Dobrych kilka lat temu obszerne zestawienie słownictwa z działu Czas wolny – Freizeit już pojawiło się na blogu jako element słownika tematycznego. Dzisiaj postanowiłem temat lekko odświeżyć i spisać słówka z tłumaczeniem, które spontanicznie przychodzą mi do głowy. Tym razem skupiłem się jednak na nazwach konkretnych czynności. Oto wyniki moich przemyśleń… brać prysznic – duschen/eine Dusche nehmen czatować, pisać z kimś na czacie – chatten czytać – lesen czytać czasopisma – Zeitschriften lesen czytać książki – Bücher lesen drzemać, brać drzemkę – dösen gotować – kochen gotować obiad – Mittagessen…
bierki – Mikado
bilard – Billard n
chińczyk – Mensch-ärger-dich-nicht!
ciuciubabka – Blindekuh f
domino – Domino n
element puzzli – Puzzlestein m
głuchy telefon – stille Post f
gra – Spiel n
gra planszowa – Brettspiel n
gra towarzyska – Gesellschaftsspiel n
gra-chińczyk – Mensch-ärgere-dich-nicht-Spiel n
grac w piłkę nożną – Fußball spielen
Czas wolny – die Freizeit – to temat bardzo popularny na lekcji języka niemieckiego. W każdym podręczniku znajdziemy coś, co się z nim wiąże. Dzisiaj chciałbym Wam zaprezentować materiały, które mogą zostać wykorzystane zarówno przez uczniów, jak i nauczycieli.
Cele lekcji: Einführung in das Thema (wprowadzenie do tematu), Hörverstehen (słuchanie ze zrozumieniem), Aussagen über persönliche Vorlieben treffen (wypowiedzi na temat własnych preferencji i upodobań), Textproduktion (pisanie tekstu), Vokabular: Freizeitaktivitäten (słownictwo: formy spędzania czasu wolnego);
Czas trwania lekcji: 45 minut;
Formy pracy: Einzelarbeit (praca samodzielna), Gruppenarbeit (praca w grupach).
Welche Vor- und Nachteile hat aus deiner Sicht das Leben in der Großstadt? – wypracowanie w języku niemieckim
In diesem Aufsatz möchte ich erklären, welche Vor- und Nachteile das Leben in der Großstadt hat. Damit das deutlicher wird, werde ich noch zum Vergleich die Merkmale des Lebens in einer Kleinstadt anführen. Wenn es sich um die Definition des Wortes „Großstadt” handelt, kann als solche eine Stadt bezeichnet werden, die mehr als ein hundert Tausend Einwohner hat. Aber nicht nur die Einwohnerzahl ist hier wichtig. Man muss auch andere Merkmale berücksichtigen.
Meiner Meinung nach sind in einer Großstadt die Möglichkeiten der Unterhaltung von großer Bedeutung. Man kann hier zum Beispiel ins Theater oder in ein besseres Kino gehen, was in einer Kleinstadt leider unmöglich ist. Es werden auch mehr kulturelle Veranstaltungen, wie Ausstellungen, organisiert. Die jungen Leute können das Wochenende in zahlreichen Diskotheken verbringen oder ins Konzert gehen. In einer Großstadt gibt es viele Einkaufsmöglichkeiten, man kann Einkäufe in großen Supermärkten machen, wo es einfach mehr Waren gibt und die Preise niedriger sind.
bawić się telefonem komórkowym – mit dem Handy spielen
biegać – joggen
brać udział – teilnehmen
budować – bauen
ceramika – Keramik
chodzić do bilbloteki – in die Bibliothek gehen
chodzić do kina – ins Kino gehen
czas wolny – Freizeit f
czasopismo – Zeitschrift f
czatować – chatten
czytać – lesen
czytać czasopisma – Zeitschriften lesen
Wypracowanie w języku niemieckim dla uczniów szkół gimnazjalnych oraz średnich na temat: „Mein Alltag”, czyli „Mój dzień powszedni”.
Ich wache um sechs Uhr auf. Nach ein paar Minuten stehe ich auf und gehe ins Badezimmer. Dort dusche ich mich und putze mir die Zähne. Dann ziehe ich mich an. Etwa um sechs Uhr dreißig gehe ich in die Küche und frühstücke dort mit meiner Familie. Am häufigsten esse ich zum Frühstück ein paar Sandwiche mit Käse und Tomaten und trinke einen Tee. Ein paar Minuten vor sieben gehe ich aus, weil ich den Bus zur Schule um sieben Uhr habe. Der Unterricht beginnt um acht Uhr. Nach 2 oder 3 Stunden esse ich das zweite Frühstück und trinke eine Flasche Mineralwasser.