Übung macht den Meister!

Odsłon: 18 067

Komentarze: (267)

Ustna matura z niemieckiego 2012 – tematy

Kategoria: Język niemiecki, Pogotowie językowe

Ustna matura z niemieckiego 2012 - tematyHallo! :)

Matura szaleje na dobre (oczywiście jeszcze nie u wszystkich, bo z terminami ustnej bywa różnie) i pomyślałem sobie, że dobrze by było stworzyć miejsce, w którym zebrane byłyby dotychczasowe tematy z matury ustnej z języka niemieckiego. I tutaj ukłon w Waszą stronę: wpisujcie proszę w komentarzach pod wpisem tematy, które mieliście na ustnej. To może być bardzo przydatna wskazówka dla osób, które egzamin mają jeszcze przed sobą. Nie musicie pisać po niemiecku, wystarczy krótki opis tematu czy obrazka, który mieliście do omówienia. Działajcie i pomóżcie sobie nawzajem.

Odsłon: 20 011

Komentarze: (26)

Matura 2012 z języka niemieckiego – zmiany, terminy i informator

Kategoria: Doskonalenie zawodowe, Język niemiecki, Varia

Matura 2012 z języka niemieckiegoPod koniec sierpnia 2011 roku Centralna Komisja Egzaminacyjna opublikowała na swojej stronie internetowej Informator o egzaminie maturalnym z języka obcego nowożytnego od roku szkolnego 2011/2012. Jak już zapewne wiecie, wprowadzono kilka zmian, które określiłbym raczej jako „dające się przewidzieć” czy „oczekiwane”, gdyż odzwierciedlają one wytyczne reformy programowej z 2009 roku. Jednak jest to coś, z czym należy się oczywiście zapoznać przed przystąpieniem do egzaminu. Wzbudzającą o niektórych osób kontrowersje zmianą w maturze ustnej 2012 jest zniesienie podziału na maturę ustną na poziomie podstawowym i rozszerzonym, mówiąc inaczej: wszyscy uczniowie zdają ten sam egzamin! Efektem tej zmiany będzie oczywiście konieczność wprowadzenia innych poleceń, zadań. Nowy zestaw egzaminacyjny będzie składał się więc z trzech zadań, polecenia do zadań 1 i 3 będą sformułowane w języku polskim, natomiast do zadań 2 i 3 dołączony będzie materiał ikonograficzny.

Odsłon: 2 593

Komentarze: (20)

Matura 2011 – język niemiecki – arkusze i odpowiedzi

Kategoria: Język niemiecki

Poniżej prezentuję arkusze maturalne z języka niemieckiego oraz transkrypcję nagrań (poziom podstawowy). Wpis będzie aktualizowany o kolejne dokumenty z poziomu rozszerzonego. Zapraszam i zachęcam do dyskusji. podzielcie się wrażeniami. Było (nie)łatwo?

arrow Poziom podstawowy – pobierz arkusz

Odsłon: 933

Komentarze: (10)

Jutro matura z języka niemieckiego…

Kategoria: Język niemiecki, Varia

Matura z niemieckiego 2011Jutro przystąpicie do części pisemnej egzaminu maturalnego z języka niemieckiego. Część z Was na poziomie podstawowym, część na rozszerzonym. Bez względu na to życzę Wam wszystkim i każdemu z osobna po prostu powodzenia. Niech zacznie się szybko i równie szybko skończy i niech wyniki będą pozytywne. Przy okazji powodzenia na ustnym ;) Ich drücke die Daumen!

Zapraszam wszystkich maturzystów do podzielenia się wrażeniami dzisiaj, czyli jeszcze przed maturą i jutro, czyli już po. Piszcie w komentarzach lub na Facebooku :)

Odsłon: 8 213

Komentarze: (4)

Matura próbna z języka niemieckiego 2011 – arkusze i odpowiedzi

Kategoria: Gramatyka niemiecka, Język niemiecki, Sprawności komunikacyjne - materiały, Słownictwo niemieckie

Dzisiaj dogrzebałem się w Internecie do tegorocznej matury próbnej z języka niemieckiego na poziomie podstawowym i rozszerzonym. Daje ona zarys tego, co czeka niektórych w maju 2011 roku. Chciałbym się tymi materiałami podzielić. Jeżeli robiliście już te testy, zapraszam do podzielenia się wrażeniami i opinią na ich temat. Jeżeli natomiast jest to dla Was coś nowego, spróbujcie rozwiązać zadania, sprawdźcie odpowiedzi i dajcie znać jak Wam poszło :)

Do dyspozycji mamy następujące arkusze maturalne wraz z odpowiedziami i transkrypcją nagrań:

  • Matura próbna 2011 niemiecki – arkusz poziom podstawowy
  • Matura próbna 2011 niemiecki – arkusz odpowiedzi poziom podstawowy
  • Matura próbna 2011 niemiecki – transkrypcja poziom podstawowy
  • Matura próbna 2011 niemiecki – arkusz poziom rozszerzony 1
  • Matura próbna 2011 niemiecki – arkusz poziom rozszerzony 2
  • Matura próbna 2011 niemiecki – arkusz odpowiedzi poziom rozszerzony
  • Matura próbna 2011 niemiecki – transkrypcja poziom rozszerzony

Odsłon: 79 412

Komentarze: (37)

List prywatny po niemiecku – zwroty – matura pisemna

Kategoria: Język niemiecki, Prace pisemne, Słownictwo niemieckie, Wypracowania - szkoła średnia

List prywatny po niemiecku - der PrivatbriefPrzed Wami matura z języka niemieckiego? Boicie się form pisemnych? Nie wiecie jak napisać list prywatny po niemiecku, jakich zwrotów używać, jaki list ma mieć układ? Rozumiem wasze obawy, sam tak miałem na swojej maturze :) Poniższy materiał bez wątpienia będzie tutaj pomocny.

Według Marii Gawrysiuk (Język niemiecki, zbiór ćwiczeń maturalnych klasa I i II. Wydawnictwo Szkolne OMEGA, Kraków 2005, str. 20) list prywatny to:

[...] dłuższy tekst pisany zwykle dla podtrzymania kontaktu z bliską nam osobą. Zawiera m. in. informacje, komentarze, opinie, pytania o zdrowie i aktualne wydarzenia. [...] Listy prywatne pisane są stylem nieformalnym, a więc z zastosowaniem typowych zwrotów grzecznościowych i języka nieformalnego – stosunkowo krótkich zdań, potocznego słownictwa, idiomów, form skróconych.

Podczas pisania listu prywatnego należy pamiętać, że według zasad nowej pisowni niemieckiej zaimki osobowe du (ty) i ihr (wy) piszemy małą literą.

Każdy list prywatny na maturze z języka niemieckiego pisany jest według określonego schematu:

  1. W prawym górnym rogu podajemy miejscowość i datę (np. Warschau, den 14.11.2010)
  2. Poniżej, z lewej strony powinien znajdować się zwrot grzecznościowy rozpoczynający list
  3. Teraz przechodzimy do treści właściwej listu: piszemy wstęp, w którym określamy cel listu
  4. W rozwinięciu omawiamy dany temat, pamiętając o zawarciu wszystkich punktów z polecenia maturalnego; każdy z wątków wymaga rozpoczęcia nowego akapitu
  5. Zakończenie jest podsumowaniem listu, długością powinno być zbliżone do wstępu lub czasem krótsze
  6. Teraz jest czas na zwrot grzecznościowy kończący list
  7. Na końcu podpisujemy się (na maturze NIE podpisujemy się swoim imieniem i nazwiskiem, ale jako XYZ, pamiętajcie)

W liście prywatnym można wykorzystać następujące zwroty:

Odsłon: 83 088

Komentarze: (87)

Opis obrazka po niemiecku – przydatne zwroty i przykład użycia

Kategoria: Język niemiecki, Sprawności komunikacyjne - materiały, Słownictwo niemieckie

Do opisu obrazka w języku niemieckim możemy użyć następujących zwrotów:

in der Mitte – na środku
links/auf der linken Seite – na lewo/po lewej stronie
rechts/auf der rechten Seite – na prawo/po prawej stronie
in der linken oberen Ecke – w lewym górnym rogu
in der linken unteren Ecke – w lewym dolnym rogu
in der rechten oberen Ecke – w prawym górnym rogu
in der rechten unteren Ecke – w prawym dolnym rogu
hinten links – z tyłu po lewej stronie
hinten in der Mitte – z tyłu na środku
hinten rechts – z tyłu po prawej stronie
vorne links – z przodu po lewej stronie
vorne in der Mitte – z przodu na środku
vorne rechts – z przodu po prawej stronie

Poniżej prezentuję ich „umiejscowienie” na omawianym obrazku:

Odsłon: 28 877

Komentarze: (6)

Ogłoszenie po niemiecku z tłumaczeniem – krótka forma pisemna

Kategoria: Prace pisemne, Wypracowania - gimnazjum, Wypracowania - szkoła średnia

Eintrittskarte zum Verkauf!

Ich habe eine Eintrittskarte fürs Konzert, bin leider krank und kann nicht gehen. Das ist Konzert von Rammstein, es findet am 30. Mai statt. Die Karte will ich für 30 Euro verkaufen.
Meine Telefonnummer: 600 700 800 oder E-Mail: rammstein-fan@xyz.de.

rammstein

Bilet wstępu do sprzedania!

Mam bilet na koncert, niestety jestem chory i nie mogę iść. To jest koncert grupy Rammstein, odbędzie się 30-go maja. Bilet chcę sprzedać za 30 euro.
Mój nr tel.: 600 700 800 lub e-mail: rammstein-fan@xyz.de

Odsłon: 1 454

Komentarze: (0)

Egzamin maturalny z języka niemieckiego maj 2010 – arkusze poziom rozszerzony

Kategoria: Hörverstehen - słuchanie, Język niemiecki, Leseverstehen - czytanie, Sprawności komunikacyjne - materiały

W końcu! Już są arkusze maturalne z języka niemieckiego dla poziomu rozszerzonego. OKE w Łodzi (Okręgowa Komisja Egzaminacyjna w Łodzi) trochę się spóźniła, ale lepiej później niż wcale. Zapraszam do wglądu i komentowania.

>> Język niemiecki – poziom rozszerzony I
>> Język niemiecki – poziom rozszerzony II
>> Język niemiecki – poziom rozszerzony transkrypcja
>> Język niemiecki – dla klas dwujęzycznych – część I
>> Język niemiecki – dla klas dwujęzycznych – część II
>> Język niemiecki – dla klas dwujęzycznych – transkrypcja

Odsłon: 2 098

Komentarze: (0)

Matura 2010 z języka niemieckiego – arkusze, transkrypcja poziom podstawowy

Kategoria: Hörverstehen - słuchanie, Język niemiecki, Leseverstehen - czytanie, Sprawności komunikacyjne - materiały

Na stronie OKE w Łodzi (Okręgowa Komisja Egzaminacyjna w Łodzi) ukazały się już arkusze maturalne z języka niemieckiego. Jeżeli więc jesteś tegorocznym maturzystą, zapewne zainteresuje Cię ten materiał. Zapraszam do zapoznania się z arkuszami maturalnymi z języka niemieckiego, komentarze i wrażenia po maturze możecie wyrażać w komentarzach, do czego serdecznie zapraszam.

Otwórz plik >> Język niemiecki – poziom podstawowy
Otwórz plik >> Język niemiecki – transkrypcja


ASGARD Boże Narodzenie Boże Narodzenie w Niemczech ciekawe słówka niemieckie darmowe porady Deutsch als Fremdsprache Deutsche Welle e-learning facebook Hörverstehen Język niemiecki konkurs konkurs języka niemieckiego lekcje niemieckiego materiały autentyczne matura z niemieckiego mój zeszyt do niemieckiego nauka nauka niemieckiego nauka słownictwa niemiecki dla dzieci niemiecki dla początkujących niemieckie wideo niemiecki online niemiecki za darmo odmiana czasownika podcast podkast po niemiecku poradnik przypadki niemieckie słownictwo słowniczek słownik słówko tygodnia tekst do czytania tekst do słuchania top 100 blogs Umgangssprache Weihnachten WSiP wymowa niemiecka wypracowania youtube ćwiczenia online