Kategoria

Słownik obrazkowy

Kategoria

Quizlet - fiszki onlineZastanawia mnie czasami, jaką metodę nauki nowych słówek stosujecie w języku niemieckim, ale też w innych językach. Uczycie się ich z tekstów czy może robicie listy i wkuwacie je na pamięć? W tekście jest kontekst zdaniowy, co pomaga w wychwyceniu znaczenia poszczególnych słów, jednak nie zawsze mamy do dyspozycji tekst, czasami posiadamy jedynie „suchą” listę słówek z tłumaczeniem i wtedy warto jest sobie poszukać jakiegoś sposobu, który ułatwi i przyspieszy proces uczenia się. Metodą taką są fiszki.

Fiszki są to małe karteczki, na jednej stronie jest słówko/zwrot w języku polskim, na drugiej natomiast tłumaczenie tego słowa/zwrotu. Z fiszek możemy uczyć się sami, ale sprawniej to wychodzi, jak druga osoba nam w tym pomaga. Wtedy widzi ona to, co mamy powiedzieć, my natomiast skupiamy się na poprawnej odpowiedzi, nie musimy jej sprawdzać sami. Jeżeli jednak nie mamy żadnego pomocnika pod ręką, zawsze możemy skorzystać z narzędzi, które tę osobę zastąpią. Do takich narzędzi należy generator fiszek online, który znajdziemy na stronie quizlet.com. Chciałbym Wam przybliżyć sposób korzystania z tego właśnie generatora.

In der Küche - w kuchniJakiś czas temu natknąłem się na interesującą amerykańską stronę (Washington & Jefferson College) ze słownikiem tematyczno-obrazkowym w różnych językach, w tym także niemieckim. Postanowiłem wyciągnąć z niego pewne działy i podzielić się tym z Wami, gdyż uważam, że przyswajanie nowego słownictwa przebiega o wiele sprawniej, gdy do dyspozycji mamy materiał wizualny, w tym przypadku właśnie zdjęcia poszczególnych rzeczy. Zacznę od słownictwa związanego z wyposażeniem kuchni, mimo że na blogu jest już wpis o kuchni i przyborach kuchennych. Zapraszam do zapoznania się z materiałem oraz do wyrażania uwag i opinii.

Chciałbym dzisiaj przedstawić interaktywną grę w języku niemieckim na temat „Religie świata„. Pochodzi ona z portalu Planet Schule i w ciekawy sposób prezentuje najwazniejsze informacje o najważniejszych religiach. Dzięki niej dowiemy się przykładowo, jakie święta obchodzone są w każdej z nich, jak wyglądają świątynie poszczególnych religii czy jakie księgi są w nich uważane za święte. Interaktywna mapa ukazuje podział świata pomiędzy poszczególne religie, natomiast załączony quiz pozwoli na sprawdzenie zdobytej wiedzy. Niemieckojęzyczny opis gry:

Wer arbeitet in einer Moschee? Welche Feste feiern Juden und wieso hat eine Kirche meistens einen Turm? Jasmin, eine angehende Archäologin, begleitet die Kinder bei ihrer Entdeckungsreise in die Welt des Christentums, des Judentums und des Islams. Wohnhäuser, Moschee, Kirche, Synagoge und eine Bibliothek bieten Informationen zu den Religionen. In einem Quiz können die Kinder ihr Wissen erproben.

Interfejs aplikacji wygląda następująco:

Religie świata - Planet Schule

Nazwy zawodów w języku niemieckim na obrazkach to:

der Arzt – lekarz
der Automechaniker – mechanik samochodowy
der Fußballer – piłkarz
der Informatiker – informatyk
der Ingenieur – inżynier
der Lehrer – nauczyciel
der Politiker – polityk
der Taxifahrer – taksówkarz
der Verkäufer – sprzedawca
die Friseurin – fryzjerka
die Journalistin – dziennikarka
die Krankenschwester – pielęgniarka

Jeżeli chcemy kogoś zapytać o zawód, należy powiedzieć:

Was bist du von Beruf? – Kim jesteś z zawodu?

Was sind Sie von Beruf? – Kim Pan/Pani jest z zawodu?

Na dzisiaj jeszcze jedna ciekawostka, mianowicie interesująca metoda nauki nowych słówek, tzw. MindMaps, mapy myśli, asocjogramy. Swego czasu MindMap było też słówkiem tygodnia (Wort der Woche), postanowiłem jednak ten temat trochę rozwinąć i zaprezentować dwie przykładowe mapy myśli do tematu „Die Gesundheit” (zdrowie), utworzone spontanicznie przez osoby uczące się języka niemieckiego. Po kliknięciu obrazka otworzy się powiększona mapa.

Mapa nr 1 składa się z następujących słów i zwrotów: Krankenhaus, Sport (Fitness, laufen, reiten, …treiben, gesund, schwer, anstrengend), gesundes Essen (Obst, Gemüse, Mineralwasser, nicht zu fett essen, Bio-Essen, gesunde Diät, Diät halten), ungesundes Essen (Döner macht schöner, Fast-Food, fettreiches Essen, Alkohol, schnell und hektisch), Krankheit (Fieber, Grippe, verletzt, Wunde, Schnupfen, Husten, erkältet).

gesundheit mindmap acocjogram 1

Kolory po niemieckuWiele osób ma problem z poprawną wymową nazw kolorów po niemiecku, nie bójcie się, ja też tak miałem ;) Dlatego też postanowiłem tę naukę ułatwić, udostępniając kilka słów określających właśnie kolory wraz z nagraną wymową niemieckojęzycznych lektorów. To chyba najlepsze źródło (czytają przecież Muttersprachler, wymowa nie jest generowana), warto więc skorzystać. Pamiętajcie, że aby przyswoić sobie wymowę słówek, należy powtarzać je na głos, nie tylko w myślach. Zapraszam do słuchania, powtarzania i komentowania!

Po warzywach przyszedł czas na nazwy owoców w języku niemieckim. Temat ten jest równie często poruszany na lekcjach języka niemieckiego w szkołach, dlatego też znajomość słownictwa z tego zakresu jest bardzo ważna. Częstym problemem jest jednak prawidłowa wymowa poszczególnych słów, więc postanowiłem znowu umieścić słownik obrazkowy i tematyczny wraz z przykładem poprawnej wymowy. Materiał pochodzi ze strony www.bildwoerterbuch.com.