Język niemiecki Słownictwo niemieckie Słownik tematyczny

Księgowość – słówka i zwroty po niemiecku

Google+ Pinterest LinkedIn Tumblr

a konto – Akonto n
agregacja kosztów – Kostenansammlung f
amortyzacja – Abschreibung f
amortyzacja – Amortisation f
amortyzacja – Absetzung f
amortyzacja degresywna – degressive Abschreibung
amortyzacja dopasowana do okresu gospodarczego użytkowania – zeitanteilige Abschreibung
amortyzacja kalkulacyjna – kalkulatorische Abschreibung
amortyzacja liniowa – lineare Abschreibung
amortyzacja nadzwyczajna – Sonderabschreibung f
amortyzacja nadzwyczajna – außerordentliche Abschreibung
amortyzacja pełna – Vollabschreibung f
amortyzacja planowa – planmäßige Abschreibung
amortyzacja podatkowa – steuerrechtliche Abschreibung
amortyzacja pozostałych środków trwałych – Absetzung für Abnutzung auf sonstige Sachanlagen
amortyzacja przedmiotów niskowartościowych ujętych w środkach trwałych – Abschreibung auf aktivierte geringwertige Wirtschaftsgüter
amortyzacja rzeczowego majątku trwałego – Abschreibung auf Wirtschaftsgüter
amortyzacja środków transportu – Absetzung für Abnutzung – Fuhrpark
amortyzacja wartości niematerialnych i prawnych – Abschreibung auf immaterielle Vermögensgegenstände
amortyzacyjny – Amortisations…
bilans – Bilanz f
bilans – Bilanzaufstellung f
bilans – Abschluss m
bilans deficytowy – Verlustabschluss m
bilans dzienny – Tagesabschluss m
bilans finansowy – Finanzbilanz f
bilans kasowy – Kassenbilanz f
bilans końcowy – Schlussbilanz f
bilans kwartalny – Quartal(s)abschluss m
bilans likwidacyjny – Liquidationsbilanz f
pasywa – Passiva (Plural) f
pasywa – Passivseite f
pasywa – Passivposten m
PIN – Geheimzahl f
poziom kosztów – Kostenniveau n
pozostałe koszty finansowe – sonstige Finanzaufwendungen
pozostałe składniki majątku obrotowego – sonstige Gegenstände des Umlaufvermögens
pozycja debetowa – Lastschriftposten m
pozycja debetowa – Sollstellung f
pozycja do rozliczenia – durchlaufender Posten
pozycja konta bilansowego – Bestandsposten m
pozycja księgowa – Buchungsposten m
pozycja nierozliczona – offener Posten
pozycja rozliczeniowa – Abrechnungsposition f
przeksięgowywać – umbuchen
przeksięgowywać na inne konto – auf anderes Konto umbuchen
przeksięgowywanie salda – Abschlussbuchung f
przeksięgowywanie salda – Abschliessen des Kontos
przeksięgowywanie salda – Saldoumbuchung f
przypisanie kosztów do okresów rozrachunkowych – Kostenabgrenzung f

Wróć do spisu treści słownika tematycznego

Niemiecki dla księgowych

poleca
Blog o języku niemieckim

Print Friendly

Oceń ten wpis, dzięki!

Średnia ocena: 0.00 (0%) - 0 głosów

Nauczyciel i tłumacz języka niemieckiego, od stycznia 2011 roku właściciel Szkoły Języków Obcych PAROLI, zapalony rowerzysta, fotograf-amator, bloger. Zwolennik wykorzystania nowych technologii w edukacji.

komentarze 2

  1. Witam, Szukam ksiazka do nauki rachunkowosci z tumaczeniem na jezyk niemiecki. Czy orientuje sie Pan gdzie mozna takie ksiazki kupic. Bede wdzieczna za informacje.
    Katarzyna

  2. C. Goldenstein Odpowiedz

    Warto zwrócić uwagę, że mimo otwartych granic oraz stosowania w Polsce Międzynarodowych Standardów Sprawozdawczości Finansowej, sposób prowadzenia księgowości w Niemczech różni się od polskich norm. Różnice, chociaż niewielkie, mogą się okazać znaczące w razie konroli ze strony urzędu skarbowego. Kontroler skarbowy przeprowadzający czynności sprawdzające może zażądać od przedsiębiorcy przedłożenia ksiąg rachunkowych. Właściwe rozpoznanie zdarzeń gospodarczych i poprawne zapisy w księgach będą stanowiły o wynikach kontroli, dlatego istotne jest, by dysponować fachową wiedzą księgową i podatkową.

    C. Goldenstein Rechtsanwalt Potsdam

Napisz komentarz

CommentLuv badge