Włącz nagranie i śledź tekst wzrokiem podczas słuchania

Am 23. Juli 2011 starb die britische Soul-Sängerin Amy Winehouse im Alter von 27 Jahren. Sie galt als großes musikalisches Talent, aber sie machte immer wieder durch Drogenmissbrauch Schlagzeilen.

Amy Winehouse gilt schon als Jugendliche als großes Musiktalent. Nachdem bereits ihr Debutalbum von Kritikern gelobt wird, schafft sie mit ihrem zweiten Album „Back to black” im Jahr 2006 den Durchbruch. Es verkauft sich mehr als zehn Millionen Mal und gewinnt wichtige Musikpreise wie den Grammy. Doch die Hoffnung der Fans, dass Amy ihre Karriere fortsetzt, erfüllt sich nicht – „Back to black” bleibt ihr letztes Album.

Immer wieder fiel Amy Winehouse durch Skandale wie Drogen- und Alkoholmissbrauch auf. Regelmäßig musste sie deshalb Konzerte und Tourneen absagen. Über ihre Probleme sang Amy auch in ihrer Musik. Einer ihrer größten Hits „Rehab” enthält die Textzeile: „Sie wollten mich zu einem Entzug bewegen – ich sagte 'Nein, nein, nein.'”

Meldungen über Gefängnisaufenthalte, Ehe-Krisen und abgebrochene Aufenthalte in Drogenkliniken beschäftigten die Presse oft mehr als ihre Musik. Mit einem geschätzten Vermögen von inzwischen zehn Millionen Pfund gehörte Amy Winehouse zwischenzeitlich zwar zu den reichsten Briten aus dem Musikgeschäft. Doch das Geld konnte sie nicht glücklich machen. Ihr Vater beklagte immer wieder das „langsame und schmerzhafte Sterben” seiner Tochter, die unter Drogenproblemen litt.

Nachdem die Nachricht vom Tod der Sängerin bekannt wurde, sprachen viele Musiker-Kollegen über Twitter ihren Respekt für die Musikerin aus. Winehouse ist nicht die einzige Musikerin, die mit 27 starb. Sie hat nun einen Platz im so genannten „Club 27”. Auch andere Rockstars wie Jimi Hendrix, Janis Joplin und Nirvana-Sänger Kurt Cobain starben im Alter von 27 Jahren.

Glossar – słownictwo do tekstu

jemand gilt als etwas – viele Menschen haben eine bestimmte Meinung über jemanden
Drogenmissbrauch, der – die gefährliche, falsche Verwendung von Drogen
jemand macht Schlagzeilen – über jemanden wird oft in den Medien berichtet
Debutalbum, das – das erste Album einer Band/eines Musikers
Kritiker/in, der/die – jemand, der darüber schreibt, wie gut oder schlecht er etwas findet
den Durchbruch schaffen – berühmt werden
Karriere, die – der Erfolg im Beruf
durch etwas auffallen – durch etwas Besonderes Aufmerksamkeit erregen
Skandal, der – ein Ereignis, das viele Menschen empört und Aufsehen erregt
Hit, der – hier: ein sehr erfolgreicher Song
Entzug, der – hier: eine Therapie, bei der Menschen von ihren Drogenproblemen geheilt werden sollen
Drogenklinik, die – ein Krankenhaus, in dem Drogenabhängige behandelt werden
etwas schätzen – hier: eine ungefähre Zahl sagen; vermuten
etwas beklagen – etwas nicht gut finden

unter etwas leiden – hier: mit etwas ein Problem haben

Fragen zum Text – pytania do tekstu

1. Welche Aussage ist falsch?
a) Wegen ihres Drogenmissbrauchs musste Amy Winehouse schon Konzerte absagen.
b) Amy Winehouse gehörte zu den reichsten Briten im Musikgeschäft.
c) Die Sängerin Amy Winehouse konnte keine wichtigen Musikpreise gewinnen.

2. Ihren Durchbruch schaffte Amy Winehouse…
a) durch ihren Hit „Rehab”.
b) mit ihrem zweiten Album „Back to black”.
c) in einer Drogenklinik.

3. Amy Winehouse machte leider oft durch … Schlagzeilen.
a) Drogenmissbrauch
b) Konzerte und Tourneen
c) Musikpreise

4. Weil sie Drogen nahm, musste Amy Winehouse oft einen … machen.
a) Missbrauch
b) Entzug
c) Durchbruch

5. Die Sängerin gehörte ? den reichsten Briten im Musikgeschäft.
a) unter
b) zu
c) über

Arbeitsauftrag – polecenie dodatkowe

Recherchieren Sie, welche anderen Musiker im Alter von 27 Jahren starben. Schreiben Sie ein kurzes Porträt über einen dieser Musiker und präsentieren Sie es im Kurs.

Autor: Marko Langer/Lukas Völkel
Redaktion: Shirin Kasraeian
Quelle:  Deutsche Welle
Fot. Wikipedia