Easy German

Austriacki niemiecki vs. niemiecki niemiecki

30 stycznia 2014 Odsłon: 9 766 6 komentarzy

DACHL-Länder to cztery europejskie kraje niemieckojęzyczne. Są to Niemcy (D), Austria (A), Szwajcaria (CH) i Liechtenstein (L). Kiedyś skrót ten brzmiał DACH, ale ktoś chyba zapomniał o Liechtensteinie. Zapewne wiecie już, że język niemiecki w tych krajach brzmi zupełnie inaczej. Austriacki niemiecki, szwajcarski niemiecki to nie niemiecki, którego uczymy się w szkołach i na kursach językowych. Żeby przynajmniej poznać niektóre cechy tych odmian niemieckiego, warto poszukać odpowiednich materiałów. Przykładem może być poniższy filmik od Easy German pokazujący przykładowe zwroty, które mają w Niemczech i Austrii to samo znaczenie, ale inne…

w Język niemiecki

Menschen ansprechen und kennen lernen, erste Dialoge erstellen

14 maja 2010 Odsłon: 6 325 Brak komentarzy

Guten Tag und herzlich willkommen zum Deutsch Sprachkurs. In der vierten Unit handelt es sich darum, Menschen auf der Straße anzusprechen, Menschen kennen zu lernen, erste Dialoge zu erstellen…

Takim tekstem zaczyna się jeden z filmików od solarnet.tv. W dzisiejszej porcji materiału wideo posłuchamy więc, jak można „zaczepić” ludzi na ulicy, jak ich poznać, jak zapytać o podstawowe rzeczy. Będziemy więc mogli zobaczyć, jak powstają proste dialogi złożone z krótkich pytań i odpowiedzi. Zapraszam do oglądania materiału, zapewniam że warto poświęcić 7 minut swojego czasu :) Dla niektórych osób ułatwieniem w zrozumieniu dialogów może okazać się załączone angielskie tłumaczenie, chociaż wiele pomaga już sama niemiecka transkrypcja.

w Język niemiecki

Was denken Sie gerade? – lekcja niemieckiego online

29 kwietnia 2010 Odsłon: 2 675 Brak komentarzy

Hallo liebe Deutschlerner und -lernerinnen! :)

Heute habe ich für euch einen weiteren Film von Solarnet.tv. Diesmal erfahren wir, was die Leute in diesem Film einfach denken :) Ok, ale do sedna. Dzisiaj chciałbym Wam zaprezentować kolejny film z serji solarnet.tv (dawno nie ruszałem tego tematu, a szkoda, bo jest to materiał autentyczny, który podczas nauki języka obcego jest bardzo ważny), gdzie tematem jest „DENKEN”, chodzi więc ogólnie o myślenie :) Prezenter będzie pytał przypadkowych przechodniów, co sobie w danej chwili myslą („Was denken Sie grad?”, „Was denkt ihr grad?” oder „Was denkst du grad?”; „grad” jest skróconym słowem „gerade”, czyli „właśnie, w tej chwili”). Posłuchajcie więc tych trwających 5 minut wypowiedzi i łapcie co się da z Alltagsdeutsch :)

w Język niemiecki

Fragen nach dem Weg – pytania o drogę

27 stycznia 2010 Odsłon: 5 952 Brak komentarzy

Dzisiaj pora na kolejną lekcję języka niemieckiego w postaci krótkiego filmu wideo od solarnet.tv. Tym razem skupiamy się na pytaniach o drogę („Fragen nach dem Weg”). Umiejętność prawidłowego zadawania pytań tego typu jest nieodzowna podczas pobytu w obcym kraju. W końcu czasem łatwiej jest kogoś zapytać, niż błądzić palcem po planie miasta :) Wiem, wiem, zapytacie: Od czego mam GPS w telefonie? Ale czy zawsze musimy polegać tylko na osiągnięciach współczesnej techniki? Nie zapominajmy o komunikacji międzyludzkiej, bez niej nie mielibyśmy dostępu do wspomnianych nowinek. W końcu pojedyncza osoba nie…

w Język niemiecki

How to say „Hello” to the people?

7 stycznia 2010 Odsłon: 1 153 Brak komentarzy

To znowu ja :) Chciałem się podzielić materiałem wideo, który przytrafiło mi się wykorzystać ostatnio podczas kursu języka niemieckiego dla osób wyjeżdżających do pracy w Niemczech. Poziom podstawowy, w filmiku chodzi po prostu o witanie się z ludźmi („Hallo”, „Guten Tag” etc.). Padają też pytania o to, jak się ktoś miewa czy jak mu minął dzień. Bardzo przyjemna forma nauki, no i wykorzystuje zdobycze techniki ;) Filmy nagrywają młodzi ludzie z solarnet.tv, jest to platforma do nauki języków obcych oraz kultury der Zielsprachenländer. Oto 1-sza lekcja z proponowanego kursu: https://www.youtube.com/watch?v=_NXDM9XXhQ4…

👉 Niemiecki online 👈