beczeć – blöken
beczeć (koza) – meckern
brzęczeć – klirren
brzęczeć (klucze, monety) – klingen
brzęczeć (owad) – summen
bulgotać – glucksen
burknąć – brummen
chrapać – schnarchen
chrupać – knabbern
chrypieć – heiser werden
cykać – ticken
ćwierkać – zirpen
bez czarny – Schwarzer Holunder
brzoza – Birke f
buk – Buche f
cis – Eibe f
cyprys – Zypresse f
dąb – Eiche f
figowiec – Feigenbaum m
grusza – Birnbaum m
jabłoń – Apfelbaum m
jałowiec – Wacholder m
jaśmin – Jasmin m
Guten Tag und herzlich willkommen zum Deutsch Sprachkurs. In der vierten Unit handelt es sich darum, Menschen auf der Straße anzusprechen, Menschen kennen zu lernen, erste Dialoge zu erstellen…
Takim tekstem zaczyna się jeden z filmików od solarnet.tv. W dzisiejszej porcji materiału wideo posłuchamy więc, jak można „zaczepić” ludzi na ulicy, jak ich poznać, jak zapytać o podstawowe rzeczy. Będziemy więc mogli zobaczyć, jak powstają proste dialogi złożone z krótkich pytań i odpowiedzi. Zapraszam do oglądania materiału, zapewniam że warto poświęcić 7 minut swojego czasu :) Dla niektórych osób ułatwieniem w zrozumieniu dialogów może okazać się załączone angielskie tłumaczenie, chociaż wiele pomaga już sama niemiecka transkrypcja.
Zwracam się do Was ponownie z ogromną prośbą. Jeżeli korzystacie z materiałów, które tu zamieszczam, jeżeli doceniacie to, co dla Was robię, wyraźcie to i zagłosujcie na mojego bloga. Wystarczy kliknąć przycisk poniżej, następnie na stronie i liście blogów, która się otworzy, trzeba znaleźć „Blog o języku niemieckim”. Należy zaznaczyć pole obok i kliknąć „Vote” na samym dole listy. Czynność możecie powtórzyć następnego dnia ;) Z góry dziękuję :D
W końcu!
Już są arkusze maturalne z języka niemieckiego dla poziomu rozszerzonego. OKE w Łodzi (Okręgowa Komisja Egzaminacyjna w Łodzi) trochę się spóźniła, ale lepiej później niż wcale. Zapraszam do wglądu i komentowania.
Poniżej zamieszczam bezpośrednie linki do plików pdf z zestawami maturalnymi, transkrypcjami nagrań dla poziomu podstawowego i rozszerzonego. Są też wersje dla klas dwujęzycznych.
>> Język niemiecki – poziom rozszerzony I
>> Język niemiecki – poziom rozszerzony II
>> Język niemiecki – poziom rozszerzony transkrypcja
>> Język niemiecki – dla klas dwujęzycznych – część I
>> Język niemiecki – dla klas dwujęzycznych – część II
>> Język niemiecki – dla klas dwujęzycznych – transkrypcja
Na stronie OKE w Łodzi (Okręgowa Komisja Egzaminacyjna w Łodzi) ukazały się już arkusze maturalne z języka niemieckiego. Jeżeli więc jesteś tegorocznym maturzystą, zapewne zainteresuje Cię ten materiał. Zapraszam do zapoznania się z arkuszami maturalnymi z języka niemieckiego, komentarze i wrażenia po maturze możecie wyrażać w komentarzach, do czego serdecznie zapraszam.
Otwórz plik >> Język niemiecki – poziom podstawowy
Otwórz plik >> Język niemiecki – transkrypcja
Odtwarzaj tekst „Das Internet der Zukunft”
https://blog.tyczkowski.com/wp-content/uploads/2017/04/010EB37B_dwdownload.mp3
Das Internet: Nichts geht mehr ohne. In den letzten Jahren hat sich alles verändert. Und die Technik wird sich noch weiter entwickeln. Der Trend zu mehr Mobilität bietet Freiheiten, bringt aber auch Risiken mit sich.
Es ist noch gar nicht lange her, da gab es noch kein Internet. Es gab keine E-Mails, keinen MP3-Download, kein YouTube und auch keine neuesten Nachrichten per Mausklick. Das Netz hat die Welt komplett verändert. Die letzte Revolution haben internetfähige Handys wie das iPhone von Apple eingeleitet. Mit ihnen ist das Netz mobil geworden. Wer bisher zu Hause oder im Büro E-Mails schrieb oder im Netz surfte, der kann das inzwischen auch unterwegs machen.
Wiele osób ma problem z poprawną wymową nazw kolorów po niemiecku, nie bójcie się, ja też tak miałem ;) Dlatego też postanowiłem tę naukę ułatwić, udostępniając kilka słów określających właśnie kolory wraz z nagraną wymową niemieckojęzycznych lektorów. To chyba najlepsze źródło (czytają przecież Muttersprachler, wymowa nie jest generowana), warto więc skorzystać. Pamiętajcie, że aby przyswoić sobie wymowę słówek, należy powtarzać je na głos, nie tylko w myślach. Zapraszam do słuchania, powtarzania i komentowania!