Na początku podkreślę, że poniższy tekst nie jest wpisem sponsorowanym, a opiera się tylko i wyłącznie na moich własnych doświadczeniach i przedstawia moje osobiste zdanie. Wszystkim osobom uczącym się języka niemieckiego już od poziomu A2-B1 bez wahania polecam darmowy słownik niemieckiego online duden.de. Ale uwaga: nie znajdziecie tam ani jednego słowa po polsku. Wszystkie słówka, definicje, przykłady i część gramatyczna są serwowane w języku niemieckim. Zastanawiacie się pewnie, dlaczego mielibyście zrezygnować z wygodnego tłumaczenia na język polski w innych słownikach online, np. PONS czy bab.la. Powód jest prosty: wyjaśnienie znaczenia…
Jeden z lektorów Szkoły Paroli (dzięki Maciek!) polecił mi ostatnio bardzo ciekawy zestaw ok. stu filmików przedstawiających sytuacje z życia codziennego. Najważniejsze odnośniki znajdziecie na dole wpisu. Całość nagrana jest oczywiście w języku niemieckim, a do dyspozycji mamy 3 wersje każdego materiału: A – wideo z nagraniem w języku niemieckim B – wideo z napisami po niemiecku C – wideo z napisami, ale bez dźwięku jednej z rozmawiających osób Daje to nam aż 3 sposoby na naukę za pomocą jednego nagrania. Wideo z dźwiękiem pozwala na osłuchanie się z niemieckim,…
Z realizacją słownika wideo z wymową publikowanego na moim kanale YouTube poszedłem o krok dalej i poprosiłem o pomoc rodowitego Niemca. Jest to jeden z lektorów Szkoły Paroli, Michael J. Grass. On zajął się nagraniem wymowy oraz podkładem audio, ja natomiast skupiłem się na montażu całego projektu. Przygotowaliśmy słówka z działu Körperteile – części ciała. Mam nadzieję, że ta forma przypadnie Wam do gustu. Jeżeli chcecie być na bieżąco z tymi filmikami, subskrybujcie mnie na YT i śledźcie bloga, bo na pewno będzie tego więcej. Tymczasem zapraszam do obejrzenia poniższego…
Dawno nie produkowałem nic w tej formie, więc tym bardziej cieszę się, że udało mi się naleźć chwilę, aby zaprezentować kilka słówek z działu „Obst – owoce”. Na materiale wideo nie znajdziecie żadnego słówka po polsku. Obrazki będą podpisane słówkami po niemiecku, a na nagraniu dwukrotnie usłyszycie dane słówko. Także po niemiecku. Słownik wideo z wymową po niemiecku – das Obst https://www.youtube.com/watch?v=6TLkFRDMEWc Na filmiku widzieliśmy następujące słówka: der Apfel – jabłko die Banane – banan die Birne – gruszka die Erdbeere – truskawka die Grapefruit – grejpfrut die Kirsche -…
Dzisiaj chciałbym Wam polecić bardzo ciekawą i przydatną stronę do ćwiczenia niemieckiej wymowy, stworzoną na Uniwersytecie Iowa. Autorzy przyznają, że nie aktualizowali swojego dzieła przez ok. 10 lat, ale nie ma to żadnego negatywnego wpływu na zawarte na niej treści. Wymowa przecież się nie zmienia. Strona może przydać się zarówno profesjonalistom (np. nauczycielom), jak i uczniom czy studentom germanistyki. Wyjaśnię krótko, jak się po niej poruszać. Osoby, które nie znają specjalistycznego nazewnictwa, powinny po prostu przeklikać wszystkie zakładki i odsłuchać sobie wymowę poszczególnych spółgłosek, samogłosek i słów. Profesjonaliści powinni je…
Chciałbym podzielić się dzisiaj kilkoma radami dotyczącymi przygotowania się do nowego roku szkolnego. Wszystko oczywiście w kontekście języka niemieckiego. Wakacje nie są bowiem okresem sprzyjającym nauce czy chociażby powtórkom materiału, więc warto te ostatnie godziny przed 1 września lub też pierwsze dni tego miesiąca poświęcić na małe podsumowanie i odświeżenie informacji. Rada nr 1 Bez paniki. Jeszcze macie czas, żeby sobie wszystko uporządkować. Weźcie do ręki podręcznik do niemieckiego z zeszłego roku (jeżeli go jeszcze posiadacie) i spokojnie przekartkujcie spis treści. Zacznijcie od informacji gramatycznych. Potraficie przypomnieć sobie, jak tworzy…
Schweizerdeutsch (także: Schwyzertüütsch, Schwyzerdütsch, Schweizerdeutsch) – temu się dzisiaj przyjrzymy, a dokładniej samym liczebnikom od 1 do 50 po szwajcarsku. Zapiszemy sobie je wszystkie, a później posłuchamy wymowy. Schweizerdeutsch uważam za bardzo ciekawy i warty uwagi ?kawałek? języka niemieckiego. Mam teraz wielu uczniów, którzy mieszkają w Szwajcarii i dzięki temu regularnie uczę się nowych słówek po szwajcarsku, np. liczebników, dni tygodnia czy form powitania lub pożegnania. Chciałem się podzielić z Wami tym zagadnieniem i znalazłem w tym celu nagranie na youtube (kanał AschiTV), gdzie możecie przeczytać wspomniane liczebniki, ale też posłuchać…
Macie ochotę na kolejny słownik DUDEN do pobrania za darmo w formacie pdf? Był już DUDEN Grammatik i Briefe gut und richtig schreiben, przyszedł czas na Das Aussprachewörterbuch. Kilka słów o tym słowniku: Wie spricht man König richtig aus? Das ?Aussprachewörterbuch? von Duden dokumentiert die richtige Betonung und Aussprache von über 130 000 Wörtern und Namen inklusive der im Deutschen gebräuchlichen Fremdwörter und fremdsprachlichen Namen auf Basis der internationalen Lautschrift. Das Standardwerk vermittelt eine einheitliche, allgemein verständliche Aussprache und fördert so eine intakte Verständigung im ganzen deutschen Sprachraum und zwischen…