ciasny – eng
cienki – dünn
długi – lang
duży – groß
krótki – kurz
lekki – leicht
mały – klein
niski – niedrig
obszerny – weit / groß
olbrzymi – riesig
rozmiar – Größe f
rozmiar L – Größe L f
rozmiar M – Größe M f
rozmiar XL – Größe XL f
wąski – schmal
wysoki – hoch
wysoki – groß
Macie inne propozycje?
Wróć do spisu treści słownika tematycznego
komentarzy 8
A jak przeczytać wymiary? Typu nasze 40cm na 40 cm (40 x 40)?
Mollig- pulchny
Rozumiem, że obcisły (bo takich spodni jest w Niemczech cała masa) to kwalifikuje się jako eng? ;-)
Prowadzi Pan świetny blog! Fajnie, że nie trzeba wszystkiego szukać po słownikach itp., wystarczy tu wejść i jest :)! Co do propozycji – a jak byłoby „dopasowany” – to też przydaje się, jeśli nie chcemy wyjść ze sklepu w worku ;) Szczególnie słowo pewnie przydatne dla Pań ;)
breit – szeroki
weit jako „szeroki” nie slyszalem jeszcze aby jakis niemiec stosowal, przewaznie weit stosuje sie w kontekscie odleglosci, pytanie do p. Tyczkowskiego jak to jest w rzeczywistosci:
Die Straße ist zu breit oder die Straße ist zu weit?
Die Rocke ist zu breit oder die Rocke ist zu weit?
Nie mam zbyt styczności z językiem niemieckim, ale ten post akurat mi się przydał :)
hauteng – obcisły
weit – szeroki
überdimensional? ;)