W opracowaniu jest dział, który ma zawierać teksty w języku niemieckim oraz (nie zawsze) ich tłumaczenie na język polski. Dodatkowo do tekstu podane zostanie najważniejsze słownictwo z wytłumaczeniem. Możliwe będzie także odtworzenie nagrania tekstu w języku niemieckim dzięki podcastom, do czego nie jest potrzebny żaden zewnętrzny odtwarzacz audio. Materiały będą pochodzić z kursu online języka niemieckiego Deutsche Welle, gdyż podjąłem z nimi nieoficjalną współpracę i za pozwoleniem mogę udostępnić Wam część z ich materiałów. Myślę, że znacznie ułatwi to odnalezienie interesujących tematów. Jeszcze dzisiaj pierwszy tekst z tłumaczeniem i nagraniem :)
Dzisiaj pora na kolejną lekcję języka niemieckiego w postaci krótkiego filmu wideo od solarnet.tv. Tym razem skupiamy się na pytaniach o drogę („Fragen nach dem Weg”). Umiejętność prawidłowego zadawania pytań tego typu jest nieodzowna podczas pobytu w obcym kraju. W końcu czasem łatwiej jest kogoś zapytać, niż błądzić palcem po planie miasta :) Wiem, wiem, zapytacie: Od czego mam GPS w telefonie? Ale czy zawsze musimy polegać tylko na osiągnięciach współczesnej techniki? Nie zapominajmy o komunikacji międzyludzkiej, bez niej nie mielibyśmy dostępu do wspomnianych nowinek. W końcu pojedyncza osoba nie…
To znowu ja :) Chciałem się podzielić materiałem wideo, który przytrafiło mi się wykorzystać ostatnio podczas kursu języka niemieckiego dla osób wyjeżdżających do pracy w Niemczech. Poziom podstawowy, w filmiku chodzi po prostu o witanie się z ludźmi („Hallo”, „Guten Tag” etc.). Padają też pytania o to, jak się ktoś miewa czy jak mu minął dzień. Bardzo przyjemna forma nauki, no i wykorzystuje zdobycze techniki ;) Filmy nagrywają młodzi ludzie z solarnet.tv, jest to platforma do nauki języków obcych oraz kultury der Zielsprachenländer. Oto 1-sza lekcja z proponowanego kursu: https://www.youtube.com/watch?v=_NXDM9XXhQ4…