1
Sie czy Ihr
Wiadomo, że w języku niemieckim gdy chcę się zwrócić do kogoś z szacunkiem użyć powinienem zaimka Sie. Czasem jednak oglądając filmy po niemiecku spotykam się z sytuacją gdy ktoś zwraca się do innej (jednej) osoby per „ihr”. Od czego zależy że do jednej osoby mówię „wy” zamiast „du”.
Gdy mówisz: (kto? co?) Pan / Pani, używasz: „Sie”. Gdy mówisz: (kogo? co?) Pana / Panią, też mówisz „Sie”. Gdy mówisz: (czyj?) Pana / Pani, używasz „Ihr”. Gdy mówisz: (komu? czemu?) Panu / Pani, używasz „Ihnen”.
Pozdrawiam
Tomasz Zalewski
http://zalewskitomasz.pl
Pomogło? Oceń!
LikeDislike