache” – głosi pewne niemieckie przysłowie, chociaż zupełnie się z nim nie zgadzam :) Język niemiecki da się lubić, wystarczą chęci i cierpliwość. Jednak jedna rzecz jest według mnie niemożliwa do nauczenia, chodzi mi mianowicie o dialekty niemieckie. Dlaczego niemożliwa? A dlatego, że nawet sami Niemcy mają z tym problem, czego dowodem jest następujące zdanie, które przeczytałem na Deutsche Welle: „Bayrisch ist für einen Friesen Chinesisch und umgekehrt.” I wszystko jasne, dialekty są jak Chiński dla Niemców z różnych regionów kraju. Inną sprawą jest fakt, że dialekty raczej nie będą nam potrzebne w codziennym życiu, w zupełności powinien wystarczyć Hochdeutsch. Z tego też powodu zawsze powtarzam na zajęciach, że nikogo nie nauczę dialektów, bo po prostu ich nie znam, tzn. wiem jakie są, ale zupełnie nie potrafię się nimi posługiwać. Moi uczniowie, którzy mieszkają w Niemczech, w różnych regionach, często wspominają o dialektach, że to wymawia się tak, a to inaczej. Polecam też ciekawą stronkę z interaktywną mapą Niemiec, gdzie możecie posłuchać autentycznych nagrań różnych dialektów.
Zamknąłem dzisiaj konkurs na najlepszą prezentację o kraju związkowym Niemiec. Niestety nie wszystkie osoby, które się zgłosiły, przesłały prace konkursowe, więc mamy mniejszą konkurencję :) Nadesłane materiały są bardzo ciekawe, bardzo miło się je oglądało. Wiele z nich posiada podkład dźwiękowy, mamy też prezentacje wideo oraz Prezi. Zapraszam więc do zapoznania się ze wszystkimi pracami oraz głosowania na Waszych faworytów, mogą to robić także autorzy prezentacji. Głosy można oddawać co 8 godzin (z jednego adresu IP) do 8. kwietnia 2011. Wygrywa prezentacja, która otrzyma największą ilość głosów, przewidziane są także nagrody za 2. i 3. miejsce.
Mam nadzieję, że Wasze prezentacje są już w większości gotowe, gdyż 7. marca zamykamy konkurs i zajmujemy się publikowaniem prezentacji oraz głosowaniem :) Każdy z Was powinien otrzymać ode mnie dotychczas 2 wiadomości z informacjami odnośnie wszystkich terminów. Dzisiaj wysłałem tę ostatnią z informacją o terminie nadsyłania prezentacji, ale postanowiłem jeszcze umieścić notatkę na blogu, nigdy nic nie wiadomo :) Informowałem też na Facebooku, więc wykorzystałem wszystkie możliwe kanały do poinformowania Was. Zostało kilka dni, więc ostatnie poprawki, sprawdzenie wszystkiego jeszcze raz dokładnie, rzut oka do regulaminu i wysyłamy. Z niecierpliwością czekam na prace!
Uwaga Deutschliebhaber, dzisiaj rusza nowy konkurs o niemieckich krajach związkowych!
Na początek o sponsorach…
  |
 |
Teraz o nagrodach:
1. miejsce – „Eine kleine Landeskunde der deutschsprachigen Länder”, „Maturalne ABC” lub „Gimnazjalne ABC” (do wyboru), plansza „Landeskunde für Deutschland”, dwustronna mapa świata (w niemieckiej wersji językowej, do zawieszenia na ścianę), 1 egzemplarz czasopisma „fluter”
2. miejsce – „Eine kleine Landeskunde der deutschsprachigen Länder”, „Maturalne ABC” lub „Gimnazjalne ABC” (do wyboru), dwustronna mapa świat (w niemieckiej wersji językowej, do zawieszenia na ścianę)
3. miejsce – „Eine kleine Landeskunde der deutschsprachigen Länder”, dwustronna mapa świata (w niemieckiej wersji językowej, do zawieszenia na ścianę)
AKTUALIZACJA! ACHTUNG! ACHTUNG! :)
Są już Wasze nagrody, a razem z nimi niespodzianka: do każdego miejsca (1, 2, 3) dołożę jeszcze alles klar. Grammatik od WSiPu! Łapcie pozostałe landy i dajcie znać innym! Jeżeli macie jakiekolwiek wątpliwość, zapraszam do komentarzy, odpowiem na wszystkie pytania.
Loading ...