Gramatyka niemiecka Język niemiecki

Przyimki z celownikiem w języku niemieckim

Google+ Pinterest LinkedIn Tumblr

Ostatnio poruszanym tematem gramatycznym były przyimki z biernikiem, przyszedł więc czas na wpis o niemieckich przyimkach wymagających użycia celownika (Dativ). Przypomnę tylko, że WSZYSTKIE przyimki są nieodmienne i nie stoją w zdaniu samodzielnie, zawsze wymagają rzeczownika lub zaimka.

Niemieckie przyimki z celownikiem i przykłady użycia w zdaniach.

mit – z

Er geht mit seiner Tochter spazieren.
On idzie na spacer ze swoją córką.

aus – z, ze środka

Nach der Vorlesung geht sie aus der Uni.
Po wykładzie ona wychodzi z uniwersytetu.

bei – u, przy, koło

Tomas wohnt jetzt bei seiner Tante.
Tomas mieszka teraz u swojej ciotki.

nach – po, do, według

Nach dem Essen gehen wir schlafen.
Po jedzeniu idziemy spać.

Im August fahre ich nach Deutschland.
W sierpniu jadę do Niemiec.

seit – od [czas, przeszłość]

Seit vier Monaten lernt er Deutsch.
Od czterech miesięcy on uczy się niemieckiego.

ab – od [czas, przyszłość]

Ab nächsten Freitag bin ich schon in Urlaub.
Od przyszłego piątku jestem już na urlopie.

von – od, z, o

Dieses Geschenk hat sie von ihrem Kollegen bekommen.
Ona otrzymała ten prezent od swojego kolegi.

Die Bank befindet sich nicht weit von der Post.
Bank znajduje się niedaleko (od) poczty.

zu – do

Klaudia geht heute zu ihren Freunden.
Klaudia idzie dzisiaj do swoich przyjaciół.

gegenüber – naprzeciwko, w porównaniu

UWAGA: Przyimek ten może stać także po rzeczowniku.

Mein Haus befindet sich gegenüber der Schule.
Mój dom znajduje się naprzeciwko szkoły.

außer – oprócz

Außer meinem Vater wurden alle eingeladen.
Oprócz mojego ojca zostali zaproszeni wszyscy.

zufolge – według

Dem Bericht zufolge verdient die Firma immer mehr.
Według raportu firma zarabia coraz więcej.

gemäß – zgodnie z

Man muss gemäß den Vorschriften fahren.
Trzeba jeździć zgodnie z przepisami.

entgegen – wbrew

Du hast das entgegen meinem Willen gemacht.
Zrobiłeś to wbrew mojej woli.

Ostatnie 4 przyimki na liście należą do rzadziej używanych, co nie oznacza, że powinniście je pomijać podczas nauki. Powodzenia w przyswajaniu nowej porcji materiału!

Print Friendly

Oceń ten wpis, dzięki!

Średnia ocena: 4.82 (96%) - 28 głosów

Nauczyciel i tłumacz języka niemieckiego, od stycznia 2011 roku właściciel Szkoły Języków Obcych PAROLI, zapalony rowerzysta, fotograf-amator, bloger. Zwolennik wykorzystania nowych technologii w edukacji.

komentarzy 7

    • Wszystkie formy są poprawne, przy czym należy podkreślić, że „ab” użyte bez rodzajnika może też wymagać użycia biernika. Nie wspominałem o tym we wpisie, bo moim zdaniem nie jest to wiedza niezbędna na etapie nauki samych przyimków.

      Polecam jako lekturę uzupełniającą:

      Mit Dativ oder Akkusativ
      Bei Zeit- und Mengenangaben ohne Artikelwort kann auch der Akkusativ stehen:
      ab drittem März oder ab dritten März
      ab nächstem Freitag oder ab nächsten Freitag
      ab achtzehn Jahren oder ab achtzehn Jahre
      ab 20 Exemplaren oder ab 20 Exemplare

      Źródło: http://canoo.net/services/OnlineGrammar/Wort/Praeposition/Kasus/Dativ.html#Anchor-ab-28250

Napisz komentarz

CommentLuv badge