Do opisu obrazka w języku niemieckim możemy użyć następujących zwrotów:
in der Mitte – na środku
links/auf der linken Seite – na lewo/po lewej stronie
rechts/auf der rechten Seite – na prawo/po prawej stronie
in der linken oberen Ecke – w lewym górnym rogu
in der linken unteren Ecke – w lewym dolnym rogu
in der rechten oberen Ecke – w prawym górnym rogu
in der rechten unteren Ecke – w prawym dolnym rogu
hinten links – z tyłu po lewej stronie
hinten in der Mitte – z tyłu na środku
hinten rechts – z tyłu po prawej stronie
vorne links – z przodu po lewej stronie
vorne in der Mitte – z przodu na środku
vorne rechts – z przodu po prawej stronie
Poniżej prezentuję ich „umiejscowienie” na omawianym obrazku:
Inne przydatne zwroty:
auf dem Bild sehe ich – na obrazku widzę
das Bild zeigt – obrazek pokazuje, przedstawia
im Vordergrund – na pierwszym planie
im Hintergrund – na drugim planie
sich befinden – znajdować się
stehen – stać
hängen – wisieć
liegen – leżeć
stecken – tkwić
halten – trzymać
er/sie/es ist – on/ona/ono jest
er/sie/es sieht…aus – on/ona/ono wygląda…
Wyrażanie własnego zdania:
meiner Meinung nach/meines Erachtens/meiner Auffassung nach… – moim zdaniem…
ich denke/meine/glaube, dass… – uważam, że …
ich vermute, dass… – przypuszczam, że…
ich finde sie/ihn… – Uważam ją/go za…
es handelt sich um/es geht um… – chodzi o…
man hat/ich habe den Eindruck, dass… – ma się/mam wrażenie, że…
vielleicht… – może…
Spróbuj swoich sił na poniższym zdjęciu:
Auf dem Bild sehe ich drei Personen: eine Frau, einen Mann und ein Kind. Ich glaube, das ist eine Familie. Sie sitzen im Kinderzimmer, auf dem Fußboden. Links steht…
Foto: healingdream / FreeDigitalPhotos.net
komentarzy 100
„Ich glaube, das ist eine Familie. ” To zdanie jest błędne. powinno być Ich glaube, dass eine Familie ist. Tak jest poprawinie , gdyz po że, ponieważ itp. czasownik idzie na koniec.
Sprawdź jeszcze raz ;)
Przecież tutaj nie ma nic, co kazałoby nam użyć szyku końcowego. Jeżeli już zastosować spójnik „dass”, to zdanie brzmiałoby: „Ich glaube, dass das eine Familie ist.”
Ja chyba tez za późno znalazłam tą stronę.. no ale jeszcze przecież mam dzisiaj. Jutro ustny. A blog Jest po prostu świetny..
super bloog! szkoda że tak późno go odkryłam:( jutro matura z niemca… boje się wszystko mi się miesza a na tą chwilę nic nie umiem:(
Blog bardzo przydatny . Chciałabym znaleźć podobny blog, tylko że z materiałami do rozmowy z odgrywaniem roli. Bo jeszcze nie bardzo wiem jak się do tego zabrać . Była bym bardzo wdzięczna.
Z góry dziękuję i pozdrawiam ;)
mam takie pytanie ; jak powiedzieć
odrzucam obrazek ponieważ ?
A może inaczej, np.: „Ich wähle dieses Bild nicht, weil…”, czyli dosłownie „Nie wybieram tego obrazka, ponieważ…”. Może być? Pamiętaj tylko, że po „weil” jest szyk końcowy. ;)
Na to wygląda, że ja też za późno znalazłem tą stronę. Jutro mam ustny…. zapewne go nie zdam bo kompletnie nic nie umiem. Ale jak nie jutro to za rok też mam szansę.
Materiały naprawdę super ;) Pozdro xD
Dasz radę, spokojnie ;) W końcu żeby zdać, nie trzeba mieć 100%, prawda? :)
hmmm….
nie wiem czemu tak późno odnalazłam tę stronę :-(
może udałoby mi się zdać maturę z niemca,teraz to juz pewnie za późno bo ani nie znam ani nie rozumię tego języka.. do szkoły chodzę zaocznie i to po 11 letniej przerwie.. W całym dwuletnim okresie nic nauczycielka nam nie przekazała (bo to są wykłady) a sama nie nauczę się niestety. Cieszę się ,że mam już za sobą polski i z matmy też czuję się mocna,nawet jeśli obleje niemiecki( a zapewne tak będzie) to myślę,że znajdę tu wystarczająco wiedzy by za rok zdać.
Fajnie,że Pan jest….ale fajniej byłoby mieć Pana w domu:-)
pozdrawiam i zabieram się za szperanie…
…w materiałach
No szkoda, szkoda ;) Ale głowa do góry, matura wcale nie jest taka trudna, jak mogłoby się wydawać. Pozytywne myślenie i uśmiech po wejściu na salę to już połowa sukcesu :) Trzymam kciuki i życzę powodzenia.
PS. No przecież masz mnie w domu, wirtualnie, ale to już coś ;)
nie wiem jak,ale się udało na ustnej….:-) mam nadzieję,że na pisemnej pójdzie lepiej,bo ja niestety nie jestem odważna i duuuuużo lepiej czuję się na pisemnej. W każdym bądź razie,dziękuję losowi,że mi się udało i teraz muszę dać z siebie wszystko na pisemnej.
A w tym pomoże mi na pewno ten blog:-)
dzięki za motywujące słowa i otuchę.
pozdrawiam
super,że pomagasz
Gratuluję ustnej! :) Na pisemnej też będzie dobrze, w razie pytań pisz śmiało w komentarzach, pomożemy. ;)
Świetny blog!! jutro mam maturę ustną z niemieckiego i bardzo mi się przydał tym bardziej że nie jestem zbyt dobra, niestety wcześniej narobiłam sobie zbyt wiele zaległości…
Na obrazku widac rodzine (mama, tata 2 male córeczki w tym jeszcze jeden synek) siedza oni przy stole jedzac zdrowe warzywa… na obrazku widac tez jak mama naklada jednej z corek sałatke…
zamieszczone sa również pytania:
1) warum ist diese familie so zufrieden?
2)mochten sie selbst viele kinder haben? warum?
3) erzahlen sie von einem familienfest, an dem sie kurzlich teilgenommen haben?
Dobre oraz przydatne zwroty , bez problemu sobie z nimi poradze na maturze z niemieckiego oraz opisywaniu zdjeć .
Dzieki za wstawke ;]
Kolego bardzo tutaj ciekawie a co najważniejsze naprawdę pomocnie… mam zamiar zaglądać tutaj dosyć często.
Czuj się jak u siebie ;)
Super strona Jak bende zdawał egzamin to tu na pewno będę często zaglądał.Pozdrawiam Pana
bardzo fajna i przydatna stronka
Witam serdecznie, zawsze lubiłam niemiecki i wydawało mi sie że dobrze go umiem dlatego na maturze wybrałam niemiecki, zdałam test a ustnego nie co było dla mnie wielkim zaskoczeniem bo wydawało mi się że wszystko całkiem nieźle mi poszło. Chciałabym zapytać Pana czy mógłby Pan przypomnieć jak sie tworzy czasy oraz jakie czasy trzeba zastosować przy każdym zadaniu na maturze?
To wszystko już tłumaczyłem na blogu, np.: http://blog.tyczkowski.com/2011/05/perfekt-czy-imperfekt/
Użyj wyszukiwarki, aby znaleźć interesujący Cię temat.
Panie Łukaszu potrzebuję opis obrazka obojętnie jakiego, byłaby taka możliwość. proszę!
W dziale z ćwiczeniami są przykładowe opisy, tylko trzeba uzupełnić brakujące słówka, aby mieć cały tekst ;)
http://blog.tyczkowski.com/cwiczenia-interaktywne/opis-obrazka-po-niemiecku-rodzina-familie.htm
http://blog.tyczkowski.com/cwiczenia-interaktywne/opis-obrazka-po-niemiecku-telefonieren.htm
http://blog.tyczkowski.com/cwiczenia-interaktywne/opis-obrazka-po-niemiecku-schreiben-freizeit.htm
DZIĘKUJĘ BARDZO ZA TĄ STRONĘ! JESTEM TEGOROCZNĄ MATURZYSTKĄ I DO MATURY MUSZĘ SIĘ PO CZĘŚCI SAMA PRZYGOTOWAĆ, PONIEWAŻ W SZKOLE MAMY ZA MAŁO GODZIN ABY OGARNĄĆ CAŁY MATERIAŁ, WIĘC TA STRONA ZAWSZE JEST MI POMOCNA! JESZCZE RAZ DZIĘKI!
Witam!
Jest gdzieś jakiś drogowskaz / rada od czego najlepiej zacząć naukę? W południe sam poszukam ale jeśli do tego czasu ktoś podpowie będe wdzięczny. Uczyłem się niemieckiego ale kilkuletnia przerwa zrobiła większe spustoszenie niż myslałem…dlatego zamierzam powtarzać sukcesywnie wszystko od początku ale nie chcem się zagalopować i powtarzać np 50 000 słów gdyż sam niemiec pewnie tylu nie zna… Zależy mi na słownictwie najbardziej używanym, nie zaś 5 odmianach polskiego słowa.
Pozdrawiam :)
P.S.
Ten zestaw zwrotów bardzo pomocny!
Temat „początków” już poruszałem na blogu. Zerknij tu:
http://blog.tyczkowski.com/2011/11/od-czego-zaczac-nauke-jezyka-niemieckiego/
i tu:
http://blog.tyczkowski.com/tag/poradnik/
W nauce słownictwa nie liczy się ilość, pamiętaj o tym. Lepiej jest znać mniej słówek, ale umieć np. ułożyć z nimi zdania, niż znać ich tysiące nie potrafiąc przy tym użyć ich w jakimś sensownym kontekście.
Na późniejszym etapie nauki warto jest jednak uczyć się tych „5 odmian polskiego słowa”, bo czasami znaczenie słowa zależy od kontekstu, w którym go używamy.
Pozdrawiam
wspaniała strona.
wprawdzie mam 50 lat , ale postanowiłam nauczyc sie niemieckiego .
Przejrzałam sieć i sądze ,ze Pana blog jest najlepszy i najbardziej przydatny do realizacji moich zamierzeń . Będe codziennym i wielokrotnym gosciem na Pana blogu .
Pozdrawiam .
Dziękuję za takie wyróżnienie, blogów o języku niemieckim jest mnóstwo i jeżeli ktoś stwierdza, że mój jest naj, to czuję się zaszczycony :)
Życzę powodzenia w nauce i pozdrawiam!
Jak napisać zdanie: „W oddali widać góry z piasku”?
In der Ferne sieht man Berge aus Sand.
lub
In der Ferne kann man Berge aus Sand sehen.
Podobne pytania zalecam zadawać w przyszłości na forum: http://blog.tyczkowski.com/forum/
Pozdrawiam
Jeden błąd w opisie tego obrazka :P po dass (że) występuje szyk przestawny a więc czasownik na koniec :)
I niby gdzie tu jest „dass” a po nim zdanie podrzędne z czasownikiem? o_O
Dzien dobry ;)
Moglby mi Pan opisac powyzszy obrazek ( o rodzinie )
i przetlumaczyc na polski
Potrzebuje zwrotow :
– na pierwszym planie ( co widac )
– na drugim
Bede bardzo wdzieczna ;)
to jest super, mam z czego ściągę zrobić xD
Stronka bardzo przydatna, dzieki niej poznalem viele przydatnych zwrotow, a tym bardziej mi sa przydatne poniewaz w tym roku zdaje mature z niemieckiego :))
Bardzo się cieszę że tu trafiłam, na tą stronę.I proszę o nowych aktualizowaniach poinformowanie przez E-mail.
Również się cieszę, że tu trafiłaś :) Aby otrzymywać powiadomienia e-mail, należy zapisać się na listę subskrybentów: http://feedburner.google.com/fb/a/mailverify?uri=tyczkowski
Dzien dobry ;)
mogl by mi Pan opisac ten obrazek powyzszy ( z rodzina )
i przeltumaczyc na polski .
Potrzebuje
– na pierwszym planie ( co widac )
– na drugim
Bede bardzo wdzieczna ! ;)
witam. mam problemy ze zrozumieniem gramatyki. i nie mogę skojarzyć nigdy kiedy używamy rodzajników w różnej formie. np. „den” i wszystkich innych. tak samo dlaczego in a nie ins… hmmm pomocy :(
Witam ;) Chciałabym zapytać czy dałoby radę przetłumaczyć kilka zdań ? Tylko na jutro bd mi potrzebne.
Na pierwszym planie jest chora dziewczyna.Ubrana jest w rudy sweter. Ma spięte w kitkę włosy. Leży ona na łóżku pod kocem w kratkę.. Widać, że ma katar . Wszędzie porozrzucane są husteczki. Na szafce stoją syropy i jakieś tabletki. Na drugim planie widac drugą dziewczynę możliwe, że to jest jej siostra. Ubrana jest różową podkoszulkę i czrne spodnie. Oparta jest o białe dzrzwi. Pyta się tej chorej dziewczyny jak sie czuje. Po lewej stronie stoi regal z ksiazkami. Prosiłabym o jak najszybszą odpowiedz na mojego e-maila. Potrzebne na jutroo.
Witam !
Mam możliwość nauki języka niemieckiego . Z początku cieszyłem się i wydawało mi się że to będzie coś z czym powoli bo powoli będę sobie mógł poradzić. Z każdym dniem jednak mnie to przeraża :D . Do rzeczy jednak zajęcia mam 3 razy w tygodniu po 4 godziny :D i z każdym dniem jestem coraz bardziej zdołowany. Po prostu nie wyrabiam :D Kurs będzie do połowy grudnia . Czy wogóle mam jakąś szanse przyswoić sobie jakąś wiedzę jeśli kurs jest taki intensywny , zaznaczam że wcześniej nie miałem z nim nic ….,Tak się zastanawiam jeśli kursy początkowe są w takim tempie to jakie muszą być dla zaawansowanych. Czy to normalny tryb nauki języka! Jeszcze jedno dzień w którym mogę poświęcić więcej czasu to niedziele w tygodniu do domu wracam ok 20. a rano oczywiście praca . Tak się zastanawiam czy tego jednak nie odpuścić ? Co sądzicie o moich rozterkach !!!! pozdrawiam
W tym roku piszę pracę licencjacką z języka niemieckiego.Chciałabym pisać o czymś z historii języka-myśłałam o Mittelhochdeutsch lub Frühhochdeutsch.Może nasuwają Wam się jakieś tematy związane z tymi okresami?
Świetny blog. Dopiero dziś go znalazłam, ale już wiem ze będę tu bardzo częstym gościem.
Dopiero zaczynam się uczyć niemieckiego i widzę że znajdę tu wiele pomocnych rzeczy.
Dzięki za tak wspaniały blog !
Nie ma za co dziękować, korzystaj :) Polecam też nowy dział z ćwiczeniami online:
http://blog.tyczkowski.com/cwiczenia-interaktywne/
naprawdę stronka bardzo przydatna
Dzięki Ci bardzo;]
Ależ nie ma za co ;) Powodzenia!
porozmawiałem z panią od niemieckiego i pozwoliła mi na jutro albo na piątek przynieść czy dał byś radę w tym czasie przetłumaczyć?
Dzięki.
Na schodach siedzi Bea i Lea z klasy 9b. – Auf der Treppe sitzen Bea und Lea aus der Klasse 9b.
Dziewczyny się uczą. – Die Mädchen lernen.
Lea ma czerwone włosy. – Lea hat rote Haare.
Bea ma kokardkę na bluzce. – Bea hat ein Schleifchen an der Bluse.
Nie umiem Niemieckiego i zwracam się z prośbą czy byś mi przetłumaczył zdania które za chwileczkę napiszę bo gdy tego nie będę miał to nie zdam do 3 klasy Gimnazjum.
Na schodach w siedzi Bea i Lea z klasy 9b.
Dziewczyny się uczą.
Lea ma czerwone włosy.
Bea ma kokardkę na bluzce.
i jak bym mógł prosić aby było zrobione na dzisiaj lub na jutro na 7:00 rano abym se mógł przepisać dziękuję:)
No to się spóźniłem… przykro mi, ale mam nadzieję, że mimo wszystko zdałaś do trzeciej klasy :)
ja mam dziś maturę ustną z niemieckiego i szczerze mówiąc czuje że będzie źle.. ta strona mi pomogła trochę nadrobić zaległości ;)
Witam ;) ja również mam w poniedziałek ustną z niemca i tak samo ja Ty Kasiu nie czuje się pewnie;/ ale wiem jedno poradzimy sobie;) słowo do pana Łukasza:) -niestety albo stety przypadkowo weszłam na tą sronkę i muszę powiedzieć że jest bardzo przydatna, mądrze prowadzona i napewno wielu ludzi z niej korzysta;) żałuje że wcześniej nie znalazłam tej stronki, no fakt prawktycznie wszystkie te informacje już miałam od mojej nauczycielki no ale musze Panu;) przyznać że stronka jest świetna;D
a może mógłby Pan:) nam podpowiedzieć, może się Pan;) orientuje czego możemy się na pewno spodziewać na maturze ustnej??
Pozdrawiam <MoniczkaXD
Witam i dziękuję za pozytywny feedback :) Jeżeli wszystkie te informacje miałaś już od nauczycielki, to przekaż jej, że ma u mnie plusa ;) Nie każdy nauczyciel stara się dostarczyć swoim uczniom niezbędnych materiałów.
Co do matury: niestety zupełnie się nie orientuję, czym Was tam mogą zaskoczyć :)
Pozdrawiam
W poniedziałek zdaję ustną maturę z niemieckiego, szczerze mowiąć cieniutka jestem,a ta strona pomaga mi przyswoić troszkę wiedzy :) Super :)
Aj tam nie bądź taka skromna, skoro podchodzisz do matury z niemieckiego, to zapewne aż taka cieniutka nie jesteś ;)
Powodzenia!
bardzo fajna strona, myślę, że bardzo mi się przyda przed jutrzejszą maturą. :)
Powinna przydać się też na maturze, kto wie, może i po niej ;)
Wow:)Kawał dobrej roboty:) Dzieki wielkie,terasz nie boje się matury:)
Znaleźliśmy więc kolejny atut bloga, działa jako „odstresowywacz przedmaturalny” ;)
strona fajna, ale to pisze każdy kto zajrzał ^^
mnie jednak bardziej szokuje to że na każdy komentarz znajduje się odpowiedź :D ;)
Bo ja szanuję swoich czytelników i uważam, że każdy zasługuje na odpowiedź :)
miło :)
Tylko czy Ty masz czas na cokolwiek innego? :D
podziwiam w każdym razie :)
A mam :) Poza blogiem jestem właścicielem i lektorem niemieckiego w szkole Paroli ( http://www.paroli.pl ) i administratorem http://www.facebook.com/niemiecki.online … i jeszcze kilka innych rzeczy robię ;)
w takim razie podziwiam to mało powiedziane ^^
chylę czoło :D
Bardzo dziękuje. ;)
Bardzo fajny blog. ;) Napewno będę często zaglądać. Mam jedną prośbę, czy mógłby mi ktoś wyjaśnić jak to jest z przypadkami w języku niemieckim (znam tylko 3, czy jest ich więcej?) Jeśli tak to, czy są zamieszczone na tym blogu? proszę ;) Z góry dziękuje.
Przypadki są 4: mianownik (Nominativ), dopełniacz (Genitiv), celownik (Dativ) i biernik (Akkusativ), pojawiają się w niektórych wpisach na blogu, np.: http://blog.tyczkowski.com/2010/04/odmiana-przymiotnika-z-rodzajnikiem-okreslonym-niemiecki/
Bardzo przydatne informacje ;)
Eeeextraaa!!!! ;)
Bardzo dziekuje za te strone. Pomocna nieslychanie !!!
Proszę bardzo :) Zapraszam do korzystania z zasobów bloga w przyszłości.
Artykuł bardzo przydatny, bynajmniej mi bardzo pomógł w zadaniach. Jesli była by możliwość dobrze by było dodać kilka przykładowych zdjęć z opisami. bardzo by to pomogło początkującym osobom
Dzięki za wskazówkę Mateusz, postaram się napisać opis jakiegoś obrazka, żeby pokazać użycie tych wszystkich zwrotów w praktyce.
Dzięki wielkie, że ktoś prowadzi w ogóle, takową stronę, jest ona niezwykle przydatna pozdrawiam.
Nie ma sprawy :) cała przyjemność po mojej stronie :) miłego korzystania z pozostałych zasobów bloga.
Pozdrawiam
Świetna powtórka dla mnie:)
Znam Niemiecki, ale niestety jak ze wszystkim brak regularnych powtórek wyczyszcza skutecznie ilość znanych słówek.
Dziękuję!
…słówek i nie tylko…jeżeli już zaczęłaś, warto to powtarzać ;) mam nadzieję, że wyciągniesz coś z mojego bloga, może jakąś inspirację do dalszej nauki ;)
Bardzo mi się tu podoba , myślę ze będę częściej zaglądać.
Cieszy mnie to bardzo :) zapraszam po nowe materiały, teksty, słówka i opisy. Czynne 24h na dobę ;)
Super :) oby więcej takich zestawów
Zobaczymy co da się zrobić ;) a chciałbyś coś konkretnego?
dziękuję za „wyrażanie własnego zdania” – przypadkiem znalazłam, a akurat potrzebowałam takiego zestawu
Proszę bardzo :) W razie pytań zapraszam do działu „Pogotowie’
lol XD