Już prawie 4 lata temu pisałem o mobilnych aplikacjach do nauki niemieckiego. Tamtym razem skupiłem się na tych dedykowanych urządzeniom z systemem Android, dzisiaj natomiast chciałbym polecić aplikację wydaną przez Alumniportal Deutschland: Verstehen Sie Deutsch. Das Quiz mit Redewendungen. Aplikacja powstała we współpracy z następującymi instytucjami: Alexander von Humboldt-Stiftung (Bonn), Deutscher Akademischer Austauschdienst e. V. (DAAD, Bonn), Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ,) GmbH, Goethe-Institut e. V. (München). Mogą z niej skorzystać zarówno użytkownicy smartfonów z Androidem, jak i wielbiciele ?jabłuszek?. Sam sprawdziłem jej działanie i wszystko sprawuje się bez…
Jak ja lubię coś zobaczyć zanim to kupię :) Owszem zakupy online są u mnie na porządku dziennym, wtedy kupuję coś, czego czasami nie widziałem na żywo, ale tutaj chciałbym poruszyć zupełnie inny problem. Chodzi mi mianowicie o zakup książek, podręczników, słowników i wszelkiego rodzaju pomocy naukowych właśnie przez Internet. Nie wiem jak Wy, ale mi zdarza się to dosyć często, gdyż w Suwałkach nie wszystko mają tak od ręki i musiałbym zbyt długo czekać na zamówienie. A tak buszuję po księgarniach, porównuję ceny i kupuję tam, gdzie mają najtańszą przesyłkę ;) Wracając do tematu: Jak często możecie zajrzeć do środka jakiejś publikacji, zanim ją kupicie online? Wydawnictwa czy księgarnie internetowe „porywają się” owszem do publikowania spisu treści, ale co z tego? Nie widzimy tak naprawdę najważniejszej części książki/podręcznika, części z treścią główną, przykładów prezentacji materiału, szczególnie jeżeli chodzi o podręczniki.
Problem ten może się okazać znaczący w przypadku nauczycieli, którzy stoją jeszcze przed wyborem podręczników na nowy rok szkolny. Nie wiedzą oni, jak wyglądają lekcje i sposób prezentacji materiału w książkach, chodzą po księgarniach, oglądają, pytają. I tutaj naprzeciw wychodzi im WSiP, dając do dyspozycji multimedialną prezentację ich nowego podręcznika do języka niemieckiego dla gimnazjum „Graffiti” autorstwa Anny Potapowicz.
Kilka słów o samym podręczniku ze strony Wydawnictwa:
Portal Edugames.pl cały czas serwuje nam różnego rodzaju gry edukacyjne. Oni nie odpoczywają w wakacje, pracują dla Was :) Dzisiaj chciałbym zwrócić uwagę na trzy nowe pozycje do serii podręczników do gimnazjum „Graffiti”. Są to gry szkolące i sprawdzające znajomość rodzaju rzeczownika w języku niemieckim. Należy w nich zadecydować, jaki rodzajnik pasuje do wyświetlanego rzeczownika. Wybór podejmujemy strzelając do odpowiedniego balonika. Grając w grę, możecie zdobyć następujące trofea: lód na patyku, samochód lub samolot, w zależności od poziomu trudności (są trzy). Nie wiecie, co to za trofea? Wspominałem o nich przy okazji innej gry, edumemory, można je mianowicie wymieniać na różne gadżety.
Tak wygląda gra:
Na portalu Edugames.pl non stop pojawiają się nowe gry. Tylko w zeszłym tygodniu doszło ich chyba kilkanaście, w tym także tych poświęconych ciekawej nauce języka niemieckiego. Połączenie nauki z zabawą jest moim zdaniem świetną opcją: przyjemne z pożytecznym, nic dodać, nic ująć :)
Postanowiłem z tego powodu pisać o nowościach na edugames, żebyście mieli wgląd w to, co się tam dzieje. Dzisiaj chciałbym zwrócić uwagę na grę EduMemory na słownictwo o czasie wolnym z podręcznika Graffiti od WSiP. Dla nauczycieli jest to zapewne ciekawa opcja na urozmaicenie zajęć, tym bardziej, jeśli pracują na lekcji z komputerem i internetem. Taka gra to zresztą ciekawy pomysł na pracę domową, prawda? W grze „EduMemory – Freizeit – słownictwo 3 – Graffiti” chodzi o połączenie w pary słowa niemieckiego i jego polskiego odpowiednika.
bierki – Mikado
bilard – Billard n
chińczyk – Mensch-ärger-dich-nicht!
ciuciubabka – Blindekuh f
domino – Domino n
element puzzli – Puzzlestein m
głuchy telefon – stille Post f
gra – Spiel n
gra planszowa – Brettspiel n
gra towarzyska – Gesellschaftsspiel n
gra-chińczyk – Mensch-ärgere-dich-nicht-Spiel n
grac w piłkę nożną – Fußball spielen