Już prawie 4 lata temu pisałem o mobilnych aplikacjach do nauki niemieckiego. Tamtym razem skupiłem się na tych dedykowanych urządzeniom z systemem Android, dzisiaj natomiast chciałbym polecić aplikację wydaną przez Alumniportal Deutschland: Verstehen Sie Deutsch. Das Quiz mit Redewendungen. Aplikacja powstała we współpracy z następującymi instytucjami: Alexander von Humboldt-Stiftung (Bonn), Deutscher Akademischer Austauschdienst e. V. (DAAD, Bonn), Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ,) GmbH, Goethe-Institut e. V. (München). Mogą z niej skorzystać zarówno użytkownicy smartfonów z Androidem, jak i wielbiciele ?jabłuszek?. Sam sprawdziłem jej działanie i wszystko sprawuje się bez…
W moje ręce trafiła ostatnio książka pt. „Niemiecki na co dzień. Język potoczny, którego nie nauczysz się w szkole” autorstwa dwóch pań: Patrycji Reinbold oraz Anny Charchut. Autorki przekonują we wstępie, że dzięki ich pracy ożywimy swój niemiecki dodając mu autentyzmu i pikanterii. Język standardowy (Hochdeutsch/Standardsprache) zostanie tutaj wzbogacony o język potoczny (Umgangssprache). Sprawdźmy. Zapraszam do lektury mojej recenzji. Kwestie techniczne Długość książki oceniam na „w sam raz”. Trochę ponad 160 stron to wystarczająca objętość dla obecnej generacji, gdzie nadmiar treści nie jest mile widziany. Już nawet artykuły online są…
Planujesz wyjazd do Niemiec? Chcesz tam zamieszkać i pracować? A może już jesteś w tym kraju i miewasz problemy ze zorientowaniem się lub z użyciem języka niemieckiego? Jeżeli tak, to pomocna może okazać się seria filmów i ćwiczeń w wykonaniu Instytutu Goethego pt.: Mein Weg nach Deutschland. Dzięki niej poznasz lifestyle, czyli styl życia w Niemczech. Mein Weg nach Deutschland składa się z różnych modułów. Jest to przede wszystkim seria krótkich nagrań wideo pt. Erste Wege in Deutschland, w których główna bohaterka, pani Nevin, próbuje odnaleźć się w obcojęzycznym otoczeniu,…
Na początku podkreślę, że poniższy tekst nie jest wpisem sponsorowanym, a opiera się tylko i wyłącznie na moich własnych doświadczeniach i przedstawia moje osobiste zdanie. Wszystkim osobom uczącym się języka niemieckiego już od poziomu A2-B1 bez wahania polecam darmowy słownik niemieckiego online duden.de. Ale uwaga: nie znajdziecie tam ani jednego słowa po polsku. Wszystkie słówka, definicje, przykłady i część gramatyczna są serwowane w języku niemieckim. Zastanawiacie się pewnie, dlaczego mielibyście zrezygnować z wygodnego tłumaczenia na język polski w innych słownikach online, np. PONS czy bab.la. Powód jest prosty: wyjaśnienie znaczenia…
Język niemiecki uchodzi za język o trudnej gramatyce, mimo to nie brakuje śmiałków, którzy chcą i uczą się aktywnie niemieckiego wyłącznie online (tzw. korepetycje z języka niemieckiego np. via Skype czy przez aplikacje). Możliwości w tym zakresie jest wiele, a pośród nich szereg kursów zdalnych, które nie odbiegają jakością i skutecznością nauczania od tych proponowanych stacjonarnie w szkole językowej. Internetowe poradniki jak nauczyć się niemieckiego jak również pomoce w postaci testów, fiszek, filmów są również doskonałym uzupełnieniem klasycznego sposobu nauki w szkole językowej. Coraz częściej osoby zainteresowane nauką niemieckiego sięgają po indywidualne zajęcia z lektorem online, które o wiele łatwiej jest zorganizować bez uszczerbku na wartości merytorycznej lekcji online. Rozwinięta technika łączenia się komunikatorami z opcją audio i wideo w czasie rzeczywistym pozwala na pobieranie nauk od najlepszych native speakerów z całego świata. Nauka języka niemieckiego online jest nie tylko tańsza ale i wygodniejsza, a także daje szersze możliwości wypróbowania rozmaitych metod nauki, także tych najnowszych i niestandardowych. Dzięki dostępowi do mediów niemieckojęzycznych w sieci a także licznym pomocom dostępnym w internecie jak aplikacje mobilne, programy i kursy online, czy platformy learningowe można otoczyć się niemieckim na tyle, by uzyskać efekt zanurzenia, podobny do pobytu w środowisku niemieckojęzycznym. Internet stwarza szereg możliwości do poznania osób, które również uczą się niemieckiego, sami są nauczycielami niemieckiego bądź niemiecki jest ich językiem ojczystym, znajomości te są nieocenioną pomocą w nauce.
Domeną dzisiejszych czasów jest łatwe i szybkie przyswajanie wiedzy. Ludzie coraz rzadziej chcą siedzieć nad książkami i wkuwać słówka czy gramatykę, coraz częściej natomiast są w drodze i potrzebują narzędzi, które właśnie wtedy mogą wesprzeć ich w nauce. Z pomocą przychodzą tutaj różnego rodzaju programy na urządzenia mobilne. Chciałbym dzisiaj zaprezentować małe zestawienie kilku ciekawych aplikacji do nauki języka niemieckiego. Skupię się jedynie na tych dedykowanych dla telefonów i tabletów z systemem operacyjnym Android, gdyż taki właśnie sprzęt posiadam i tylko takie jestem w stanie przetestować. Na liście znajdą się jedynie darmowe aplikacje, więc możecie je sobie zainstalować i testować bez ograniczeń czy obaw, że kupiliście coś, co Wam nie odpowiada. Stronę aplikacji możecie otworzyć klikając odpowiednią grafikę pod nazwą.
Pojawiło się własnie 10. wydanie listy anglicyzmów w języku niemieckim. Znajdziemy tam około 7400 anglicyzmów, które pojawiają się w języku niemieckim. Dla każdego słówka angielskiego pochodzenia podano co najmniej jeden niemiecki odpowiednik. Lista ma zachęcić użytkowników języka niemieckiego do posługiwania się „czystym” niemieckim, tzn. bez naleciałości z języka angielskiego, które ostatnio stają się coraz bardziej popularne. Lista jest dostępna na stronie VDS oraz z urządzeń mobilnych. Wystarczy zeskanować odpowiednią aplikacją w telefonie poniższy kod QR lub wejśc na stronę www.vds-ev.de/aindex/mobil.php.
?Wort der Woche?, czyli ?Słówko tygodnia?. Będą tutaj umieszczane słowa bądź zwroty niemieckie, które mogą wydać się ciekawe, czasem wręcz dziwne. Powody mogą być oczywiście inne, ale to będę wyjaśniał przy okazji dodania danego słowa. Dodatkowo każde ?Wort der Woche? będzie wyświetlane na górze strony, zaraz na prawo od tytułu. Tutaj natomiast zostanie ono rozwinięte o tłumaczenie oraz przykład użycia w zdaniu. Mam nadzieję, że ten dział bloga przypadnie Wam do gustu i nauczycie się z niego kilku nowych i ciekawych rzeczy. Zapraszam do lektury. -= UWAGA! UWAGA! UWAGA! =-…
Domeną dzisiejszych czasów jest łatwe i szybkie przyswajanie wiedzy. Ludzie coraz rzadziej chcą siedzieć nad książkami i wkuwać słówka czy gramatykę, coraz częściej natomiast są w drodze i potrzebują narzędzi, które właśnie wtedy mogą wesprzeć ich w nauce. Z pomocą przychodzą tutaj różnego rodzaju programy na urządzenia mobilne. Chciałbym dzisiaj zaprezentować małe zestawienie kilku ciekawych aplikacji do nauki języka niemieckiego. Skupię się jedynie na tych dedykowanych dla telefonów i tabletów z systemem operacyjnym Android, gdyż taki właśnie sprzęt posiadam i tylko takie jestem w stanie przetestować. Na liście znajdą się jedynie darmowe aplikacje, więc możecie je sobie zainstalować i testować bez ograniczeń czy obaw, że kupiliście coś, co Wam nie odpowiada. Stronę aplikacji możecie otworzyć klikając odpowiednią grafikę pod nazwą.
Pojawiło się własnie 10. wydanie listy anglicyzmów w języku niemieckim. Znajdziemy tam około 7400 anglicyzmów, które pojawiają się w języku niemieckim. Dla każdego słówka angielskiego pochodzenia podano co najmniej jeden niemiecki odpowiednik. Lista ma zachęcić użytkowników języka niemieckiego do posługiwania się „czystym” niemieckim, tzn. bez naleciałości z języka angielskiego, które ostatnio stają się coraz bardziej popularne. Lista jest dostępna na 
