Kategoria

Pogotowie językowe

Kategoria

Od 2012 roku staram się zbierać na blogu odpowiedzi na maturę ustną z niemieckiego. Jednak nie robię tego samodzielnie, bo to Czytelnicy i Maturzyści dzielą się swoimi zestawami w komentarzach pod każdym wpisem. Przez te lata udało mi się zmotywować Was do zostawienia ok. 1700 komentarzy ze scenkami maturalnymi, zestawami i dodatkowymi informacjami, które wykorzystali inni zdający. Wielokrotnie podkreślaliście sami, że scenki powtarzają się w różnych województwach, warto jest więc pomóc sobie wzajemnie, prawda? Jeżeli chcielibyście sprawdzić zestawy z lat poprzednich, proszę, oto linki: Matura ustna z niemieckiego 2012 Matura…

Powtórzę to, co pisałem rok temu: stało się to już tradycją, że na krótko przed maturą ustną z języka niemieckiego tworzę na moim blogu wpis, pod którym wszyscy ci, którzy w danym roku już ten egzamin mają za sobą, dzielą się z innymi swoimi tematami i scenkami maturalnymi. Zacząłem publikować takie wpisy w roku 2012, gdzie zostawiliście 350 komentarzy, rok później było ich trochę ponad 1100, natomiast w roku 2014 udzielaliście się mniej chętnie, bo skomentowaliście wpis tylko ponad 120 razy. Rok 2015 to niestety już tylko 49 komentarzy. W tym roku dajcie coś od siebie i pomóżcie innym! To doskonała pomoc innym zdającym,…

Stało się to już tradycją, że na krótko przed maturą ustną z niemieckiego tworzę na blogu wpis, pod którym wszyscy ci, którzy zdali już ten egzamin w danym roku, dzielą się z innymi swoim tematami i scenkami maturalnymi. Zacząłem w roku 2012, gdzie maturzyści zostawili 350 komentarzy, rok później było ich już ponad 1100, natomiast w 2014 udzielaliście się jakoś niechętnie, bo komentarzy było tylko ponad 120. Mam nadzieję, że w tym roku wszyscy maturzyści się postarają i dodadzą swoje tematy. To doskonała pomoc innym zdającym, gdyż tematy powtarzają się w…

Matura pisemna z niemieckiego już za nami. Trochę nudnych faktów. Egzamin obowiązkowy z języka niemieckiego może być zdawany na poziomie podstawowym albo rozszerzonym. Natomiast egzamin z języka niemieckiego jako przedmiotu dodatkowego zdawany jest na poziomie rozszerzonym. Egzamin na poziomie podstawowym składa się z jednej części, natomiast na poziomie rozszerzonym z dwóch części oddzielonych przerwą. Egzamin sprawdza stopień opanowania trzech sprawności: rozumienia ze słuchu, rozumienia tekstu czytanego i pisania. Zadania dla poziomu rozszerzonego zawierają także zadania sprawdzające kompetencję gramatyczną. W arkuszu do części I egzaminu dla poziomu rozszerzonego znajdziesz zadania sprawdzające…

Stało się to już tradycją, że w czasie trwania matur ustnych z języka niemieckiego w całej Polsce tworzę tutaj miejsce, gdzie wszyscy, którzy mają swój egzamin już za sobą, mogą pomóc innym. Jak można pomóc? Wystarczy przejść do formularza kontaktowego pod wpisem i wysłać przez niego temat matury ustnej, który mieliście. Pomocne będzie też napisanie nawet jednego pytania, nie musicie pamiętać wszystkiego. Przypomnijcie sobie, jak wyglądał obrazek, który musieliście opisywać, jaki ogólnie temat był poruszany w trakcie rozmowy, jak wyglądał egzamin. W roku 2013 pomogliście wielu osobom, bo opublikowane tam…

Matura z języka niemieckiego 2013 - arkusze i odpowiedziDzisiaj ważny dzień, wielu z Was pisze maturę z języka niemieckiego. Na ten krok zdecydowało się ok. 45 tysięcy uczniów z całej Polski. Dzisiaj wiele osób będzie też chciało sprawdzić, czy to, co pisały, było prawidłowe. Pod tym wpisem postaram się więc możliwie szybko zamieścić dzisiejsze arkusze maturalne z odpowiedziami (jeżeli będą one dostępne na stronach CKE). Jeżeli odpowiedzi nie zostaną opublikowane, to pojawią się jedynie arkusze, ale to też będzie okazja na spokojne zapoznanie się z nimi jeszcze raz. Może jak przeczytacie zadania bez stresu, to sami znajdziecie na nie właściwe odpowiedzi. Zapraszam też do dyskusji osoby, które są już po maturze. Piszcie, co było łatwe, a co sprawiło Wam problemy.

Język niemiecki wcale nie jest łatwyTakie przekonanie tkwi w głowach całej rzeszy uczących się. Uczących się albo przynajmniej próbujących się uczyć. ?Niemiecki jest trudny?, ?Niemiecki ma trudną wymowę?, ?Niemiecki to choroba gardła?, ?W niemieckim każde słówko brzmi jak rozkaz rozstrzelania? itd. Na pewno wielu z Was kojarzy te i tym podobne teksty, biją one rekordy popularności wśród hejterów niemieckiego na demotywatorach. Wiele osób sądzi, że nigdy nie będzie w stanie opanować niemieckiego przynajmniej w stopniu komunikatywnym, w ich głowach jest to myśl tak mocno zakorzeniona, że staje się ona samospełniającą się przepowiednią (die selbsterfüllende Prophezeiung), przez co i prawo Murphy?ego znajduje tutaj swoje zastosowanie (everything that can go wrong will go wrong). Ludzie, czas przejrzeć na oczy i zauważyć, że niemiecki nie jest żadnym nadzwyczajnym ani ponadprzeciętnie skomplikowanym językiem. Jeżeli potraficie dodawać, odejmować, mnożyć i dzielić, to będziecie też potrafili budować zdania po niemiecku, bo ten język jest niczym matematyka: wszystko ma swoje miejsce, jedno wynika z drugiego, Ordnung muss sein, Punkt!

Ustna matura z niemieckiego 2013 - tematyWitajcie w kolejnym wpisie poświęconym maturze z języka niemieckiego 2013. Postanowiłem w tym roku, podobnie zresztą jak i w zeszłym, stworzyć miejsce, gdzie Wy, czyli czytelnicy bloga, będziecie mogli podać w komentarzach tematy, które mieliście na ustnej. Zastanawiacie się jaki jest tego sens? To proste: w zeszłym roku dodaliście pod podobnym wpisem ponad 300 komentarzy (!). Skrupulatnie wpisywaliście swoje tematy, nieraz dokładnie podając całe pytania. Wasze wskazówki wykorzystywali inny, ćwiczyli, uczyli się pod takie własnie scenki i ostatecznie okazywało się, że wiele z tych tematów pojawiło się ponownie, ale np. w innym województwie. Stwórzmy więc i tym razem miejsce, gdzie inni będą mogli skorzystać z naszych wskazówek. Niekoniecznie musicie od razu wpisywać dokładnie całą treść zestawu maturalnego, wystarczy nawet jedno pytanie, które utkwiło Wam w głowie, pomoże każda wskazówka czy ogólna informacja o samej tematyce zestawu. Każda tego typu uwaga jest dla tegorocznych maturzystów na wagę złota. Działajcie więc!