Tag

gramatyka niemiecka

Browsing

Obecnie wybór książek do nauki niemieckiego jest tak ogromny, że nieraz trudno jest podjąć właściwą decyzję podczas zakupów. Książki można kupić w księgarniach, ale też w supermarketach, przez co niby zwiększa się ich dostępność, ale spada ranga, bo Biedronka to nie księgarnia. Wróćmy jednak do różnorodności i dużego wyboru podręczników i materiałów do nauki niemieckiego. Obecnie konkurowanie jednego wydawnictwa z drugim powoduje, że te same prezenty pakuje się na okrągło w różne opakowania. Zmienia się szata graficzna, powstają nowe wydania tych samych książek, a tak naprawdę nie wnoszą one nic…

Ostatnio trafiła do mnie nowa pozycja w ofercie Wydawnictwa Poltext. Jest to kompendium językowo-kulturowe autorstwa Anny Jędrzejczyk pt. Znasz angielski? Poznaj niemiecki!. Autorka jest doktorantką językoznawstwa na Uniwersytecie Warszawskim i magistrem ekonomii Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie. Przez kilka lat mieszkała ona w Niemczech, jest także blogerką. We wstępie do książki Anna pisze o swoich doświadczeniach w nauce, ale także o tym, co jest ważne podczas przekazywania wiedzy językowej i o tym, jak powinny wyglądać materiały dydaktyczne: Mam wrażenie, że większość polskich podręczników do języka niemieckiego nie skupia się na przekazaniu…

Harry jest nową propozycją od Deutsche Welle. Jest to dwujęzyczny kurs (angielski + niemiecki) dla uczących się na poziomach od A1 do B1. Do dyspozycji macie 100 odcinków, 400 ćwiczeń interaktywnych online, trener słówek z ponad 3500 słówkami oraz informacje realioznawcze, jak i pomysły do wykorzystania na lekcjach niemieckiego. Jest więc też coś dla nauczycieli. Harry – gefangen in der Zeit Für Harry ist Deutschland wie Sauerkraut: Man kann es nur lieben, wenn man damit aufgewachsen ist. Als er aber während seines Urlaubs im Schwarzwald plötzlich in eine Zeitschleife gerät,…

Tematem dzisiejszego wpisu są tzw. zdania przyzwalające w języku niemieckim – die Konzessivsätze. Umiejętność ich tworzenia jest bardzo ważna, gdyż w codziennym języku niemieckim konstrukcja ta pojawia się stosunkowo często. Zdania te odpowiadają na pytanie trotz welcher Bedingung? (mimo czego?), a tworzy się je za pomocą dwóch spójników: obwohl (obgleich/obschon) – mimo że, chociaż trotzdem – mimo to Zacznijmy od wyjaśnienia budowy przykładowych zdań z tymi spójnikami. Zdania z obwohl – przykłady Obwohl es sehr kalt ist, geht sie spazieren. Mimo że jest bardzo zimno, ona idzie na spacer. Sie…

Nowy portal niemiecki.pro jest pierwszym tego typu i w pełni darmowym źródłem materiałów do nauki języka  niemieckiego online dla specjalistów z różnych branż, np.: finanse i bankowość, informatyka, medycyna, administracja itp. Strona powstała w tym miesiącu z mojej inicjatywy. Moje doświadczenie oraz doświadczenie zdobyte podczas prowadzenia szkoły Paroli pokazało, że jest ogromne zainteresowanie kursami i materiałami (najlepiej darmowymi) do nauki, które skupiają się na konkretnej branży. Brakuje jednak profesjonalnych stron, gdzie wszystkie te rzeczy byłyby dostępne za darmo. Niemiecki.pro ma za zadanie zapełnienie tej luki w polskim Internecie. Stronę tworzą…

Chciałbym podzielić się dzisiaj kilkoma radami dotyczącymi przygotowania się do nowego roku szkolnego. Wszystko oczywiście w kontekście języka niemieckiego. Wakacje nie są bowiem okresem sprzyjającym nauce czy chociażby powtórkom materiału, więc warto te ostatnie godziny przed 1 września lub też pierwsze dni tego miesiąca poświęcić na małe podsumowanie i odświeżenie informacji. Rada nr 1 Bez paniki. Jeszcze macie czas, żeby sobie wszystko uporządkować. Weźcie do ręki podręcznik do niemieckiego z zeszłego roku (jeżeli go jeszcze posiadacie) i spokojnie przekartkujcie spis treści. Zacznijcie od informacji gramatycznych. Potraficie przypomnieć sobie, jak tworzy…

Do dzisiejszego wpisu po raz kolejny zainspirowały mnie wątpliwości moich uczniów. Każdej osobie tłumaczę z osobna różnice w użyciu par słówek ?wann? i ?wenn? oraz ?wenn? i ?als?, aż pomyślałem, że takie wytłumaczenie przyda się też innym. Domyślam się, że wielu z Was miało wątpliwości co do zastosowania tych słówek w zdaniu, ale to zaraz ma się zmienić, przynajmniej mam taką nadzieję. Po moim komentarzu będziecie też mogli rozwiązać ćwiczenie interaktywne służące utrwaleniu i sprawdzeniu swojej wiedzy. Zacznijmy od znaczenia naszych słówek: wann ? kiedy wenn ? gdy, jeśli, kiedy,…