Większość czasowników w języku niemieckim odmienia się w czasie teraźniejszym Präsens regularnie, czyli poprzez zabranie końcówki -en i dodanie w jej miejsce odpowiednich końcówek osobowych, np.:
machen – robić
ich mache
du machst
er, sie, es, man macht
wir machen
ihr macht
sie, Sie machen
Istnieją też czasowniki, których schemat końcówek w odmianie wygląda trochę inaczej. Oto przykłady:
- Jeżeli temat czasownika kończy się na -t, -d, -chn, -ffn, -tm, wtedy przed końcówką 2. i 3. osoby l. poj. i 2 os. l. mn. należy wstawić -e-, np.:
atmen – oddychać
ich atme
du atmest
er, sie, es, man atmet
wir atmen
ihr atmet
sie, Sie atmen
- Jeżeli temat czasownika kończy się na -s, -ss, -x, -z, -tz, -ß, wtedy 2. osoba l. poj. ma tylko końcówkę -t (nie dodajemy -st), np.:
reisen – podróżować
ich reise
du reist
er, sie, es, man reist
wir reisen
ihr reist
sie, Sie reisen
- Ostatnią grupą są czasowniki zakończone na -eln. W 1. os. l. poj. tracą one -e- z końcówki, natomiast w 1. i 3. os l. mn. końcówką jest -eln, a nie -en, np.:
sammeln – zbierać, kolekcjonować
ich sammle
du sammelst
er, sie, es, man sammelt
wir sammeln
ihr sammelt
sie, Sie sammeln
Materiał ten można w łatwy sposób powtarzać dzięki prostym ćwiczeniom na odmianę czasownika.
Słowa kluczowe: schemat odmiany czasownika w języku niemieckim, schemat końcówek czasowników niemieckich, odmiana czasownika przez osoby, czas teraźniejszy w języku niemieckim, jak odmieniają się czasowniki w niemieckim.
komentarzy 50
Jeżeli tu jest wszystko wyjaśnione jak powinno to jest to genialnie wytłumaczone
Dziękuję panu bardzo! Fajnie i łatwo wyjaśnione wszystko. Mógłbym polecić tą stronę każdemu kto potrzebuje pomocy z czasownikami w języku niemieckim.
zyje ktos?
Ktoś na pewno.
Elo
Joł
Fajna stronka okej
Dzięki za tą stronkę gdyby nie ta stronka to bym niezdał
W ostatnim przykładnie nie powinno być -n?
Wkleiłabym ten fragment, ale się nie da.
Chodzi o sammeln? Jeżeli tak, to wszystko jest poprawnie. W innych przykładach zresztą też.
Witam .Szukam czegos do sluchania gdzie jest w rozmowach jest duzo odmian przez przypadki i osoby. Czy moglby mi pan cos polecic?
Pozdrawiam
Witam,
może warto sprawdzić podkasty: http://blog.tyczkowski.com/2012/03/podkasty-niemieckie-beste-deutsche-podcasts-lista-stron/
Witam, dopiero co zaczęłam uczyć się języka niemieckiego.
Mam pytanie co do odmiany w 3 os, liczby pojedynczej jest dodawane MAN.
Czy zawsze się dodaje ten wyraz? Na innych stronach/ blogach, nie widziałam tego?
Co właściwie to oznacza i czy jest to konieczne? Czy musi to wyglądać er MAN MACHT? Czy może ER MACHT?
Gdyby był Pan tak uprzejmy i wyjaśnił mi to… Z góry dziękuję :) Pozdrawiam, Kasia.
Witam,
„man” to forma bezosobowa i np. „man macht” tłumaczymy jako „robi się”. Inne przykłady:
– man trinkt – pije się (In Deutschland trinkt man viel Bier. – W Niemczech pije się dużo piwa.)
– man schreibt – pisze się
itd.
Dzień Dobry ! Jestem w klasie 1 gimnazjum i pierwszy rok mam język Niemiecki…
Niemiecki jest trudnym i nowym dla mnie językiem. W szkole moja pani nie potrafi wytłumaczyć nam zasad gramatycznych czy trudniejszych słówek.Klasa wraz ze mną dostaje same 2 czy 1 czasami trafi się jakaś 3 czy 4. Tak właśnie wyglądają oceny w mojej klasie z Niemieckiego. Jutro mamy sprawdzian który zadecyduje o ocenie mojej i znajomych z klasy. Sprawdzian właśnie będzie min. z słówek nieregularnych. Tak jak mówiłam pani nie umiała nam tego wytłumaczyć. W podążaniu za wytłumaczeniem zasad szukałam różnych stron w internecie. Pana strona okazała się NAJLEPSZA naprawdę bardzo dobrze pan tłumaczy. Odrazu wysłałam link stronki znajomym i wszyscy stwierdzili że stronka jest genialna !!! BARDZO DZIĘKUJE ZA TĄ STRONE <3 ! Żałuje że nie może mnie pan uczyć języka Niemieckiego :/
Pozdrawiam :)
Danke schön :)
Witam! Niestety nie rozumiem tej ostatniej grupy z „eln”. Słówko „sammeln” – zabieramy końcówkę -e, więc pozostaje nam „sammln” i dodaję -e z 1 os lp. więc mam „sammlne”. Jakieś dziwadła wychodzą…No więc 2 przykład. Słówko „sammeln” i zabieram -e to daje znowu „sammln” i nie dodaję -e z 1 os lp. więc pozostaje „sammln”. Znowu dziwadła…skąd zatem „sammle” i gdzie się podziało „n”? Innych form osobowych też nie rozumiem:-) gdzie robię błąd? Pozdrawiam Stały czytelnik
Szanowny Panie,aby wyrazić swoją przeogromną wdzięczność za tak wspaniałą stronę, pragnę najpiękniej jak tylko potrafię podziękować Panu,po przeczytaniu wielu z powyższych komentarzy, nie tylko ja mam uratowaną sytuację. Jestem mamą dziewczynki, która nienawidzi j.niemieckiego, niestety musi jednak choć trochę go umieć,piszę dlatego, bo jest to dziecko, obecnie w 1-ej kl. gimnazjum, ma wcześniacze porażenie mózgowe-czterokończynowe, ironią losu jest fakt iż mimo że ma orzeczone nauczanie indywidualne,to w wyniku częstych nieobecności spowodowanych złym stanem zdrowia,musi pod koniec sierpnia zdać egzamin klasyfikacyjny by otrzymać promocję do kl.2-ej. Jestem bardzo wdzięczna, dzięki Panu damy radę,podołamy zadaniom, raz jeszcze, bardzo dziękuje.
NOOO I TAKIE STRONKI MI SIE PODOBAJA. JA NIENAWIDZE NIEMIECKIEGO (ale to przez moja nauczycielke) WIECEJ SIE DOWIEDZIALEM Z TEJ STRONY NIZ Z 20 LEKCJI ALE MI POTRZEBA
:
-KOCHEN
-HOREN
-WOHNEN
-GEHEN
-KOMMEN
-SPIELEN
AHA I POZDROWIENIA DLA AUTORA OD MOJEJ KLASY BO WSZYSCY Z NIEJ KORZYSTAMY
SERDECZNE THX !!!
Chodzę do 1 gimnazjum i bardzo się stronka przydała.Jakby były takie strony jak ta z innych przedmiotów to bym się miał z czego uczyć.Bardzo dziękuję za tą stronę.
Super stronka. !
korzystam z tego do szkoły ;d
dziękuje
Fenks Ci bardzo. Do 1 gimnazjum chodzę i bardzo się stronka przydała. przejrzyście i w ogóle dzięki.
Witam np na tej stronie http://pl.wiktionary.org/wiki/Aneks:J%C4%99zyk_niemiecki_-_odmiana_czasownika_sein to tematy maja inne koncowki np. BIN, bist ist czy zamiast tego ist nie powinno byc bist?
Nie. I tutaj, i na wiki jest wszystko w porządku.
Świetny blog, dawno takiego nie widziałem. Przydaje mi się za 5 dni mam poprawkę, więc czasowniki regularne muszę na znać.
Ja dzięki tej stronie ogarnąłem o co chodzi w niemieckim THX ;)
Gern geschehen! :) Zapraszam też do lektury innych wpisów.
dziękuje :)
A jak odmienić czasownik . : sein .
szybka odpowiedź.
jutro mam z tego kartkówkę
http://blog.tyczkowski.com/2010/07/czasowniki-posilkowe-haben-sein-werden-odmiana-i-zastosowanie/
W przyszłości radzę najpierw skorzystać z wyszukiwarki na blogu.
stronka baardzo dobra chodzę do 1 klasy gimnazjum, i nie wszystko rozumiem, więc dzięki wielkie za stronkę i pozdrowienia dla autoraa ;))
Co tu dużo mówić… DZIĘKUJĘ.
rewelacyjna strona, kocham niemiecki, uczę się w szkole, ale mi nie „wystarcza” więc się uczę tu! ;)
Tschüs!
Dzieki wielkie za stronke, przejrzysta, prosta, zrozumiala. :)
Cieszę się i zapraszam do przećwiczenia znajomości odmiany czasowników regularnych: http://blog.tyczkowski.com/cwiczenia-interaktywne/czasowniki-regularne-koncowki-regelmaessige-verben.htm
Wow po kazdym komentarzu jest twoj komentarz na komentarz…. Ja tez chce.. Acha dzieki za stronke. :D
No tak się jakoś złożyło, że czytam co ludzie tu piszą i staram się odpowiadać ;) więc odpowiem i Tobie ;)
Acha, dzięki za komentarz :D
nareszcie normalna stronka : ]
Aż strach pomyśleć, która może być nienormalna ;) Mój blog jest dla ludzi, więc staram się, żeby był „normalny” ;)
Bardzo ładna stronka(też sie sam ucze)i powoli do przodu-gratuluje stronki
Dziękuję :) Rozjaśnij tylko czy chodzi Ci o naukę niemieckiego, czy może o tworzenie stron/blogów? Jeżeli to drugie, to pochwal się proszę ;) jeżeli to pierwsze, to też oczywiście zapraszam do podzielenia się postępami.
to jest super ucze sie sama z bólem ale musze
Ucz się, powtarzaj i ćwicz a osiągniesz sukces :)
Powodzenia!
MA PAN RACJIE TEZ Z TEGO KORZYSTAM PRZYDAJE SIE I TO JEST TO NSA TEN SPRAWDZIAN I NA EGAZIMN Z NIEMEICKIEGO HEH TO SIE PRZYDAJE