👉 Niemiecki online 👈

Kurs z lektorem, zajęcia indywidualne

Varia

Chopin New Romantic – dobro czy zło?

Google+ Pinterest LinkedIn Tumblr

Chopin New RomanticOj dzieje się teraz, dzieje, w telewizji, live i w Internecie. Większość z Was zapewne słyszała o publikacji „Chopin New Romantic”, opracowanej dla Ambasady RP w Berlinie (Botschaft der Republik Polen in der Bundesrepublik Deutschland). Jest (był?) to niepozorny komiks, 148 stron, no całkiem typowy, może jednak nie do końca? Nie będę rozwodził się na temat zawartości, bo nie chcę narzucać komuś mojego myślenia, ale chciałbym poznać Waszą opinię na ten temat. Czy wycofanie tej publikacji jest zgodne z prawem, czy może powinna ona zostać opublikowana? Ja tak tylko naprawdę króciutko: komiks widziałem (Chopin New Romantic jest dostępny w formacie pdf, linki krążą po Facebooku), tak ogólnie to jest zupełnie w porządku, rażą jedynie te wulgaryzmy, szczególnie niektóre, których nie chcę przytaczać. Dlaczego o tym piszę? Bo poruszył mnie ten temat z racji bycia germanistą i zainteresowania wszystkim, co niemieckie lub też z Niemcami powiązane :)

Kilka słów o komiksie (www.kultura.com.pl):

Fryderyk Chopin ? genialny kompozytor i pianista, ambasador polskiej kultury, ale też postać tajemnicza, mityczna, tragiczna. Dla wielu, obok Adama Mickiewicza, czy Juliusza Słowackiego, uosabiająca wręcz polski romantyzm. Krótko mówiąc świetny materiał na bohatera popkultury.

Chopin przez lata był już tematem filmów, popularnych książek i poważnych opracowań, trafił do panteonu największych polskich twórców, ale też na banknoty. 200. rocznica urodzin legendarnego muzyka to najlepsza chwila, by zajął się nim także komiks.

Uznani twórcy komiksów z Niemiec i Polski ? Jakub Rebelka, Marcus ?Mawil? Witzel, Jacek Frąś, Sascha Hommer, Krzysztof Ostrowski, Agata ?Endo? Nowicka, Andreas Michale, Patryk Mogilnicki, Jan-Frederik Bandel, Monika Powalisz, Grzegorz Janusz ? podeszli do Fryderyka Chopina na wiele rozmaitych sposobów. Są w antologii ?Chopin New Romantic? alternatywne wersje historii, wariacje na temat biografii kompozytora, a także komiksy, w których Chopin jest tylko punktem wyjścia ? do opowieści o sile muzyki, do pochwały tego co atrakcyjne w polskiej współczesnej kulturze.

To nieortodoksyjne, a czasami idące wręcz pod prąd i prowokacyjne, podejście do postaci Fryderyka Chopina kreuje nie tylko zupełnie inny obraz słynnego Polaka, ale pokazuje także swobodę i siłę komiksowego medium. Wychodząc od Chopina, ale idąc za głosem serca, wyobraźni i artystycznej wrażliwości młodzi twórcy stworzyli oryginalny, niebanalny album, będący doskonałym akcentem na zakończenie Roku Chopinowskiego.

Jak przy każdej tego typu sprawie zdania są podzielone, jedni bronią komiksu, drudzy chcą go się jak najszybciej pozbyć. Na Facebooku powstała strona Ochronić nakład „Chopin New Romantic”, która skupia zwolenników opublikowania komiksu oraz występuje przeciwko cenzurze i łamaniu praw autorskich, przytacza następujący artykuł:

Art. 16
Jeżeli ustawa nie stanowi inaczej, autorskie prawa osobiste chronią nieograniczoną w czasie i nie podlegającą zrzeczeniu się lub zbyciu więź twórcy z utworem, a w szczególności prawo do:
[…] 3) nienaruszalności treści i formy utworu oraz jego rzetelnego wykorzystania,
[…] 5) nadzoru nad sposobem korzystania z utworu.

Dodatkowo polecam obejrzenie filmu: Wieliński czyta komiks „Chopin. New Romantic”

Jeszcze raz pytam: „Co Ty na to?”

Komiks powinien zostać wycofany czy może ma wrócić do obiegu?

Print Friendly, PDF & Email

Oceń ten wpis, dzięki!

Średnia ocena: 0.00 (0%) - 0 głosów

Sprawdź też inne wpisy


Nauczyciel i tłumacz języka niemieckiego, od stycznia 2011 roku właściciel Szkoły Języków Obcych PAROLI, zapalony rowerzysta, fotograf-amator, bloger. Zwolennik wykorzystania nowych technologii w edukacji.

komentarzy 14

  1. Sztuczne robienie z wybitnej postaci ikony popkultury. Ma sens? Cel? Służy czemuś? Postmodernistyczne rzucanie pereł między wieprze.

  2. Witam, Ok nie ma nie ma problemu :) ale wczoraj po napisaniu do ciebie znalazłem na google wersje pdf. I przeczytałem o co wszyscy walczą. Ja tam nie widze dużych nie cenzuralnych słów oczywiście są ale nie aż tak dużo. Znalazłem za pomocą googla.
    Dzięki za pomoc na allegro komiks poszedł za 1220zł.
    Ale komiks super już mówią że nakład nie będzie zniszczony tylko mają go odsprzedać żeby odzyskać kase i to jest dobre rozwiązanie za dobre pieniądze każdy go kupi z ciekawości.

    Pozdrawiam Serdecznie :)

  3. Jeżeli byś mógł i oczywiście chciał to moge Ci podać mojego meila żebyś nie miał jakiś nieprzyjemności.

    Pozdrawiam

    • Przykro mi, ale nie będę zajmował się „dystrybucją” komiksu. Ani oficjalnie, ani nieoficjalnie, to chyba zrozumiałe :)
      Naprawdę poszukaj w Internecie, linki nadal są, wykorzystaj możliwości googla :) Polecenie „filetype” i takie tam ;)

  4. Szukałem na facebooku linka i nie znalazłem. A może masz jeszcze na kompie wersje pdf/lub link.

  5. 150zł to była dobra cena. ale było kup teraz teraz się zastanawiam nad kupnem na licytacji na allegro.
    No chyba że ktoś ma plki pdf Chopina New Romantic.

  6. Do Pana ŁukaszTyczkowski – Komiks jest dostępny na allegro trwa aukcja zostało do końca 1dzień.

    • Tak, tak, widziałem, jednak jest to licytacja bez opcji „Kup teraz”. Aż takim wyjadaczem komiksów nie jestem, żeby płacić ponad 500 zł za sztukę :) Te początkowe 150 zł jeszcze bym strawił :)

  7. Masz rację, Łukasz. Dzięki temu będzie sławniejszy niż kiedykolwiek, bez tej „akcji” byłby zupełnie niezauważony, a szkoda ;-) …
    W internecie można go bez problemu znaleźć.

    • To pewnie tylko taki chwyt marketingowy. Za miesiąc MSZ wyda komunikat: „Kuku. Zrobiliśmy was w balona.” :)
      Kurczę martwi mnie tylko to, że przegapiłem aukcję na allegro, gdzie można było kupić egzemplarz za 150 zł. Biały kruk w takiej cenie…

  8. No komiks już niestety nie krąży w PDFach. Zmielą spalą i po krzyku. Nigdy się nie dowiemy, czy było po co się tak bulwersować.

    • Krąży, krąży :) poza tym myślę, że trafi niedługo do szerszego grona odbiorców i będzie o nim jeszcze głośno po tej „akcji marketingowej” ;)

Napisz komentarz