Jeden z lektorów Szkoły Paroli (dzięki Maciek!) polecił mi ostatnio bardzo ciekawy zestaw ok. stu filmików przedstawiających sytuacje z życia codziennego. Najważniejsze odnośniki znajdziecie na dole wpisu. Całość nagrana jest oczywiście w języku niemieckim, a do dyspozycji mamy 3 wersje każdego materiału:

• A – wideo z nagraniem w języku niemieckim
• B – wideo z napisami po niemiecku
• C – wideo z napisami, ale bez dźwięku jednej z rozmawiających osób

Daje to nam aż 3 sposoby na naukę za pomocą jednego nagrania. Wideo z dźwiękiem pozwala na osłuchanie się z niemieckim, wersja z napisami pozwala na poznanie sposobu zapisu słówek, zwrotów, zdań, a wersja, gdzie nie ma nagrania audio jednej z rozmawiających osób, to okazja do włączenia się do dyskusji. Wystarczy głośno przeczytać podaną kwestię i tym samym ćwiczyć wymowę niemiecką. Aż dziwne, że sam wcześniej nie wpadłem na te materiały.

Przykładowy moduł z różnymi wersjami filmików

L Pack – Modul 1 Dialog 1a Deutsch

L Pack – Modul 1 Dialog 1b Deutsch

L Pack – Modul 1 Dialog 1c Deutsch

Powyższe to jednak nie wszystko. Na stronie projektu znajdziecie pliki pdf do każdego filmiku, a w nich np.:

• wskazówki do wykorzystania kursu na lekcjach oraz w nauce samodzielnej,
• transkrypcję całego nagrania (+ pliki mp3 z nagraniem do pobrania),
• ćwiczenia na rozumienie ze słuchu,
• ćwiczenia na wymowę (+ pliki mp3 do pobrania),
• ćwiczenia na słownictwo,
• itd.

Całość zebrana do kupy daje nam bardzo ciekawy DARMOWY kurs języka niemieckiego online na poziomie A2 podzielony na 12 modułów:

• Modul 1 – Kommunikation
• Modul 2 – Familie und persönliche Beziehungen
• Modul 3 – Arbeitssuche
• Modul 4 – Arbeitsleben
• Modul 5 – Gesundheit
• Modul 6 – Wohnen
• Modul 7 – Behörden
• Modul 8 – Einkaufen
• Modul 9 – Schule
• Modul 10 – Weiterbildung
• Modul 11 – Reisen
• Modul 12 – Freizeit

Ważne odnośniki:

• playlista ze wszystkimi filmikami,
• dodatkowe materiały do pobrania.

Zachęcam do korzystania z tych treści, zostały one moim zdaniem porządnie opracowane. Cały projekt nazywa się L-Pack, przeznaczony jest dla emigrantów w Europie i został dofinansowany przez Unię Europejską w ramach Lifelong Learning Programme (LLP). Zapewne dzięki temu możemy z niego korzystać za darmo.