Witajcie po długiej przerwie! Już od dłuższego czasu nie jestem czynnym nauczycielem niemieckiego, z racji tego nie korzystam też z książek ani słowników, jakie udało mi się zebrać przez lata. Z ciężkim sercem podjąłem decyzję o ich sprzedaży. Publikuję więc poniższy quasi-kiermasz książek i słowników do nauki języka niemieckiego. Niektóre książki czy słowniki są praktycznie nieużywane, w bardzo dobrym stanie, niektóre mają ślady użytkowania, ale nie ma w nich notatek, zakreśleń, uzupełnień. Książki są idealne dla uczących się niemieckiego, ale także dla nauczycieli. Do podanych cen należy doliczyć koszt wysyłki,…
Na początku podkreślę, że poniższy tekst nie jest wpisem sponsorowanym, a opiera się tylko i wyłącznie na moich własnych doświadczeniach i przedstawia moje osobiste zdanie. Wszystkim osobom uczącym się języka niemieckiego już od poziomu A2-B1 bez wahania polecam darmowy słownik niemieckiego online duden.de. Ale uwaga: nie znajdziecie tam ani jednego słowa po polsku. Wszystkie słówka, definicje, przykłady i część gramatyczna są serwowane w języku niemieckim. Zastanawiacie się pewnie, dlaczego mielibyście zrezygnować z wygodnego tłumaczenia na język polski w innych słownikach online, np. PONS czy bab.la. Powód jest prosty: wyjaśnienie znaczenia…
Dla niektórych język niemiecki sam w sobie jest czymś trudnym i niezrozumiałym i te osoby uważają, że nigdy sobie z nim nie poradzą (nic bardziej mylnego, niemiecki da się lubić i wszystko da się zrobić). Istnieje także grupa zapaleńców językowych nieustannie szukających nowych dróg rozwoju i ciekawostek językowych, które będą mogły poszerzyć ich horyzonty. Dzisiaj zaprezentuję Wam jedną z takich właśnie ciekawostek, którą znalazłem jakiś czas temu i która cierpliwie czekała, aż znajdę chwilę, żeby pokazać ją światu. Zapraszam na stronę słownika DUDEN, skrywa ona w sobie mnóstwo podstron i…
Macie ochotę na kolejny słownik DUDEN do pobrania za darmo w formacie pdf? Był już DUDEN Grammatik i Briefe gut und richtig schreiben, przyszedł czas na Das Aussprachewörterbuch. Kilka słów o tym słowniku: Wie spricht man König richtig aus? Das ?Aussprachewörterbuch? von Duden dokumentiert die richtige Betonung und Aussprache von über 130 000 Wörtern und Namen inklusive der im Deutschen gebräuchlichen Fremdwörter und fremdsprachlichen Namen auf Basis der internationalen Lautschrift. Das Standardwerk vermittelt eine einheitliche, allgemein verständliche Aussprache und fördert so eine intakte Verständigung im ganzen deutschen Sprachraum und zwischen…
Nie tak dawno pisałem o tym, że ktoś chyba przez nieuwagę zamieścił i udostępnił w sieci DUDEN Band 4 – Die Grammatik w formacie pdf. Dzisiaj wpadłem na kolejne znalezisko. Tym razem jest to książka Briefe gut und richtig schreiben! (Ratgeber für richtiges und modernes Schreiben; 4., überarbeitete und erweiterte Auflage; Bearbeitet von der Dudenredaktion), także w formacie pdf do ściągnięcia. Nie wiem już, czy mam się cieszyć, czy może martwić, że takie rzeczy są do znalezienia na stronach i blogach. Co innego typowo nielegalne źródła, jak np. sieci p2p czy…
Szukałem właśnie czegoś z gramatyki DUDEN (Band 4) i trafiłem w sieci na bardzo ciekawe miejsce, a mianowicie na stronę Uniwersytetu w Genewie, który to, umyślnie lub też nie, udostępnił całą książkę DUDEN Die Grammatik w formacie pdf. I nie jest to jakiś kiepski skan, tylko profesjonalny e-book. Czemu jest to plusem? Macie na przykład możliwość wyszukiwania w treści książki, kopiowanie jest niestety niemożliwe, bo e-book jest zabezpieczony, ale i bez tego jest to niezłe znalezisko :) Ściągajcie więc, póki można, książka w wersji drukowanej kosztuje ponad 100 zł, a…
Niemieckie słówka jak np.: Kaugummi, Pilzkopf czy La Ola odzwierciedlają ducha czasu określonych epok, które mamy już za sobą. Słowa te znalazły też swoje miejsce w słowniku Duden, tworzą one dosyć ważny element niemieckiej historii oraz historii języka niemieckiego, więc specjalnie na ich cześć już jakiś czas temu przygotowana została specjalna prezentacja pokazująca hasła najpopularniejsze w latach od 50. do 90. Jeżeli nie znacie jeszcze tego materiału, to zachęcam do obejrzenia, naprawdę jest to kawał dobrej roboty. Nie zaszkodzi też poszperać w wersji online słownika Duden w poszukiwaniu znaczeń zaprezentowanych słówek. Można dzięki temu nauczyć się kilku nowych rzeczy. Zapraszam na seans ;)