algebra – Algebra f
analogia – Analogie f
ar – das Ar m/n
arytmetyka – Arithmetik f
bryła – Körper m
całka – Integral n
całka liniowa – Linienintegral n
centymetr – Zentimeter m
ciąg – Folge f
ciąg – Reihe f
cięciwa – Sekante f
cosinus – Kosinus m
cosinusoida – Cosinuskurve f
cotangens – Kotangens m
cyfra – Ziffer f
cyfry arabskie – arabischen Ziffern f
cyfry rzymskie – römischen Ziffern f
cykl – Folge f
cykl – Reihe f
cykl – Serie f
cyrkiel – Zirkel m
czterokrotnośc – Vierfache n
cztery do potęgi trzeciej – vier hoch drei
czynnik – Faktor m
delta, wyróżnik trójmianu kwadratowego – Diskriminante f
deltoid – Deltoid n
długość – Länge f
do n-tej potęgi – in die n-te Potenz
do obu stron dodawać tą samą liczbę – zu beiden Seiten dieselbe Zahl addieren
dodatni – positiv
dodawać – addieren
dodawać do – addieren zu
dodawanie – Addition f
dowolny – beliebig
dowód – Beweis m
dwa do potęgi trzeciej – zwei hoch drei
dwumian – Binom n
działanie – Operation f
dziedzina funkcji – Definitionsbereich m
dziedzina funkcji – Definitionsmenge f
dzielenie – Division f
dzielenie wielomianów – Polynomdivision f
dzielić obie strony przez tę samą liczbę – beiden Seiten durch dieselbe Zahl dividieren f
dzielić przez – dividieren durch
dzielić przez – geteilt durch
dzielna – Dividend m
dziesięciokąt – Zehneck n
elipsa – Ellipse f
funkcja – Funktion f
funkcja kwadratowa – quadratische Funktion f
funkcja logarytmiczna – Logarithmusfunktion f
funkcja malejąca – eine streng monoton fallende Funktion
funkcja pierwotna – primitive Funktion
funkcja rosnąca – eine streng monoton steigende Funktion
funkcja stała – eine konstante Funktion
funkcja trygonometryczna – Winkelfunktion / trigonometrische Funktion f
funkcja wielomianowa – ganzrationale Funktion f
funt – Pfund n
geometria – Geometrie f
geometria analityczna – analytische Geometrie f
graf – Graph m
graficzne rozwiązanie – graphische Lösung
gram – Gramm n
hektar – Hektar m n
hiperbola – Hyperbel f
iloczyn – Produkt n
iloczyn, część wspólna (w zbiorze) – Schnittmenge f
iloraz – Quotient m
ilość – Quantität f
ilość – Menge f
indukcja – Rückschluss m
jednomian – Monom n
jednostajnie malejące (funkcja) – monoton fallend
jednostajnie rosnąca (funkcja) – monoton wachsend
jednostka powierzchni – Flächeneinheit f
kąt – Winkel m
kąt prosty – rechte Winkel m
kąt ostry – spitze Winkel m
kąt rozwarty – stumpfe Winkel m
kąt wierzchołkowy – Scheitelwinkel m
kątomierz – Winkelmesser m
kilogram – Kilogramm n
kilometr – Kilometer m
koło wpisane – Inkreis m
koniunkcja – Konjunktion f
kreska ułamkowa – Bruchstrich m
krzywa – Kurve f
liczba całkowita – ganze Zahl f
liczba naturalna – natürliche Zahl f
liczba nieparzysta – ungerade Zahl f
liczba niewymierna – irrationale Zahl f
liczba parzysta – gerade Zahl f
liczba pierwsza – Primzahl f
liczba rzeczywista – reelle Zahl f
liczba wymierna – rationale Zahl f
liczba ze znakiem dodatnim – Zahl mit positivem Kennzeichen f
liczba ze znakiem ujemnym – Zahl mit negativem Kennzeichen f
liczba zespolona – komplexe Zahl f
licznik – Zähler m
liczyć – rechnen
liniowy – linear
litr – Liter m
logarytm – Logarithmus m
logarytmowanie – Logarithmieren n
logika – Logik f
łączny – assoziativ
łuk – Bogen m
macierz – Matrix f
macierz odwrotna – Kehrmatrix f
matematyka – Mathematik f
metoda podstawiania (przy układach równań) – Einsetzungsverfahren n
metoda przeciwnych współczynników(przy układach równań) – Additionsverfahren n
metoda wyznacznikowa (przy układach równań) – mit Hilfe von Determinanten
metr – Meter m
metr kwadratowy – Quadratmeter m
metr sześcienny – Kubikmeter m
mianownik – Nenner m
miejsce dziesiątek – Zehnerstelle f
miejsce jedności – Einerstelle f
miejsce setek – Hunderterstelle f
miejsce zerowe – Nullstelle f
mierzyć – messen
milimetr – Millimeter m
minus – – minus –
milimetr – Millimeter m
minus – – minus –
mniejszy od – kleiner als
mnożenie – Multiplikation f
mnożyć – multiplizieren mit
mnożyć obie strony przez tę samą liczbę – beiden Seiten mit derselben Zahl multiplizieren f
najmniejsza część – kleinste Teil m
największa część – größte Teil m
następna liczba – Nachfolger m
neutralny element – ein neutrales Element
nierówność – Ungleichung f
nieskończenie wiele rozwiązań – unendlich viele Lösungen
nieskończony – unendlich
obliczać – berechnen
obliczenie procentowe – Prozentrechnung f
od obu stron tę samą liczbę odejmować – von beiden Seiten dieselbe Zahl subtrahieren
odbicie lustrzane – Spiegelung f
odcinek – Strecke f
odejmować od – subtrahieren von
odejmowanie – Subtraktion f
odjemna – Minuend m
odjemnik – Subtrahend m
odległość – Abstand m
odwrotność – Kehrwert m
odwrotność (ułamka) – Kehrbruch m
odwrotny – umgekehrt
odwrotny – invers
odwrotny element – ein inverses Element
okrąg – Kreis m
okres – Periode f
okresowy – periodisch
opuszczanie nawiasów – Auflösen von Klammern
ostrosłup – Pyramide f
oś liczbowa – Zahlengerade f
oś odciętych – Abszissenachse f
oś rzędnych – Ordinatenachse f
oś X – x-Achse f
oś Y – y-Achse f
ośmiokąt – Achteck n
owal – Oval n
parabola – Parabel f
pierwiastek kwadratowy – Quadratwurzel f
pierwiastek sześcienny – Kubikwurzel f
pierwiastek wielomianu – Nullstelle des Polynoms f
pierwiastek z … – Wurzel aus f
pierwiastkowanie – Wurzelziehen n
pięciokąt – Fünfeck n
plus + – plus +
pochodna – Ableitung f
podnieść liczbę do potęgi drugiej – eine Zahl in die zweite Potenz erheben
podnosić do potęgi – potenzieren
podstawiać – einsetzen
podstawowa wartość – Grundwert m
podwojona liczba – Doppelte einer Zahl n
podzbiór – Teilmenge f
podzielność – Teilbarkeit f
podzielny – teilbar
połowa – Hälfte f
pomniejszona o 5 – um fünf verminden
poprzednia liczba – Vorgänger m
porównywać – vergleichen
postać iloczynowa funkcji kwadratowej – Produktform der Parabelgleichung f
postać kanoniczna funkcji kwadratowej – Scheitelpunktsform der Parabelgleichung f
postać ogólna funkcji kwadratowej – allgemeine Form der Parabelgleichung f
potęga – Potenz f
potęgować – potenzieren
potęgowanie – Potenzieren n
powiększona o 5 – um fünf vermehren
półokrąg – Halbkreisbogen m
półotwarty – halboffen
półpłaszczyzna – Halbebene f
promień – Radius m
promień – Halbmesser m
prostokąt – Rechteck n
prostokątny – rechtwinklig
prostopadła – Senkrechte f
prostopadły – rechtwinklig
przecinać się wzajemnie – einander schneiden
przecinek – Komma n
przeciwny element – entgegengesetzte Element n
przedział – Intervall n
przedział otwarty – offenes Intervall
przedział zamknięty – abgeschlossenes Intervall
przekształcać – umgestalten
przekształcać – umbilden
przekształcać – umwandeln
przekształcenia równoważne – äquivalente Umformungen
przemienny – kommutativ
przyjmować – annehmen
przyporządkowanie – Zuordnung f
punkt końcowy – Endpunkt m
punkt styczności – Berührungsspunkt m
pusty zbiór – leere Menge f
rachunek różniczkowy – Differentialrechnung f
ramiona(paraboli) skierowane do góry/dołu – nach oben/ unten geöffnet
razem – insgesamt
razy – mal
redukować wyrazy podobne – zusammenfassen
reszta – Rest m
romb – Rhombus m
rozdzielny – distributiv
rozkładać na – zerlegen in
rozszerzać – erweitern
rozszerzać do wspólnego mianownika – erweitern auf den Hauptnenner
rozszerzenie – Erweitern n
równanie – Gleichung f
równanie prostej w postaci ogólnej – allgemeine Form der Geradengleichung f
równanie różniczkowe – Differentialgleichung f
równoboczny – gleichseitig
równoległa – Parallele f
różnica – Differenz f
różniczka – Differential n
różnowartościowy – injektiv
sieczna – Sekante f
sinus – Sinus m
sinusoida – Sinusoide / die Sinuskurve f
składnik – Summand m
skracać – kürzen
skracanie – Kürzen n
sprawdzenie – Probe f
sprzeczność – Widerspruch m
stopień – Grad m
stopień pierwiastka – Wurzelexponent m
stożek – Kegel m
styczna – Tangente f
suma – Summe f
suma wszystkich cyfr – Quersumme f
symetralna – Mittelsenkrechte f
szereg – Reihe f
szereg arytmetyczny – arithmetische Reihe f
szereg geometryczny – geometrische Reihe f
szerokość – Breite f
średnica – Durchmesser m
środek – Mittelpunkt m
środek układu współrzędnych – Koordinatenursprung m
środkowa – Seitenhalbierende f
tabliczka mnożenia – Einmaleins n
tangens – Tangens m
tangensoida – Tangensoide / die Tangenskurve f
tangens – Tangens m
tangensoida – Tangensoide / die Tangenskurve f
teoria o doborze naturalnym – Selektionstheorie f
teza – Behauptung f
tona – Tonne f
trapez – Trapez n
trójkąt – Dreieck n
trójkątny – dreieckig
trzykrotność – Dreifache n
tuzin – Dutzend n
twierdzenie Bezouto’a – Satz von Bezouto
Twierdzenie Pitagorasa – Pythagoras Lehrsatz
ujemny – negativ
układ równań – Gleichungssystem n
układ współrzędnych – Koordinatensystem n
ułamek – Bruch m
ułamek dziesiętny – Dezimalbruch m
ułamek niewłaściwy – unechter Bruch
ułamek właściwy – echter Bruch
ułamek zwykły – Stammbruch m
ułamki równoważne – gleichwertige Brüche
w przybliżeniu – rund/ angenähert
w zaokrągleniu – rund/ angenähert
walec – Walze f
walec stożkowy – Kegelwalze f
wartość bezwzględna – absolute Wert m
wartość potęgi – Potenzwert m
wielomian – Polynom n
wierzchołek kąta – Scheitelpunkt m
wierzchołek paraboli – Scheitelpunkt m
większy od – größer als
wspólny mianownik – gemeinsamer Nenner
współczynnik kierunkowy – Steigung f
współliniowy – kolinear
współrzędna – Koordinate f
wykładnik – Exponent m
wykładnik – Hochzahl f
wyłączyć przed nawias – ausklammern
wymnożyć – ausmultiplizieren
wynik – Wert m
wynik – Ergebnis n
wynosić – betragen
wyrażenie algebraiczne – algebraische Summe f
wyrażenie procentowe – Protenzsatz m
wysokość – Höhe f
wzór skróconego mnożenia – binomische Formel
z tego wynika, że – daraus folgt, dass
zadanie tekstowe – Textaufgabe f
zakładać – annehmen
założenie – Voraussetzung f
zbiór – Menge f
zmienna – Variable f
znak dodawania – Pluszeichen n
znak dzielenia – Divisionzeichen n
Język niemiecki Słownictwo niemieckie Słownik tematyczny
komentarzy 17
Ooo nareszcie zrozumiem wykład z matematyki :) Dzięęęęękuję !
hehe :) nie ma za co ;)
btw. matematyka po niemiecku – to musi być straszne ;)
Koniugacja ? koniunkcja. W matematyce nie ma koniugacji :] .
Racja, sprawdziłem, chociaż nadal nie wiem co to znaczy ;) Jak dobrze, że zagląda tutaj ktoś, kto się zna też na matematyce ;) Dzięki za wskazanie błędu.
Przykro mi Livio, ale nie masz racji. Chyba jesteś przed studiami matematycznymi, bo przecież na algebrze abstrakcyjnej wprowadza się pojęcie takie jak „Konjugation”.
Niech G będzie grupą, s – elementem tej grupy. Odwzorowwanie G -> G: x |-> s x s^(-1) nazywa się koniugacją z s. (Zakładam, że jesteśmy zainteresowanie nieprzemiennymi działaniami)
Czy niemiecki odróżnia okrąg (tylko obwód) od koła (powierzchnia ograniczona okręgiem)? W angielskim są ?circle? i ?disk?, w rosyjskim ???????????? i ??????, a w niemieckim? Bo w moim dużym Ponsie obydwa pojęcia to ?Kreis?.
Dobra, sam znalazłem. W codziennym, nienaukowym języku ?Kreis? oznacza i okrąg, i koło, jak to ma miejsce w paru innych językach. Z kolei jeśli precyzja tego wymaga, okrąg to ?Kreis?, a koło to ?Kreisscheibe?.
Okrąg jako tylko obwód to bardzo niepoprawne określenie tego, o czym myślisz. Chodziło Ci o brzeg koła.
Chodziło mi o okrąg i koło.
Zresztą ?okrąg jest brzegiem koła? (Tablice matematyczne, red. W. Mizerski, wyd. Adamantan, Warszawa 2004, s. 165).
Studiował ktoś matmę w niemczech i chce mi pomoc w odpowiedzi na kilka pytań? :)
No powiem wam ze mature zdalam w polsce i musze sie uczyc teraz matmy na studiach po niemiecku , ciezko ogarnac ich system ale dzieki za fachowe slowka bo w zadnym slowniku tego nie znalazlam.
Jeden bardzo, ale to bardzo niewielki błąd – w matematyce „x-Achse” i „y-Achse” pisze się z małej litery (nawet na początku zdania).
Zgadza się, dziękuję za uwagę.
Czy spitze Winkel to przypadkiem nie kåt ostry?
Oczywiście! Dziękuję za uwagę, już poprawiłem. Wpis ten jest częścią darmowego słownika ASGARD, w którym niestety zdarza się sporo takich potknięć. Na szczęście mam uważnych Czytelników ;)
Mała uwaga: słówko subtrahieren i jego pochodne nie zawierają „s” (obecnie widnieje np. substrahieren). Zorientowałem się, kiedy Word mi je podkreślił, sprawdziłem – i faktycznie „s” jest tam zbędne. :)
Faktycznie, zaraz poprawię.