Prawidłowe użycie tytułowych czasowników wraz z odpowiednimi słówkami może nieraz przysporzyć kilku problemów albo po prostu może nam brakować pomysłów na ich zastosowanie. Postanowiłem więc zebrać kilka inspiracji w formie czytelnych diagramów. Mogą one przydać się na lekcji niemieckiego albo jako sposób na naukę, bo każdy zwrot, jeżeli go nie znacie, należy sobie przetłumaczyć. Zamiast ryby otrzymujecie więc wędkę :) Zróbcie z niej pożytek! Pozwalam na dowolne wykorzystanie, kopiowanie oraz udostępnianie tych grafik z podaniem źródła.
sein
haben
machen
Co sądzicie o takim sposobie na prezentację słownictwa? Chcielibyście, abym przygotował kolejne zestawy? W jakiej formie (grafika, plik pdf?) chcielibyście mieć je do dyspozycji?
komentarzy 30
Super! Przydalyby sie tłumaczenia na język polski
Może i tak, ale więcej się nauczysz, jeżeli spróbujesz samodzielnie przetłumaczyć te zwroty. Poznasz wtedy szerszy kontekst, znajdziesz przykłady użycia etc. Polecam!
Łukasz, Twoje pomoce są świetne!
Dzięki! :)
Od lat niezmiennie uważam, że jest Pan najlepszy :) kocham niemiecki, choć to trudna miłość i ciągle się jej uczę ;p Właśnie siedzę i drukuję te genialne grafiki :)) pozdrawiam!
Dziękuję za miłę słowa i śyczę powodzenia w nauce!
Super. Dzięki
dziękuję za tę czytelną grafikę
Mam pytanie odnoście Pana przykładów
Ich bin zur Kur ( jestem w sanatorium ) albo ich bin zu Gast ( jestem w gościach ) to składnia powszechna ? Bo ja chyba z tym mam jakiś problem. Raczej powiedziałabym ich bin wo? in der Kur…można tak ? A w tym pierwszym przypadku może bardziej pasuje ich bewirte mich ….? chodzi mi o to, którego zwrotu użyłby Niemiec ?
pięknie dziękuję i pozdrawiam z Poznania
Tak, są to powszechnie przyjęte zwroty, podobnie jak ins Grüne fahren, gdzie w j. polskim pojawia się przyimek „na”, a nie „w”, jak w niemieckim. Takie przykłady można mnożyć, a żeby jeszcze bardziej zakręcić całą sytuację, to polecam zwrot jdn./etw. in die Kur nehmen ;) http://www.duden.de/rechtschreibung/Kur_Behandlung_Pflege
Są to utarte zwroty i tego „zu” nie powinno się zamieniać na inny przyimek.
Świetny pomysł ! Dziękuję ! Ja jestem wzrokowcem i taka forma bardziej utknie mi w głowie. Mam pytanie – czy zawsze jest to prawidłowo -” ich habe Hunger ” czy może być również -” ich bin Hungrig „? U Pana „Hunger ” jest tylko przy „haben”. Pozdrawiam
„Ich bin hungrig.” też jest prawidłowe, trzeba tylko pamiętać, że „hungrig” to przymiotnik i piszemy go małą literą.
Na tych grafikach nie podałem wszystkich możliwych przykładów, więc na pewno coś jeszcze można dołożyć, nie tylko hungrig :)
Też mi się podoba.
Witam, bardzo dziękuję za Pana pomysły i dzielenie się doświadczeniem. Sama uczę i często korzystam z Pańskich podpowiedzi. Odsyłam również swoich uczniów do czytania zamieszczonych tutaj rewelacyjnych zestawień, prac i ciekawostek:)
Ale fajne te grafiki ! Prosta forma , łatwo wpadająca w oko. Super gotowiec do ćwiczeń. Można odmieniać przez osoby, czasy, liczby…. Bardzo mi się podoba. Już wydrukowałam i ćwiczę sobie :) Dziękuje
Świetne!
Witam Panie Łukaszu,
od dawna czytam Pana blog, który jest bardzo interesujący i pomocny w nauce języka niemieckiego. Pana pomysł z graficznym przedstawieniem czasowników z odpowiednimi słowami jest strzałem w dziesiątkę. Bardzo by było miło z Pana strony , gdyby zechciał Pan kontynuować tego rodzaju zestawienia. Do mnie najbardziej przemawia grafika i kolory.
Serdecznie pozdrawiam
Cieszę się, że moja praca nie idzie na marne. Postaram się co jakiś czas dodać nowe zestawy.
Pozdrawiam
Bardzo trafiona prezentacja.
Przydały by się tez pdf.
Też myślę, że pdf w lepszej jakości byłby mile widziany. W przyszłości to uwzględnię.
Servus
myślę, że taka prezentacja graficzna, jest znacznie barziej przyswajalna, i lepiej ja zapamiętać.
Liczę na więcej podobnych pomocy do nauki :)
Pozdrawiam
dziekuje bardzo ….zainteresowalo mnie ..ciekawa forma …pozdrawiam m.
Super
Super pomysł :) szukałam legendy kolorów ale chyba ich dopasowanie jest przypadkowe
Dokładnie, kolory zostały wybrane losowo.
Bardzo dobry pomysł :)
Cudne:) drukuję i wieszam przy drzwiach.
Powieszenie tego typu materiałów w jakimś widocznym miejscu to dobry pomysł.
Naprawde fajny sposób!! proszę o więcej ;)
Dziękuję za feedback.