długie nogi – lange Beine
kolano – Knie n
kostka – Knöchel m
krótkie nogi – kurze Beine
krzywe nogi – krumme Beine
łydka – Wade f
noga – Bein n
nogi w kształcie litery o – O-Beine
nogi w kształcie litery x – X-Beine
podudzie – Unterschenkel m
udo – Schenkel m
udo – Oberschenkel m
Zwroty:
wstać lewą nogą – mit dem falschen/linken Bein aufstehen
brać nogi za pas – die Beine in die Hand nehmen
dłuto – Meißel m
frezarka – Fräsmaschine f
imadło – Schraubstock m
kilof – Spitzhacke f
kilof – Keilhaue f
kombinerki – Kombinationszange f
kombinerki – Kombizange f
kowadło – Amboss m
młot pneumatyczny – Presslufthammer m
młotek – Hammer m
młotek gumowy – Gummihammer m
młotek murarski – Maurerhammer m
błona bębenkowa – Trommelfell n
ciał(k)o szkliste – Glaskörper m
gałka oczna – Augapfel m
język – Zunge f
kanały półkoliste – Bogengänge
kosteczki słuchowe – Gehörknöchelchen
kowadełko – Amboß m
młoteczek – Hammer m
narząd słuchu – Hörorgan n
narząd smaku – Geschmacksorgan n
narząd węchu – Riechorgan n
organ słuchu – Hörorgan n
Amerikanin – Amerikaner m
Amerykanka – Amerikanerin f
Angielka – Engländerin f
Anglik – Engländer m
Australijczyk – Australier m
Australijka – Australierin f
Austriaczka – Österreicherin f
Austriak – Österreicher m
Azjata – Asiat m
Azjatka – Asiatin f
Belg – Belgier m
Belgijka – Belgierin f
Europejczyk – Europäer m
Europejka – Europäerin f
biała kawa – Milchkaffee m
cappuccino – Cappuccino m
cola – Cola f
czarna kawa – schwarzer Kaffee
czekolada (gorąca) – [heiße] Schokolade
herbata – Tee m
herbata cytrynowa – Zitronentee m
herbata czarna – schwarzer Tee
herbata miętowa – Pfefferminztee m
herbata mrożona – Eistee m
herbata owocowa – Früchtetee m
herbata rumiankowa – Kamillentee m
herbata zielona – grüner Tee
herbata ziołowa – Kräutertee m
kakao – Kakao m
kawa – Kaffee m
kawa po turecku – Brühkaffee m
Waga, niedowaga, otyłość…jak wiele osób zmaga się dzisiaj z tymi problemami. Kobiet nie pyta się już o wagę, podobnie jak o wiek, zmieniają się tzw. ideały piękna, odzież produkowana jest w coraz mniejszych rozmiarach. Z jednej strony mamy do czynienia z osobami chorobliwie chudymi, często niedożywionymi, z drugiej natomiast są ci, którym niedowaga nigdy nie groziła i nie grozi. Jedno jest pewne: przede wszystkim nadwaga (niedowaga może mniej) jest w dzisiejszych czasach problemem globalnym.
Jednak nie to skłoniło mnie do poruszenia tego tematu, chociaż poniższe materiały na tym się własnie skupiają. Bardziej chciałbym nawiązać do okresu, który mamy już za sobą, czyli do Bożego Narodzenia (Weihnachten). Jak ogólnie wiadomo, Święta sprzyjają obżarstwu (die Völlerei) i w tych dniach zupełnie zapominamy o dietach, dbaniu o wygląd czy zdrowie. W tych dniach każdy mówi: „Teraz mi wolno, później się za siebie wezmę.” :)
Mała Wenecja w Berlinie, czyli wspomnienia gorącego lata i słówka związane z komunikacją miejską
Za oknami pada śnieg i jest mroźnie, tym przyjemniej jest wspomnieć lato i wycieczkę jaką zrobiłam nad jedno z największych berlińskich jezior ? Müggelsee. Jednak nie tylko piaszczysta plaża jest jedyną atrakcją tej okolicy.
Müggelsee i Dämeritzsee łączy kanał, nad którym położona jest berlińska Mała Wenecja oraz dawna wioska rybacka Rahnsdorf. Berlińska Wenecja przypomina tę włoską, tylko ilością wody i kanałów, bo na pewno nie stylem architektonicznym. Znajdują się tam wybudowane w czasach NRD małe domki letniskowe oraz po raz pierwszy pisemnie w 1375 roku wymieniona wioska Rahnsdorf. I właśnie tam postanowiłam wybrać się na wędzoną rybkę. A jak dotrzeć do takiego miejsca? Oczywiście drogą wodną najlepiej.
Tramwajem wodnym obsługiwanym przez miejskie przedsiębiorstwo komunikacyjne dopłynęłam do malowniczego Rahnsdorf. Czas tam się zatrzymał. Malowniczy kościół stojący na środku wioski otoczony parterowymi domkami zachęcają do krótkiego spaceru. Genialny kontrast między wielkomiejskim Berlinem na Potsdamerplatz a sielskim Rahnsdorf warto przeżyć.
Ale miało być o wędzonej rybce i komunikacji miejskiej. Rybka była bardzo smaczna. Jeśli więc ktoś ma dość berlińskich curry ?wurstów? i frytek, to taka letnia zakąska jest świetną odmianą. Ale każda dobra rybka się kończy i trzeba wracać do domu.
Ku mojemu zdziwieniu okazało się, że tramwaj wodny owszem płynie z powrotem, ale z niewiadomych przyczyn nie zatrzymuje się na ?przystanku?, na który musiałam się dostać. Jedyną drogą była ? łódka wiosłowa (tak, łódka, taka ok., 3 metrów długości), z prawdziwym panem wioślarzem i na dziobie zatkniętą flagą miejskiego przedsiębiorstwa komunikacyjnego. A numer tej linii to F24. Aby nią popłynąć musiałam kupić bilet, tzw. Kurzstrecke. Zazwyczaj ten bilet starcza na przejechanie trzech przystanków metrem i sześciu ? tramwajem. Jakże wielkie było moje zdziwienie, gdy okazało się, że na Kurzstrecke zostanę przewieziona na drugi brzeg kanału o około piętnastometrowej szerokości. To chyba linia, na której jest najwyższa marża. :)
beret – Baskenmütze f
chusta – Tuch n
chustka – Kopftuch n
cylinder – Zylinder m
czapka – Mütze f
czapka futrzana – Pelzmütze f
czapka marynarska – Matrosenmütze f
czapka myśliwska – Jagdmütze f
czapka niewidka – Tarnkappe f
czapka z daszkiem – Kappe f
czapka z daszkiem – Schirmmütze f
czapka z pomponem – Mütze mit Troddel f