Oglądanie telewizji po niemiecku (z napisami lub bez) jest doskonałym sposobem na poszerzanie zasobu słownictwa, naukę poprawnej wymowy oraz obeznanie się z autentycznym językiem niemieckim, którego zazwyczaj nie spotkacie w podręcznikach.

Powyższy fakt był inspiracją do zebrania kilku ciekawych stron z materiałami wideo, na których za darmo możecie ?zanurkować? w niemieckim. Nie wiesz, gdzie oglądać niemiecką telewizję? Zapraszam do zapoznania się z moją listą.

Deutsche Welle

Opis Video-Thema po niemiecku

Das Video-Thema liefert interessante Beiträge zu vielfältigen Themen. Zusätzliche Glossare und Aufgaben helfen, den Wortschatz zu erweitern und gesprochene Sprache schnell zu erfassen.

Opis Das Bandtagebuch po niemiecku

Entdeckt Deutschland und den deutschen Hip-Hop mit 53 Videos: Die Münchner Band EINSHOCH6 nimmt euch mit auf eine Reise: Begleitet sie in ihrem Videotagebuch in den Proberaum, zum Fußballspiel, zum Surfen an der Isar, zur Berliner Mauer oder auf den Weihnachtsmarkt. Ladet euch die 13 Songs zum Deutschlernen herunter und rappt mit! Und wenn ihr mehr wollt: Zu allen 53 Folgen gibt es interaktive Übungen und Materialien für den Unterricht.

Na stronie dw.de znajdziecie mnóstwo ciekawych materiałów wideo (i nie tylko) dla uczących się na różnych poziomach zaawansowania. Jeżeli jesteście stałymi czytelnikami bloga, to znacie zapewne serię tekstów do czytania i słuchania Top-Thema. Poza audio w mediatece Deutsche Welle znajdziecie także wiele audycji, programów i filmików po niemiecku, np. telenowelę Jojo sucht das Glück czy Das Bandtagebuch mit EINSHOCH6, gdzie z niemieckim zespołem hip-hopowym możecie udać się w podróż po Niemczech. W sekcji Video-Thema znajdziecie natomiast wpisy o różnej tematyce z napisami po niemiecku, dodatkowymi listami słówek oraz ćwiczeniami online, które pomogą Wam w szybszym opanowaniu słownictwa i lepszej nauce mówienia.

Das Erste

Opis po niemiecku

Sendung verpasst? In der Mediathek des Ersten Deutschen Fernsehens [ARD] finden Sie Videos zu TV Sendungen: Tatort, Polizeiruf, Filme, Serien, ARD Dokumentation, Politikmagazine, Videos für Kinder und mehr. Dazu den Livestream von Das Erste und zahlreiche Podcast.

Jest to na chwilę obecną najbardziej popularna stacja telewizyjna w Niemczech, która udostępnia na swojej stronie wiele pełnych wersji programów po niemiecku. Niestety oglądanie Das Erste na żywo jest niemożliwe dla osób mieszkających w Polsce. W zakładce ?Live? zobaczycie komunikat: ?Dieser Livestream ist aus rechtlichen Gründen nicht in Ihrem Land verfügbar. Wir bitten um Verständnis.? Idźmy więc dalej.

ZDF

Opis po niemiecku

Die ZDFmediathek – das Videoportal des ZDF im Internet. Sendung verpasst? Hier können Sie zahlreiche ZDF-Sendungen online anschauen.

ZDF jest drugą co do popularności niemiecką stacją TV. Żeby znaleźć wszystkie materiały wideo online, należy przejść na stronę ZDFmediathek.

Tagesschau

Opis po niemiecku

tagesschau.de – die erste Adresse für Nachrichten und Information: An 365 Tagen im Jahr rund um die Uhr aktualisiert bietet tagesschau.de die wichtigsten Nachrichten des Tages und zusätzliche Informationen in Text, Bild, Audio und Video, sowie umfassende Berichte und Hintergründe zu aktuellen Themen.

Tagesschau jest dziennikiem informacyjnym tak popularnym, że zasłużył na osobną stronę www, którą odwiedza naprawdę dużo osób. Popularne jest także wydanie telewizyjne, które gromadzi przed odbiornikami grube miliony oglądających. Tagesschau nadaje na swojej stronie też live i ta opcja jest dostępna dla widzów z Polski.

NOW TV: RTL Now

Opis po niemiecku

NOW TV ist ein Angebot der Sender der Mediengruppe RTL Deutschland GmbH. Sie haben Ihre Lieblingsserie verpasst? Bei NOW TV können Sie ganz einfach zahlreiche Serien und Shows online schauen und sich ganz flexibel aus unserem kostenlosen Onlinenangebot bedienen.

RTL jest akurat prywatną i komercyjną stacją, ale na swojej stronie udostępnia także sporo materiałów za darmo, za niektóre niestety trzeba zapłacić. Może się też zdarzyć, że nie będziecie mogli czegoś obejrzeć, jeżeli przebywacie w Polsce.

Sportschau

Opis po niemiecku

sportschau.de bietet aktuelle Sportnachrichten, Berichte, Liveticker, Bildergalerien, Videos, Audios, Ergebnisse und Tabellen, Informationen zur Sendung und das Tor des Monats.

Coś dla miłośników sportu, już sama nazwa na to wskazuje. Sporo o piłce nożnej, ciekawy rozbudowany dział o Budeslidze. Poza tym: hokej na lodzie, piłka ręczna, koszykówka, lekkoatletyka, pływanie itd. Osobiście nie miałem problemu z odtwarzaniem nagrań przebywając w Polsce.

SAT.1

Opis po niemiecku

Beste Unterhaltung mit SAT.1 Online: Aktuelles TV-Programm, Infos, Videos und Folgenvorschauzu allen Sendungen plus großes Ratgeber-Video-Archiv. Die SAT.1-Mediathek bietet dir einen Überblick über alle Videos, die du auf SAT1.de schauen kannst. Deine Sendung verpasst? Kein Problem! In der SAT.1 Mediathek findest du Ganze Folgen, Highlight-Videos und exklusives Bonusmaterial.

Oferta SAT.1 skupia się głównie na reality show, programach podróżniczych czy telenowelach. Pełnych odcinków niestety nie obejrzycie w Polsce.

I wiele innych :)

Zapewne jest tu ktoś, kto zna jeszcze inne strony. Zapraszam do podzielenia się znaleziskami w komentarzach pod wpisem. Linkowanie dozwolone ;)

Zdjęcia: jaygoldman/CC BY-NC-SA; Annelogue/CC BY-NC; Lubs Mary./CC BY-NC-SA