Z realizacją słownika wideo z wymową publikowanego na moim kanale YouTube poszedłem o krok dalej i poprosiłem o pomoc rodowitego Niemca. Jest to jeden z lektorów Szkoły Paroli, Michael J. Grass. On zajął się nagraniem wymowy oraz podkładem audio, ja natomiast skupiłem się na montażu całego projektu. Przygotowaliśmy słówka z działu Körperteile – części ciała. Mam nadzieję, że ta forma przypadnie Wam do gustu. Jeżeli chcecie być na bieżąco z tymi filmikami, subskrybujcie mnie na YT i śledźcie bloga, bo na pewno będzie tego więcej. Tymczasem zapraszam do obejrzenia poniższego materiału. Koniecznie dajcie mi znać w komentarzach, co o tym sądzicie. Uwagi, wskazówki, krytyka i pochwała mile widziane!
Bildwörterbuch Deutsch mit Aussprache #3 – Körperteile
Filmik prezentuje nastepujące słówka:
- der Kopf, Pl. Köpfe – głowa
- das Gesicht, Pl. Gesichter – twarz
- der Hals, Pl. Hälse – szyja
- die Schulter, Pl. Schultern – ramię
- der Arm, Pl. Arme – ramię
- der Ellenbogen, Pl. Ellenbogen – łokieć
- die Hand, Pl. Hände – dłoń
- der Finger, Pl. Finger – palec
- der Rücken, Pl. Rücken – plecy
- der Bauch, Pl. Bäuche – brzuch
- die Hüfte, Pl. Hüften – biodra
- das Bein, Pl. Beine – noga
- das Knie, Pl. Knie – kolano
- der Fuß, Pl. Füße – stopa
- die Zehe, Pl. Zehen – palec u nogi
komentarze 2
No, było co posłuchać i co pooglądać :) Następny filmik, w ramach parytetu, dla pań poproszę :D
A pomysł z lektorem Niemcem – nie do przebicia!
A czy nie byłoby korzystniej i dla producentów i dla odbiorców pójść na całość i jak już robić to bardziej szczegółowo (chociaż bez przesady) i podać też oczy, uszy, płuca, wątrobę, jelita, stawy, kości…
Bo 1:40 to niedosyt dla pilnego ucznia :)
Dziękuję za miły komentarz :) w sumie dopiero teraz uświadomiłem sobie, że oglądający od razu zauważą, że zdjęcia wybierał mężczyzna :D
Co do szczegółowości i długości nagrania, to ustaliliśmy z Michaelem, że będziemy nagrywali „porcje” nieprzekraczające długości 2 minut. Te klkanaście słówek to wystarczająca ilość do nauczenia się dla osoby, która zaczyna przygodę z niemieckim. Idąc w drugą stronę: pilni uczniowie zawsze będą odczuwali niedosyt ;)
Pozdrawiam!