Tag

nauka niemieckiego

Browsing

Jeżeli Twój poziom znajomości języka niemieckiego znajduje się w gdzieś zakresie od A2 do B1+, to zapraszam Cię do zapoznania się z nową książką Wydawnictwa Preston Publishing pt.: Niemiecki w tłumaczeniach. Sytuacje. Autorką pozycji jest Katarzyna Remlein, a głosu do nagrań użyczyli Stephan Herbig oraz Martyna Chuderska. Wydawnictwo zapewnia nas, że dzięki tej książce poznamy i wzbogacimy niezbędne słownictwo, ale też nauczymy się jego poprawnego użycia w kontekście. Postaram się to sprawdzić. Budowa książki Książka Niemiecki w tłumaczeniach. Sytuacje składa się z 54 rozdziałów tematycznych, 5 testów oraz klucza odpowiedzi.…

Już prawie 4 lata temu pisałem o mobilnych aplikacjach do nauki niemieckiego. Tamtym razem skupiłem się na tych dedykowanych urządzeniom z systemem Android, dzisiaj natomiast chciałbym polecić aplikację wydaną przez Alumniportal Deutschland: Verstehen Sie Deutsch. Das Quiz mit Redewendungen. Aplikacja powstała we współpracy z następującymi instytucjami: Alexander von Humboldt-Stiftung (Bonn), Deutscher Akademischer Austauschdienst e. V. (DAAD, Bonn), Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ,) GmbH, Goethe-Institut e. V. (München). Mogą z niej skorzystać zarówno użytkownicy smartfonów z Androidem, jak i wielbiciele ?jabłuszek?. Sam sprawdziłem jej działanie i wszystko sprawuje się bez…

Jak skorzystać z bezpłatnej nauki języka niemieckiego? Dla kogo jest Ausbildung i na czym polega? W jaki sposób Polacy mogą uczyć się zawodu w Niemczech? Okazuje się, że w odpowiedzi na te pytania może pomóc program niemieckiego Urzędu Pracy ? ?Główka pracuje ? Cleveres Köpfchen?. ? Program edukacyjny ?Główka pracuje ? Cleveres Köpfchen? skierowany jest do osób ambitnych, zainteresowanych nauką zawodu i pracą w Niemczech ? wyjaśnia Bożena Witt z Urzędu Pracy w Pasewalku (Niemcy). ? Działamy od 2012 roku i w tym czasie już ponad 100 osób z Polski…

Obecnie wybór książek do nauki niemieckiego jest tak ogromny, że nieraz trudno jest podjąć właściwą decyzję podczas zakupów. Książki można kupić w księgarniach, ale też w supermarketach, przez co niby zwiększa się ich dostępność, ale spada ranga, bo Biedronka to nie księgarnia. Wróćmy jednak do różnorodności i dużego wyboru podręczników i materiałów do nauki niemieckiego. Obecnie konkurowanie jednego wydawnictwa z drugim powoduje, że te same prezenty pakuje się na okrągło w różne opakowania. Zmienia się szata graficzna, powstają nowe wydania tych samych książek, a tak naprawdę nie wnoszą one nic…

Ostatnio trafiła do mnie nowa pozycja w ofercie Wydawnictwa Poltext. Jest to kompendium językowo-kulturowe autorstwa Anny Jędrzejczyk pt. Znasz angielski? Poznaj niemiecki!. Autorka jest doktorantką językoznawstwa na Uniwersytecie Warszawskim i magistrem ekonomii Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie. Przez kilka lat mieszkała ona w Niemczech, jest także blogerką. We wstępie do książki Anna pisze o swoich doświadczeniach w nauce, ale także o tym, co jest ważne podczas przekazywania wiedzy językowej i o tym, jak powinny wyglądać materiały dydaktyczne: Mam wrażenie, że większość polskich podręczników do języka niemieckiego nie skupia się na przekazaniu…

Po długim weekendzie czas ogłosić wyniki naszego konkursu. Pod recenzją zamieściliście łącznie 47 komentarzy, z czego kilka z nich nie było komentarzami konkursowymi, a sam wpis odnotował w czasie trwania konkursu ok. 3500 odsłon. Zacznijmy od odpowiedzi, które zostaną nagrodzone książkami, później przejdziemy do kolejnych nagród. Przyznam, że miałem ogromny problem z wyborem TYLKO czterech odpowiedzi, bo moim zdaniem na nagrody zasługuje co najmniej połowa uczestników, ale niestety musiałem się na coś zdecydować. Ważnym kryterium wyboru było zaangażowanie uczestnika, czyli m.in. długość i sensowność wypowiedzi, poza tym liczyła się oczywiście pomysłowość w…

Przyjrzyjmy się dzisiaj jednej z książek Agnieszki Drummer, germanistki, lingwistki, autorki licznych podręczników do niemieckiego i angielskiego oraz Małgorzaty Grabowskiej, germanistki, lingwistki i kierownika Zespołu Lektorów Języka Niemieckiego w Akademii Leona Koźmińskiego w Warszawie. Niemiecki naprawdę dla Ciebie jest nową, poprawioną i uzupełnioną wersji wcześniejszego bestsellera z 2006 roku pt.: Niemiecki dla Ciebie. Samouczek skierowany jest do osób, które dopiero zaczynają swoją przygodę z językiem niemieckim i składa się z 5 części. Są to: 52 tematy dotyczące konstrukcji i zastosowania języka niemieckiego, 52 bloki ćwiczeń do tych tematów, 52 bloki…

Dzisiaj coś naprawdę interesującego dla wszystkich kreatywnych nauczycieli języka niemieckiego na wszystkich poziomach zaawansowania (od A1 do C2). Są to gotowe arkusze pracy Anja&Ben w postaci tematycznych historyjek obrazkowych z chmurkami dialogowymi do uzupełnienia przez uczniów. Do każdego tematu mamy wspomnianą historyjkę oraz odpowiednie słownictwo i ćwiczenia. Wszystko do pobrania za darmo w formacie pdf. Dodatkowym atutem strony, na której to znalazłem, jest fakt, że wydawnictwo może przygotować nam historyjkę, którą im wyślemy. Zostanie ona później udostępniona do pobrania na stronie. Przykładowa historyjka do tematu Liebe (poziom B1-B2) Arkusze znajdziecie na…