[vc_row][vc_column width=”2/3″]
Przeklinać każdy może… może nie każdy powinien. Przeklinają (prawie) wszyscy: kobiety, mężczyźni, lekarze, strażacy, policjanci, nauczyciele, uczniowie… Przeklinanie jest także kulturą języka, chociaż słowo „kultura” trochę nie pasuje…
Telewizja ARTE wyemitowała ostatnio trzy 43-minutowe odcinki filmu dokumentalnego pt.: ?Polen entdecken!? Wszystko oczywiście w HD, standard 16:9. Jak już sama nazwa wskazuje, traktują one o Polsce i zachęcają do dokładniejszego poznania naszego kraju. Podróż po najróżniejszych zakątkach Polski może okazać się interesująca nie tylko dla obcokrajowców, ale także dla nas, więc zachęcam do obejrzenia całego materiału. Ogromnym plusem dla Was, uczących się, jest to, że całość jest po niemiecku. A tutaj już raczej nie muszę tłumaczyć, jaką wartość ma tego typu autentyczny materiał wideo. Polen entdecken! (1/3) Vom Riesengebirge…
W związku z nową formułą egzaminu maturalnego Wydawnictwo LektorKlett przygotowało dla wszystkich zdających ciekawe Vademecum skupiające najważniejsze informacje o egzaminie maturalnym z języka niemieckiego od roku 2015. Z materiału dowiemy się, jakie zmiany zaszły w egzaminie, jak będzie wyglądał egzamin pisemny na poziomie podstawowym, rozszerzonymi i dwujęzycznym oraz egzamin ustny bez określania poziomu i na poziomie dwujęzycznym. Dla naszej wygody wszystkie zmiany w egzaminie maturalnym 2015 zostały zaznaczone kolorem czerwonym. Poza kryteriami oceniania wyników egzaminu, znajdziemy w Vademecum także przykładowe ćwiczenia sprawdzające rozumienie tekstu słuchanego, pisanego, znajomość środków językowych oraz…
Już kilkakrotnie proszono mnie w komentarzach oraz wiadomościach o przygotowanie zestawu słówek niemieckich z zakresu logistyki. Niestety słownik tematyczny ASGARD nie posiada takiego działu, więc musiałem zabrać się za stworzenie czegoś samodzielnie. Najpierw mały research, przeglądanie materiałów na temat logistyki, zbieranie słówek i w końcu realizacja. Postanowiłem podzielić słówka na kategorie, jednak darowałem już sobie ich porządkowanie w kolejności alfabetycznej. Żeby znaleźć interesujące Was słówko, wystarczy nacisnąć na klawiaturze klawisze Ctrl+F i zacząć przeszukiwanie. Do każdego rzeczownika podałem oczywiście jego rodzajnik oraz liczbę mnogą (po przecinku), jeżeli ta przy danym…
Wakacje w pełni. Ja niestety nie mam dwóch miesięcy przerwy, bo urlop trwa u mnie raczej kilka dni i w sumie rzadko znajduję na niego czas… Skąd więc przestój w publikowaniu nowych wpisów. Powodem takiej ciszy na blogu jest po prostu mnóstwo obowiązków w Szkole PAROLI. Grono pedagogiczne jest coraz większe, mamy nowych germanistów i anglistów, coraz więcej jest także uczniów, przez co ja mam też ogrom pracy organizacyjno-biurowej. Nie chcę się zbytnio tłumaczyć, tak tylko daję znać, żebyście wiedzieli, że nadal tu jestem i nie porzuciłem bloga :) W międzyczasie możecie…
Nie tak dawno pisałem o tym, że ktoś chyba przez nieuwagę zamieścił i udostępnił w sieci DUDEN Band 4 – Die Grammatik w formacie pdf. Dzisiaj wpadłem na kolejne znalezisko. Tym razem jest to książka Briefe gut und richtig schreiben! (Ratgeber für richtiges und modernes Schreiben; 4., überarbeitete und erweiterte Auflage; Bearbeitet von der Dudenredaktion), także w formacie pdf do ściągnięcia. Nie wiem już, czy mam się cieszyć, czy może martwić, że takie rzeczy są do znalezienia na stronach i blogach. Co innego typowo nielegalne źródła, jak np. sieci p2p czy…
Oficjalnie ruszył projekt kursów niemieckiego online w grupach. Dotychczas prowadziłem jedynie zajęcia indywidualne w Szkole Języków Obcych PAROLI, ale postanowiłem poszerzyć ofertę swoją i tym samym szkoły, wprowadzając właśnie kursy grupowe. Na razie będę skupiał się na webinarach, wykładach na określone tematy, później mam zamiar prowadzić usystematyzowane kursy języka niemieckiego online, np. dla osób początkujących lub opiekunek osób starszych. Nauka odbywa się w wirtualnej klasie, więc Skype czy inne komunikatory nie są potrzebne. W początkowym okresie mam bardzo korzystną promocję: 1 wykład kosztuje tylko 6 zł. To daje Wam ponad…
Jeżeli macie teraz 20 minut wolnego czasu, to koniecznie musicie zobaczyć ten film, będący teraz chyba jednym z lepszych w kategorii Gefälllt mir!. Jego autorem jest Yann Arthus-Bertrand, a materiał powstał we współpracy ze Schweiz Tourismus. 20 minut pięknych, szwajcarskich krajobrazów połączonych z idealnie skomponowanym podkładem muzycznym autorstwa Armanda Amar tworzą coś, co pozwala na poznanie Szwajcarii z jej najpiękniejszej strony. A to, co Szwajcaria ma najpiękniejsze, to moim zdaniem przyroda: łąki, pastwiska, doliny, góry, jeziora, lasy, góry itd. Radzę teraz wyłączyć telefon i każdy inny rozpraszacz, włożyć słuchawki i…
Dotychczas jakoś nie mogłem zebrać się za wyjaśnienie Wam zasad tworzenia trybu przypuszczającego w języku niemieckim (der Konjunktiv II). Jest to dosyć obszerne zagadnienie, już dwukrotnie podchodziłem do pisania, ale mimo wszystko zawsze lepiej wychodzi mi to spontanicznie i ustnie, czyli tak, jak to robię na zajęciach. Z pomocą przychodzi mi dzisiaj prezentacja Marcina Perlińskiego, która pokazuje najważniejsze aspekty tworzenia i użycia trybu przypuszczającego oraz trybu warunkowego (Konditional I) w języku niemieckim. Prezentacja obejmuje 22 slajdy, skupia się naprawdę na najważniejszych rzeczach, bez jakichkolwiek udziwnień i tłumaczy na początku różnice…