anestezjolog – Narkosefacharzt m
anestezjolog – Anästhesist m
chirurg – Chirurg m
dentysta – Zahnarzt m
dermatolog – Hautarzt m
ginekolog – Frauenarzt m
ginekolog – Gynäkologe m
kardiolog – Kardiologe m
laryngolog – Laryngologe m
laryngolog – Hals-Nasen-Ohren-Arzt m
lekarz – Arzt m
lekarz – Doktor m
być podłączonym do nowoczesnej aparatury – an moderne Apparate angeschlossen sein
być utrzymywanym przy życiu – am Leben gehalten sein
chemioterapia – Chemiotherapie f
iść do lekarza – zum Arzt gehen
kompres – Kompresse f
leczenie – Behandlung f
leczyć – behandeln
leczyć chorobę – Krankheit heilen f
mierzyć temperature – Temperatur messen f
nie uzyskać poprawy – keine Besserung erreichen
nie zażywać lekarstw – keine Arzneien einnehmen
potrzebować lekarza – einen Arzt benötigen
bateria nad wannę – Badewannenarmatur f
bateria z mieszaczem wody – Mischbatterie f
bidet – Bidet n
brodzik – Fußbecken n
brodzik – Duschwanne f
deska sedesowa – Klosettbrille f
dozownik mydła w płynie – Seifenspender m
dywanik przed wanną – Badematte f
dźwignia spłuczki – Spülhebel m
gorąca woda – warmes Wasser
jacuzzi – Jacuzzi f
kabina prysznicowa – Duschkabine f
kubek do mycia zębów – Zahnbecher m
kurek wody gorącej – Warmwasserhahn m
kurek wody zimnej – Kaltwasserhahn m
Internetowe bazy danych słownika PONS zawierają około 4,8 miliona wyrazów hasłowych, zwrotów i tłumaczeń w językach: angielskim, francuskim, hiszpańskim, włoskim, polskim, rosyjskim, słoweńskim i oczywiście niemieckim. Dostęp do tych dobrodziejstw jest bezpłatny, na dodatek baza danych słownika jest aktualizowana codziennie, każdego dnia dochodzą nowe słówka i ich tłumaczenie. Dodatkowo redaktorem słownika PONS może zostać właściwie każda osoba, użytkownicy dodają materiały nawet kilka razy na godzinę. Wpisy dodane przez użytkowników są weryfikowane przez profesjonalnych redaktorów i pojawiają się zazwyczaj pod zielonymi artykułami hasłowymi PONS. Jak zauważa Klett Gruppe (patrz materiał wideo),…
absorber – Absorber m
absorber do usuwania zanieczyszczeń z powietrza odlotowego – Abluftwäscher m
absorbować – absorbieren
analityka – Analytik f
analityka gleb – Bodenanalytik f
analityka odpadów – Abfallanalytik f
analiza – Analyse f
analiza – Auswertung f
analiza biologiczna – biologische Analyse
analiza ekosystemu – Ökosystemanalyse f
analiza fizyko-chemiczna – physikalisch-chemische Analyse
analiza klimatu – Klimaanalyse f
analiza klimatu miejskiego – Stadtklimaanalyse f
analiza procesu – Verfahrensanalyse f
bas – Bass m
bęben – Trommel f
cymbały – Hackbrett n
flet – Flöte f
gitara – Gitarre f
harfa – Harfe f
harmonijka ustna – Mundharmonika f
klarnet – Klarinette f
kontrabas – Kontrabass m
lutnia – Laute f
mandolina – Mandoline f
perkusja – Schlagzeug n
pianino – Klavier n
autograf – Autogramm n
biurokracja – Bürokratie f
biurokrata – Paragraphenreiter m
biurokrata – Bürokrat m
brzuchomówca – Bauchredner m
brzydki zapach – Gestank m
być porywanym przez kosmitów – durch Aliens entführt werden
być zarozumiałym – arrogant sein
cisza – Stille f
Cola – Cola f
deszcz ciągły – Landregen m
dobry smak – gute Geschmack m
bajt – Byte n
baza danych – Datenbasis f
BIOS (Basic Input Output System) podstawowy system wejścia-wyjścia – unterste Schicht des Betriebssystems (BIOS) f
CMOS, nazwa technologii półprzewodnikowej wykorzystywanej do produkcji zintegrowanych układów – CMOS, Name einer Halbleittechnologie (zur Herstellung integrierter Schaltkreise)
cyfrowy – digital
dane – Daten f
elektroniczne przetwarzanie danych – elektronische Datenverarbeitung (EDV) f
język programowania – Programmiersprache f
oprogramowanie – Programmierung f
pamięć operacyjna – Speicher m
programista – Programmierer m