Hörverstehen - słuchanie Język niemiecki Leseverstehen - czytanie Sprawności komunikacyjne - materiały

Max und Moritz – Eine Bubengeschichte in sieben Streichen

Google+ Pinterest LinkedIn Tumblr

Max und Moritz jest dziełem Wilhelma Buscha, niemieckiego autora wielu wzbogaconych rysunkami opowiadań o charakterze satyrycznym. Nasze opowiadanie zna zapewne większość Niemców. Składa się ono z siedmiu części, w których autor opisał tytułowe Streiche (figle, żarty). Każdy z żartów wzbogacony został trafnymi rysunkami pokazującymi ich przebieg oraz zakończenie. Krótko mówiąc, Max i Moritz działają na nerwy mieszkańcom wsi: wdowie Bolte, krawcowi Böck czy nauczycielowi Lämpel. Koniec opowiadania jest dla naszych chłopaków mało pocieszający, ale z tą zagadką musicie poradzić sobie sami. Zachęcam do posłuchania nagrania oraz do równoczesnego śledzenia tekstu wzrokiem. Równie dobrze najpierw możecie tylko posłuchać opowiadania, a później je przeczytać. Odwrotna kolejność też nie powinna być problemem, warto jest jednak zapoznać się i z jedną, i z drugą formą. Całe opowiadanie można pobrać na dysk w formacie mp3 i pdf (linki podaję niżej).

Ach, was muß man oft von bösen
Kindern hören oder lesen!
Wie zum Beispiel hier von diesen,
Welche Max und Moritz hießen.

Max und Moritz ? Vorwort

Max und Moritz ? Erster Streich

Max und Moritz ? Zweiter Streich

Max und Moritz ? Dritter Streich

Max und Moritz ? Vierter Streich

Max und Moritz ? Fünfter Streich

Max und Moritz ? Sechster Streich

Max und Moritz ? Letzter Streich

Max und Moritz ? Schluß

Pliki do pobrania:

Print Friendly

Oceń ten wpis, dzięki!

Średnia ocena: 0.00 (0%) - 0 głosów

Nauczyciel i tłumacz języka niemieckiego, od stycznia 2011 roku właściciel Szkoły Języków Obcych PAROLI, zapalony rowerzysta, fotograf-amator, bloger. Zwolennik wykorzystania nowych technologii w edukacji.

Komentarzy: 1

Napisz komentarz

CommentLuv badge