Tag

Stereotype

Browsing

Zastanawialiście się kiedyś, jak spędzają wakacje typowi Niemcy? Odpowiedź na to pytanie ma amerykański organizator wycieczek TravelSupermarket. W spocie reklamowym nie zabraknie stereotypów i przekoloryzowanych zachowań Niemców. Głównym bohaterem jest Nico – Niemiec. Gdy przychodzi czas zorganizowania wakacji, typowy Niemiec wykazuje się ogromną wydajnością i umiejętnościami planowania. Zapraszam do obejrzenia i dyskusji na ten temat. „Holiday Like a German” TV Advert https://www.youtube.com/watch?v=qGVleYQkSyM „Towel Drop” TV Advert https://www.youtube.com/watch?v=nzHihXOiNqk Co jeszcze jest typisch deutsch?

Język niemiecki wcale nie jest łatwyTakie przekonanie tkwi w głowach całej rzeszy uczących się. Uczących się albo przynajmniej próbujących się uczyć. ?Niemiecki jest trudny?, ?Niemiecki ma trudną wymowę?, ?Niemiecki to choroba gardła?, ?W niemieckim każde słówko brzmi jak rozkaz rozstrzelania? itd. Na pewno wielu z Was kojarzy te i tym podobne teksty, biją one rekordy popularności wśród hejterów niemieckiego na demotywatorach. Wiele osób sądzi, że nigdy nie będzie w stanie opanować niemieckiego przynajmniej w stopniu komunikatywnym, w ich głowach jest to myśl tak mocno zakorzeniona, że staje się ona samospełniającą się przepowiednią (die selbsterfüllende Prophezeiung), przez co i prawo Murphy?ego znajduje tutaj swoje zastosowanie (everything that can go wrong will go wrong). Ludzie, czas przejrzeć na oczy i zauważyć, że niemiecki nie jest żadnym nadzwyczajnym ani ponadprzeciętnie skomplikowanym językiem. Jeżeli potraficie dodawać, odejmować, mnożyć i dzielić, to będziecie też potrafili budować zdania po niemiecku, bo ten język jest niczym matematyka: wszystko ma swoje miejsce, jedno wynika z drugiego, Ordnung muss sein, Punkt!

Zobaczcie co Niemcy sądzą o Polakach (Polsce) a co Polacy o Niemcach (Niemczech). Rozmowy w pociągu „Berlin-Warszawa-Express”. Będzie krótko o stereotypach i wzajemnym postrzeganiu obydwu narodów. Jakie Wy macie doświadczenia nt. postrzegania Polaków w Niemczech? W dyskusji może nam pomóc Wojciech Oleszczak (Marek Fis), który pewne stereotypy pokazuje aż nadto wyraźnie.

Materiał, który chcę Wam dzisiaj zaprezentować, może u wielu wzbudzić pewne kontrowersje, ale jest to temat, który warto poruszyć, tym bardziej, że nawiązuje bezpośrednio do Niemiec oraz języka niemieckiego. Chodzi mi mianowicie o skecze Wojciecha Oleszczaka („Pole sucht Frau”), które to w dosyć wynaturzony sposób ukazują typowego Polaka, przynajmniej jeżeli chodzi o związane z nim stereotypy, kursujące sobie niezakłócenie w Niemczech. Główny bohater całego dowcipu nazywa się Marek Fis i pochodzi z Polski, dokładnie z Katowic. Mieszka z kozą Żubrówką w zagrodzie, jedzą nawet ze wspólnego talerza. Marek śpi na sianie, żłopie piwo, jest niechlujny a jego wypowiedzi przerywa co jakiś czas słynny przecinek na „K”. Czy tak wygląda typowy Polak? Według skeczy Wojciecha Oleszczaka – tak.