Tag

praca

Browsing

Wyjeżdżasz na program Erasmus do Niemiec? Jesteś już absolwentem i chcesz znaleźć dobrą pracę za granicą? A może planujesz tylko wakacyjny pobyt u naszego sąsiada i dorywcze zatrudnienie? W każdej z tych sytuacji przyda Ci się poprawnie napisane Curriculum Vitae! W Niemczech obowiązują zdecydowanie bardziej sztywne zasady pisania Curriculum Vitae (Lebenslauf) niż w naszym kraju. Warto ich przestrzegać, gdyż od tego może zależeć nasza dalsza kariera. 5 zasad poprawnego CV po niemiecku 1. Na samej górze należy umieścić nagłówek (Lebenslauf). 2. Pod nagłówkiem podajemy swoje dane personalne (Persönliche Daten): imię…

Wakacje w pełni. Ja niestety nie mam dwóch miesięcy przerwy, bo urlop trwa u mnie raczej kilka dni i w sumie rzadko znajduję na niego czas… Skąd więc przestój w publikowaniu nowych wpisów. Powodem takiej ciszy na blogu jest po prostu mnóstwo obowiązków w Szkole PAROLI. Grono pedagogiczne jest coraz większe, mamy nowych germanistów i anglistów, coraz więcej jest także uczniów, przez co ja mam też ogrom pracy organizacyjno-biurowej. Nie chcę się zbytnio tłumaczyć, tak tylko daję znać, żebyście wiedzieli, że nadal tu jestem i nie porzuciłem bloga :) W międzyczasie możecie…

być bez pracy – arbeitslos sein
być na przepustce – Ausgang haben
być w pracy – auf der Arbeit sein
dać komuś wypowiedzenie – jemandem kündigen
dostać wypowiedzenie – Kündigung erhalten f
dostać wypowiedzenie – blauen Brief bekommen
doświadczenie zawodowe – Berufserfahrung f
kadry – Personalabteilung f
na pół etatu – in Teilzeit
na pół etatu – halbtags
nadgodziny – Überstunden f
niskie bezrobocie – niedrige Arbeitslosigkeit
odbywać staż – ein Praktikum absolvieren
odbywać staż – ein Praktikum machen

No tak – blog postawiony, przyszedł czas na pierwszy wpis, ale o czym tu pisać, skoro tak właściwie nic nowego się nie dzieje… W Suwałkach zimno, wręcz mroźno, prószy śnieg, pogoda w sam raz na rower ;) Stałej i sensownej pracy (czyt. w miarę dobrze płatnej i wykonywanej w przyjemnej atmosferze) nadal brak. Zdobyte wykształcenie nie zawsze pomaga, chyba że w podnoszeniu własnej samooceny. W końcu: Czego się nauczysz, to twoje. Żeby jeszcze wypływały z tego jakiekolwiek korzyści materialne. Ale dosyć tych wywodów i narzekań, trzeba zakasać rękawy i zabierać…