Tag

Berlin

Browsing

Gazeta Berliner Morgenpost opublikowała pod koniec kwietnia na swojej stronie interaktywny materiał, który pozwala nam przenieść się w czasie do roku 1945. Krótko po II wojnie światowej Berlin był niczym więcej jak stertą gruzu i popiołu. W tym okresie jeden z radzieckich korespondentów, Georgiy Samsonow, sfotografował miasto, a 70 lat później te same miejsca odwiedził Fabrizio Bensch, fotograf z Berlina. Na stronie Morgenpost czytamy: Kurz nach dem Krieg liegt Berlin in Schutt und Asche. Bilder eines sowjetischen Korrespondenten zeigen das Ausmaß der Zerstörung. 70 Jahre später besucht der Berliner Fotograf Fabrizio…

Okres świąt już za nami, czyli nadchodzi długo oczekiwany sylwester. Dla wielu z nas najważniejsza impreza w roku, do której przygotowania trwają od wielu tygodni. Organizator wyjazdów językowych m.in do Niemiec ? Sprachcaffe Polska zaprasza do sylwestrowego przewodnika po najlepszych & najciekawszych & najbardziej oryginalnych imprezach sylwestrowych 2013/2014 w Niemczech. Gdzie można lepiej poznać kulturę i język niemiecki jak nie w Niemczech. Mając ogromny wybór połączeń dojazd nie będzie już problemem. Tani i szybki transport zagwarantują nam m.in: Polski Bus, IC i linie lotnicze: Germanwing, AirBerlin, LOT.  Warto na taki…

Dzisiaj w ?Gefällt mir!? krótka historia malarza z Berlina, Jima Avignona, którego działania wywołują u pewnych osób dosyć ambiwalentne uczucia. Der Berliner Maler Jim Avignon malt (malować) oft (często) 100 Bilder pro Woche (na tydzień, tygodniowo). Seine Bilder sind sehr (bardzo) bunt (kolorowy) und sehr groß, und er verkauft (sprzedawać) sie für wenig Geld. Das erfreut (cieszyć) die Käufer aber bringt die Galeristen zum Verzweifeln (zwątpienie, rozpacz). //tv-download.dw.de/dwtv_video/flv/vdt_deu/2013/vdtde20131010_jimavignon_sd_avc_dwdownload.mp4 Dla zainteresowanych: transkrypcja oraz ćwiczenia w formacie pdf. Foto: wikipedia

Brandenburger Tor - Puzzle OnlineDzisiaj publikuję coś na próbę, żeby poznać Wasze zdanie. Chodzi o puzzle, które można układać online. Zastanawiałem się nad tworzeniem i publikowaniem podobnych układanek co jakiś czas. Byłyby to przykładowo zabytki w Niemczech czy rzeczy, które są bezpośrednio kojarzone z tym krajem. Myślałem też nad wplataniem w takie układanki reguł gramatycznych czy słownictwa. To jeszcze kwestia otwarta, dlatego liczę na Wasze opinie i ewentualne propozycje.

Na początek przygotowałem puzzle ze zdjęcia Bramy Brandenburskiej w Berlinie (Brandenburger Tor). Jest to bardzo charakterystyczna budowla w stolicy Niemiec, którą wieńczy Kwadryga. Jeżeli byliście w Berlinie, to nie mogliście tego zabytku ominąć. Zapraszam do zabawy z układanką i wyrażania swoich opinii w komentarzach. Zabawa posiada też element rywalizacji, gdyż pod zdjęciem z puzzlami widoczna jest lista 5 osób, które poradziły sobie z układanką najlepiej.

Google Art Project - PergamonmuseumUsługa Google Street View (Widok ulicy) przeniosła się do muzeów na całym świecie, w tym także do tych znajdujących się na terenie Niemiec. Teraz tylko kilka kliknięć dzieli nas od wirtualnego spaceru po Pergamonmuseum czy Gemäldegalerie w Berlinie. Do zwiedzenia jest obecnie kilkanaście obiektów na terenie Berlina, Düsseldorf oraz Dresden. Mam nadzieję, że będzie ich coraz więcej. Pomysł przeniesienia wirtualnych wycieczek do wewnątrz muzeów i galerii nosi nazwę Art Project i od niedawna jest dostępny dla wszystkich. Poza spacerem możemy też poszczególne dzieła sztuki podziwiać w oddzielnych galeriach zdjęć.

Pełna lista obiektów, galerii i wystaw w Niemczech, które możemy zwiedzić za pomocą Art Project:

  • Alte Nationalgalerie
  • Altes Museum, Berlin
  • Galerie Neue Meister
  • Gemäldegalerie
  • Gemäldegalerie Alte Meister
  • Grünes Gewölbe
  • Kunstgewerbemuseum
  • Kupferstich-Kabinett
  • Kupferstichkabinett, Berlin
  • Mathematisch-Physikalischer Salon
  • Museum für Sächsische Volkskunst mit Puppentheatersammlung
  • Museum Kunstpalast, Düsseldorf
  • Münzkabinett
  • Pergamonmuseum, Berlin
  • Porzellansammlung
  • Rüstkammer und Türkische Kammer
  • Skulpturensammlung
  • Staatliche Ethnografische Sammlungen Sachsen

Jeżeli chodzi o Polskę, to zwiedzać możemy na razie tylko 2 obiekty: Muzeum Pałac w Wilanowie i Muzeum Sztuki w Łodzi.

Polecam wszystkim filmik autorstwa Pilpop, ukazujący stolicę Niemiec z zupełnie innej perspektywy. Autor filmu wykorzystuje efekt miniaturyzacji (tzw. tilt-shift). Za pomocą obiektywów tilt-shift można uzyskać specyficzny efekt makiety, polegający na takim obróceniu płaszczyzny ostrości aby zminimalizować głębię ostrości i skupić ją na pojedynczym obiekcie w środku kadru (Wikipedia). Sam autor wyraża się o swoim dziele następująco: Diesen wundervollen Film widme ich meiner Stadt Berlin in der ich seit 19 Jahre lebe. Die Berliner Architektur ist zwar besonders schön, aber erst mit den Berlinern wird Berlin zu so einer einmaligen schönen…

Dzisiaj podzielę się z Wami pracą dwójki moich uczniów ze Szkoły Językowej Paroli. Natalka i Oskar są uczestnikami kursu języka niemieckiego przez Skype i ich ostatnim zadaniem domowym było przygotowanie prezentacji na temat zabytków Berlina. Do tego celu wykorzystane zostały materiały z Wikipedii. Zobaczcie efekty i podzielcie się wrażeniami.

Prezentacja nr 1 – Natalka, lat 14

Mała Wenecja w BerlinieMała Wenecja w Berlinie, czyli wspomnienia gorącego lata i słówka związane z komunikacją miejską

Za oknami pada śnieg i jest mroźnie, tym przyjemniej jest wspomnieć lato i wycieczkę jaką zrobiłam nad jedno z największych berlińskich jezior ? Müggelsee. Jednak nie tylko piaszczysta plaża jest jedyną atrakcją tej okolicy.

Müggelsee i Dämeritzsee łączy kanał, nad którym położona jest berlińska Mała Wenecja oraz dawna wioska rybacka Rahnsdorf. Berlińska Wenecja przypomina tę włoską, tylko ilością wody i kanałów, bo na pewno nie stylem architektonicznym. Znajdują się tam wybudowane w czasach NRD małe domki letniskowe oraz po raz pierwszy pisemnie w 1375 roku wymieniona wioska Rahnsdorf. I właśnie tam postanowiłam wybrać się na wędzoną rybkę. A jak dotrzeć do takiego miejsca? Oczywiście drogą wodną najlepiej.

Tramwajem wodnym obsługiwanym przez miejskie przedsiębiorstwo komunikacyjne dopłynęłam do malowniczego Rahnsdorf. Czas tam się zatrzymał. Malowniczy kościół stojący na środku wioski otoczony parterowymi domkami zachęcają do krótkiego spaceru. Genialny kontrast między wielkomiejskim Berlinem na Potsdamerplatz a sielskim Rahnsdorf warto przeżyć.

Ale miało być o wędzonej rybce i komunikacji miejskiej. Rybka była bardzo smaczna. Jeśli więc ktoś ma dość berlińskich curry ?wurstów? i frytek, to taka letnia zakąska jest świetną odmianą. Ale każda dobra rybka się kończy i trzeba wracać do domu.

Ku mojemu zdziwieniu okazało się, że tramwaj wodny owszem płynie z powrotem, ale z niewiadomych przyczyn nie zatrzymuje się na ?przystanku?, na który musiałam się dostać. Jedyną drogą była ? łódka wiosłowa (tak, łódka, taka ok., 3 metrów długości), z prawdziwym panem wioślarzem i na dziobie zatkniętą flagą miejskiego przedsiębiorstwa komunikacyjnego. A numer tej linii to F24. Aby nią popłynąć musiałam kupić bilet, tzw. Kurzstrecke. Zazwyczaj ten bilet starcza na przejechanie trzech przystanków metrem i sześciu ? tramwajem. Jakże wielkie było moje zdziwienie, gdy okazało się, że na Kurzstrecke zostanę przewieziona na drugi brzeg kanału o około piętnastometrowej szerokości. To chyba linia, na której jest najwyższa marża. :)