anemia – Anämie f
arytmia – Kreislaufstörung f
skrzep – Gerinnsel n
wylew – Erguss m
zakażenie krwi – Blutvergiftung f
zawał serca – Herzinfarkt m
żylaki – Krampfadern (pl.) f
problemy z utrzymaniem moczu – Blasenschwäche f
alergiczny – allergisch
katar sienny – Heuschnupfen m
uczulenie – Allergie f
awitaminoza – Avitaminose f
cukrzyca – Zuckerkrankheit f
hiperwitaminoza – Hypervitaminose f
W opracowaniu jest dział, który ma zawierać teksty w języku niemieckim oraz (nie zawsze) ich tłumaczenie na język polski. Dodatkowo do tekstu podane zostanie najważniejsze słownictwo z wytłumaczeniem. Możliwe będzie także odtworzenie nagrania tekstu w języku niemieckim dzięki podcastom, do czego nie jest potrzebny żaden zewnętrzny odtwarzacz audio. Materiały będą pochodzić z kursu online języka niemieckiego Deutsche Welle, gdyż podjąłem z nimi nieoficjalną współpracę i za pozwoleniem mogę udostępnić Wam część z ich materiałów. Myślę, że znacznie ułatwi to odnalezienie interesujących tematów. Jeszcze dzisiaj pierwszy tekst z tłumaczeniem i nagraniem :)
aceton – Azeton n
acetylen – Azetylen n
addycja elektrofilowa – Elektrophile Addition f
adsorpcja – Adsorption f
aktyn – Actinium n
aldehyd – Aldehyd n
aldehyd mrówkowy – Formaldehyd n
aldehyd octowy – Azetaldehyd n
alkaliczność – Alkalität f
alkaliczny – alkalisch/basisch
alkohol – Alkohol m
alkohol etylowy – Äthlalkohol m
Odmiana rodzajników określonych (der, die, das) w języku niemieckim często stwarza uczącym się wiele problemów, gdyż prawie w każdym przypadku gramatycznym rodzajniki te wyglądają inaczej, der zmienia się na dem lub den, z die robi się der i gdzie tu logika? :) Jednak pewna logika w tym jest, wystarczy zauważyć, że przykładowo biernik (Akkusativ) jest bardzo podobny do mianownika (Nominativ), różnica jest tylko w rodzaju męskim. Co do dopełniacza (Genitiv), rodzajniki „przeplatają” się w pewien wposób: des > der > des > der. W celowniku (Dativ) rodzaj męski (Maskulinum) i nijaki (Neutrum) są takie same i rodzajnik brzmi dem. Wszystkie te Details prezentuje poniższa tabela.
afektowany – affektiert
agresywny – aggressiv
aktywny – aktiv
ambitny – ehrgeizig
apatyczny – antriebslos
arogancki – arrogant
ascetyczny – asketisch
autorytatywny – autoritär
bałaganiarski – schlampig
barbarzyński – barbarisch
bezbronny – schutzlos
bezczelny – frech
chudy – dünn
chudy – mager
drobny – fein
filigranowy – zierlich
gruby – dick
korpulentny – korpulent/beleibt
kształt ciała – Körperbau m
niski – klein
o ciężkich kościach – schwerknochig
o lekkich kościach – leichtknochig
otyły – mollig
przy kości – beleibt
Widząc w statystykach, że często szukacie listy liczebników od 0 do 100 w języku niemieckim, postanowiłem taką listę przygotować, mimo że na blogu jest już wpis o liczebnikach. Tamto wytłumaczenie jest moim zdaniem jasno sformułowane, jednak dla pewności warto jest mieć nie tylko teoretyczne wytłumaczenie, ale także dokładną listę słów. Temat liczebników nie jest zbyt skomplikowany, przynajmniej nie powinien, jednak wiele osób może mieć z tym problem.