Lista czasowników mocnych i nieregularnych

Czasowniki nieregularnePoniżej zamieszczam obszerną, alfabetyczną listę niemieckich czasowników mocnych i nieregularnych. Można ją przeglądać online lub ściągnąć na dysk w formacie pdf, wklejony plik znajdziecie też na dole strony. Tzw. trzecia forma czasownika (Partizip Perfekt/Partizip II) potrzebna jest m.in. przy tworzeniu czasu przeszłego Perfekt oraz w stronie biernej (Passiv). Jest to bardzo ważny element języka niemieckiego i należy mu poświęcić szczególną uwagę.


Tabela podzielona jest na następujące kolumny:

  • Infinitiv – bezokolicznik, forma podstawowa czasownika,
  • 3. Person Präsens – 3. osoba liczby pojedynczej czasu teraźniejszego,
  • 1./3. Person Präteritum – 1. i 3. osoba liczby pojedynczej czasu przeszłego prostego (Präteritum/Imperfekt),
  • 3. Person Partizip Perfekt – 3. osoba czasu przeszłego złożonego (Perfekt, Partizip II).

W ostatnim przypadku forma imiesłowu jest taka sama dla wszystkich osób gramatycznych, jedynie czasownik posiłkowy został odmieniony do 3. osoby liczby pojedynczej.

Infinitiv

3. Person Präsens

1./3. Person Imperfekt

3. Person Perfekt

backen – piecbäckt (backt)backte (buk)hat gebacken
befehlen – rozkazywaćbefiehltbefahlhat befohlen
beginnen – zaczynaćbeginntbegannhat begonnen
beißen – gryźćbeißtbisshat gebissen
bergen – kryć w sobiebirgtbarghat geborgen
bersten – pękaćbirstbarstist geborsten
betrügen – oszukiwaćbetrügtbetroghat betrogen
bewegen – nakłaniaćbewegtbewoghat bewogen
biegen – giąćbiegtboghat gebogen
bieten – oferowaćbietetbothat geboten
binden – wiązaćbindetbandhat gebunden
bitten – prosićbittetbathat gebeten
blasen – dmuchaćblästblieshat geblasen
bleiben – pozostawaćbleibtbliebist geblieben
braten – smażyć, piecbrät (bratet)briethat gebraten
brechen – łamaćbrichtbrachist / hat gebrochen
brennen – płonąćbrenntbranntehat gebrannt
bringen – przynosićbringtbrachtehat gebracht
denken – myślećdenktdachtehat gedacht
dingen – wynajmowaćdingtdanghat gedungen
dreschen – młócić, tłucdrischtdroschhat gedroschen
dringen – przedostawać się, żądaćdringtdrangist / hat gedrungen
dürfen – móc, mieć pozwoleniedarfdurftehat gedurft
empfehlen – polecaćempfiehltempfahlhat empfohlen
erlöschen – wygasaćerlischterloschist erloschen
erschrecken – wystraszyć sięerschrickterschrakist erschrocken
erwägen – rozważaćerwägterwoghat erwogen
essen – jeśćissthat gegessen
fahren – jechać, zawozićfährtfuhrist / hat gefahren
fallen – upadaćfälltfielist gefallen
fangen – łapaćfängtfinghat gefangen
fechten – walczyćfichtfochthat gefochten
finden – znajdowaćfindetfandhat gefunden
flechten – pleśćflichtflochthat geflochten
fliegen – lataćfliegtflogist / hat geflogen
fliehen – uciekaćfliehtflohist geflohen
fließen – płynąćfließtflossist geflossen
fressen – żrećfrisstfraßhat gefressen
frieren – marznąćfriertfrorhat gefroren
gären – fermentowaćgärtgorist gegoren
gebären – rodzićgebiert (gebärt)gebarhat geboren
geben – dawaćgibtgabhat gegeben
gedeihen – rozwijać sięgedeihtgediehist gediehen
gehen – iśćgehtgingist gegangen
gelingen – udawać sięgelingtgelangist gelungen
gelten – obowiązywaćgiltgalthat gegolten
genesen – zdrowiećgenestgenasist genesen
genießen – rozkoszywać sięgenießtgenosshat genossen
geschehen – wydarzać sięgeschiehtgeschahist geschehen
gewinnen – wygrywaćgewinntgewannhat gewonnen
gießen – podlewaćgießtgosshat gegossen
gleichen – być podobnymgleichtglichhat geglichen
gleiten – szybowaćgleitetglittist geglitten
glimmen – tlić sięglimmtglommhat geglommen
graben – kopaćgräbtgrubhat gegraben
greifen – chwytaćgreiftgriffhat gegriffen
haben – miećhathattehat gehabt
halten – trzymaćhälthielthat gehalten
hängen – wisiećhängthinghat gehangen
hauen – bić, laćhauthieb (haute)hat gehauen
heben – podnosićhebthobhat gehoben
heißen – nazywać sięheißthießhat geheißen
helfen – pomagaćhilfthalfhat geholfen
kennen – znaćkenntkanntehat gekannt
klimmen – wspinać sięklimmtklommist geklommen
klingen – brzmieć, dzwonićklingtklanghat geklungen
kneifen – szczypaćkneiftkniffhat gekniffen
kommen – przychodzićkommtkamist gekommen
können – móc, umiećkannkonntehat gekonnt
kriechen – pełzaćkriechtkrochist gekrochen
laden – ładowaćlädtludhat geladen
lassen – kazać, zostawiaćlässtließhat gelassen
laufen – biecläuftliefist gelaufen
leiden – cierpiećleidetlitthat gelitten
leihen – pożyczaćleihtliehhat geliehen
lesen – czytaćliestlashat gelesen
liegen – leżećliegtlaghat gelegen
lügen – kłamaćlügtloghat gelogen
mahlen – mlećmahltmahltehat gemahlen
meiden – unikaćmeidetmiedhat gemieden
melken – doićmelktmolk (melkte)hat gemolken
messen – mierzyćmisstmaßhat gemessen
mögen – lubićmagmochtehat gemocht
müssen – musiećmussmusstehat gemusst
nehmen – braćnimmtnahmhat genommen
nennen – nazywaćnenntnanntehat genannt
pfeifen – gwizdaćpfeiftpfiffhat gepfiffen
preisen – chwalićpreistprieshat gepriesen
quellen – tryskaćquilltquollist gequollen
raten – radzićrätriethat geraten
reiben – trzećreibtriebhat gerieben
reißen – rozrywaćreißtrisshat / ist gerissen
reiten – jeździć konnoreitetrittist / hat geritten
rennen – pędzićrenntrannteist gerannt
riechen – pachniećriechtrochhat gerochen
ringen – walczyćringtranghat gerungen
rinnen – ciecrinntrannist geronnen
rufen – wołaćruftriefhat gerufen
salzen – solićsalztsalztehat gesalzen
saufen – chlaćsäuftsoffhat gesoffen
saugen – ssaćsaugtsog (saugte)hat gesogen (gesaugt)
schaffen – tworzyćschafftschufhat geschaffen
scheiden – rozwodzićscheidetschiedhat / ist geschieden
scheinen – świecićscheintschienhat geschienen
scheißen – srać (wulg.)scheißtschisshat geschissen
schelten – zwymyślaćschiltschalthat gescholten
scheren – kosić, przycinaćschertschorhat geschoren
schieben – przesuwaćschiebtschobhat geschoben
schießen – strzelaćschießtschosshat geschossen
schlafen – spaćschläftschliefhat geschlafen
schlagen – bićschlägtschlughat geschlagen
schleichen – skradać sięschleichtschlichist geschlichen
schleifen – ciągnąć, trzećschleiftschliffhat geschliffen
schließen – zamykaćschließtschlosshat geschlossen
schlingen – połykaćschlingtschlanghat geschlungen
schmeißen – wywalać, rzucaćschmeißtschmisshat geschmissen
schmelzen – topić, topniećschmilztschmolzhat / ist geschmolzen
schneiden – kroić, ciąćschneidetschnitthat geschnitten
schreiben – pisaćschreibtschriebhat geschrieben
schreien – krzyczećschreitschriehat geschrie(e)n
schreiten – kroczyćschreitetschrittist geschritten
schweigen – milczećschweigtschwieghat geschwiegen
schwellen – puchnąćschwilltschwollist geschwollen
schwimmen – pływaćschwimmtschwammist / hat geschwommen
schwingen – wymachiwać, drżećschwingtschwangist / hat geschwungen
schwören – przysięgaćschwörtschworhat geschworen
sehen – widziećsiehtsahhat gesehen
sein – byćistwarist gewesen
senden – wysyłaćsendetsandte (sendete)hat gesandt (gesendet)
singen – śpiewaćsingtsanghat gesungen
sinken – tonąćsinktsankist gesunken
sinnen – rozmyślaćsinntsannhat gesonnen
sitzen – siedziećsitztsaßhat gesessen
sollen – mieć powinnośćsollsolltehat gesollt
spalten – dzielić, rozłupywaćspaltetspaltetehat gespalten
speien – zionąć, buchaćspeitspiehat gespie(e)n
spinnen – prząść, pleśćspinntspannhat gesponnen
sprechen – mówić, rozmawiaćsprichtsprachhat gesprochen
sprießen – kiełkowaćsprießtsprossist gesprossen
springen – skakaćspringtsprangist gesprungen
stechen – kłućstichtstachhat gestochen
stehen – staćstehtstandhat gestanden
stehlen – kraśćstiehltstahlhat gestohlen
steigen – wchodzić, wspinać sięsteigtstiegist gestiegen
sterben – umieraćstirbtstarbist gestorben
stieben – rozpryskiwać sięstiebtstobist gestoben
stinken – śmierdziećstinktstankhat gestunken
stoßen – pchnąć, uderzyćstößtstießhat / ist gestoßen
streichen – malowaćstreichtstrichhat gestrichen
streiten – kłócić sięstreitetstritthat gestritten
tragen – nosićträgttrughat getragen
treffen – spotykaćtriffttrafhat getroffen
treiben – gnać, prowadzić, uprawiaćtreibttriebhat / ist getrieben
treten – podejść, nadepnąćtritttratist / hat getreten
trinken – pićtrinkttrankhat getrunken
tun – robić, czynićtuttathat getan
verbleichen – blaknąćverbleichtverblichist verblichen
verderben – psuć, gnićverdirbtverdarbhat / ist verdorben
verdrießen – zagniewaćverdrießtverdrosshat verdrossen
vergessen – zapominaćvergisstvergaßhat vergessen
verlieren – gubić, tracićverliertverlorhat verloren
verschwinden – znikaćverschwindetverschwandist verschwunden
verzeihen – wybaczaćverzeihtverziehhat verziehen
wachsen – rosnąćwächstwuchsist gewachsen
waschen – myć, praćwäschtwuschhat gewaschen
weichen – ustępowaćweichtwichist gewichen
weisen – wskazywaćweistwieshat gewiesen
wenden – odwracaćwendetwandte (wendete)hat gewandt (gewendet)
werben – werbować, reklamowaćwirbtwarbhat geworben
werden – stać się, zostaćwirdwurdeist geworden
werfen – rzucaćwirftwarfhat geworfen
wiegen – ważyćwiegtwoghat gewogen
winden – wić, wplataćwindetwandhat gewunden
wissen – wiedziećweißwusstehat gewusst
wollen – chciećwillwolltehat gewollt
wringen – wyżymaćwringtwranghat gewrungen
ziehen – ciągnąćziehtzoghat / ist gezogen
zwingen – zmuszaćzwingtzwanghat gezwungen

Powiązane wpisy:

Czas przeszły Perfekt z czasownikami posiłkowymi haben i sein

Czas przeszły Perfekt w języku niemieckim

Powyższą listę czasowników udostępniam także w formacie pdf.

Odsłon: 740 279

komentarzy 156

  1. Jesteś super umiesz zrobić totalnie wszystko!!! A może zna Pan jakieś inne strony trudniejsze?

  2. Tabelka bardzo fajna, ale mogłaby jeszcze zawierać tryb rozkazujący. Brakuje jeszcze paru słówek, które można znaleźć w Tabelle der Konjugationen w Wahrigu, np. erkiesen albo beflei?en.

  3. Dziękuje… uratował mi Pan życie dzisiaj…
    PS: Ładną ma Pan buźkę:D:)

  4. Mów po hiszpańsku Odpowiedz

    Nie uczę się niemieckiego już kilka lat, ale tę tabelkę mam cały czas w głowie. Trzeba po prostu nauczyć się tego na pamięć a zostanie w pamięci na długo. Te odmiany jakby się rymują ;)

    • Podobnie jak z angielskim.

      Ja aktualnie odrabiam zaległości z niemieckiego,tej tabeli nie umiem.
      Przydają się wpisy z zeszytu Autora, jakoś powoli się uczę.

  5. Pingback: Das Passiv - strona bierna w języku niemieckim | Blog o języku niemieckim

  6. Jeszcze jak się je pogrupuje w głowie według II. formy (Imperfektu), to ładnie zaczyna się to zazębiać. Ale i tak trzeba to wykuć na blachę :)

    • Są do kupienia gotowe fiszki z różnych języków. Widziałem takie z języka angielskiego. Jak ktoś ma metodę przyswajania słownictwa wspieraną przez system karteczek – fiszki są w sam raz dla niego.

  7. Bardzo dobra strona do zaprzyjaznienia się z niemeickim :) (chociaż ta strona jak i parę innych fanpejdżów na fb naprawia traumatyczne wspomnienia o niektórych nauczycielach tego języka :))

    P.S.
    backen jako partip II ma 2 prawidłowe formy gebacken i gebackt :)
    (info od Niemki-tutorki na DAFie)

  8. Pingback: Język niemiecki wcale nie jest łatwy | Blog o języku niemieckim

  9. czy jest osobny temat/dział o wyjątkach np.scheren-strzyc i to się odmienia nieregularnie a scheren-nie troszczyć się i to się odmienia regularnie?

  10. Posiada Pan może, jakiś skuteczny i sprawdzony sposób na naukę tej tabelki ? Od wielu lat uczę się języka niemieckiego, ale z tym akurat (niestety) mam ogromne problemy.!

  11. Dziekuje panu Lukaszowi za dobitne i madre posty,ktore motywuja mnie w chwilach zwatpienia podczas nauki niemieckiego !!!

  12. ale świetna strona! poleciła mi ją koleżanka, która – jak mówi – korzysta z niej cały czas. podziwiam chęci do wpisywania tego wszystkiego :) dla wielu osób to naprawdę duże ułatwienie w nauce. kawał dobrej roboty! pozdrawiam!

  13. Pozwolę dorzucić od siebie, że czasowniki „backen” oraz „erschrecken” posiadają również regularną formę w Perfekcie oraz Imperfekcie, odpowiednio zmieniając przy tym znaczenie słowa (oraz czasownik posiłkowy).
    Co do stehen, sitzen, liegen – czasowniki te w pewnych przypadkach wymagają „sein”. Na Bawarii oraz w Austrii nie zauważyłem, żeby używano ich z „haben”. ;)
    Czasowniki „laufen” oraz „springen” tworzy się w pewnych kontekstach z „sein”, zamiast „haben”. ;) Nie żebym sądził, iż Pan tego nie wie. Widzę po prostu, że w powyższej tabeli występuje mnóstwo czasowników rzadko używanych, a do tych częściej używanych dodane są czasowniki pomocnicze rzadziej używane, więc dodałem też coś od siebie dla pewnej konsekwencji w budowaniu tabeli. W każdym razie tabela i tak jest pomocna, jeśli wie się, czym to się je. ;) Niestety wciąż jest to zmorą współczesnego szkolnictwa. „Tu masz tabelkę i się jej naucz”. Dobrze więc, że są jeszcze tacy ludzie, jak my dwaj, Panie Łukaszu.
    Pozdrawiam
    Tomasz Zalewski z [wymoderowano]

    Przeczytaj regulamin: http://blog.tyczkowski.com/regulamin/

  14. Dziekuje bardzo. Dzisiaj zaczelam kurs niemieckiego w Hamburgu. Bardzo sie przyda.

  15. Dopiero zaczynam sie uczyc i wiele czasowników sprawia mi problem, np. heißen
    Mnie nauczycielka uczyla, że heißen to regularny czasownik a u Pana jest w tabelce nieregularne. Podobnie jak bitten, finden i klingeln. Czy moja nauczycielka źle mnie uczy, czy moze odnosnie tych czasowników są jakies wyjatki?

  16. fajna tebelka ale nie wiem jak roznica jestm pomiedzy czasami przeszlymi :( moze kktos podpowiedziec jak jest roznica

  17. Pingback: Czasowniki przechodnie i nieprzechodnie w czasie przeszłym Perfekt | Blog o języku niemieckim

  18. Teraz muszę się uczyć do dużego testu, korzystam z tej strony, i mi bardzo ona pomaga, Dziękuję!

  19. Dzień dobry,
    Mam pytanie odnośnie właśnie tych czasowników.
    Niektóre z nich mają dwie odmiany np glimmen—>glimmt–>glomm/glimmte–>geglommen/geglimmt . I właśnie tutaj mam pytanie : Kiedy używamy np glomm a kiedy glimmte ? kiedy ogólnie stosujemy tę drugą formę odmiany????
    Pozdrawiam i liczę na jakieś wyjaśnienie :(

  20. Ja mam Pytanie jeszcze bardzo dobrze nie rozumiem gramatyki ale mam mnóstwo pytań jedno z nich to do czego potrzebna 3 os. lp. ona jest do prateritum czy do czego ona się tam ma ? a jeśli się ma do prateritum to czy cechą charakterystyczną tych czasowników w czasie teraźniejszym jest ta 3 os. lp. ? :) Świetna stronka!

  21. Panie Łukaszu lepiej nie można było tego zrobić:)) Tabela z rekcją czasowników jest boska:))) Pozdrawiam

    • Nie. Czasowniki regularne odmieniają się wg określonych reguł, natomiast czasowniki mocne i nieregularne to te z tabelki, ich odmiana nie jest łatwa do sklasyfikowania, więc z reguły uczymy się ich na pamięć.

Napisz komentarz

CommentLuv badge