[vc_row][vc_column width=”2/3″]
agrarny – agrarisch agritechnika – Agrotechnik f agronomia – Agronomie f agronomia / nauka rolnictwa – Landwirtschaftslehre f bank rolny – Agrarbank f beczka na gnojówkę – Jauchefass…
Zakończony niedawno konkurs na najlepszy poradnik dla uczących się języka niemieckiego przebiegał dosyć burzliwie. Mieliście zastrzeżenia co do sposobu głosowania na poradniki oraz co do komentarzy pod wpisem…
Idiomy są bardzo ciekawym elementem języka niemieckiego. To swoiste połączenie słów tworzących razem wyrażenie, które nieraz zupełnie inaczej tłumaczy się na język polski. Warto dodać, że frazeologizmy to takie związki wyrazowe, czyli np. zwroty lub całe zdania, których znaczenia nie da się podać ze znaczenia ich poszczególnych składników. Z reguły idiomy poznajemy na trochę późniejszym etapie nauki, ale warto jest przyswoić sobie te najważniejsze i najciekawsze już na początku. Postanowiłem zebrać 20 ciekawych niemieckich idiomów, ale takich, których raczej nie znajdziecie w podręcznikach, gdyż są to zwroty wzięte z potocznego…
Ostatnio trafiła do mnie nowa pozycja w ofercie Wydawnictwa Poltext. Jest to kompendium językowo-kulturowe autorstwa Anny Jędrzejczyk pt. Znasz angielski? Poznaj niemiecki!. Autorka jest doktorantką językoznawstwa na Uniwersytecie Warszawskim i magistrem ekonomii Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie. Przez kilka lat mieszkała ona w Niemczech, jest także blogerką. We wstępie do książki Anna pisze o swoich doświadczeniach w nauce, ale także o tym, co jest ważne podczas przekazywania wiedzy językowej i o tym, jak powinny wyglądać materiały dydaktyczne: Mam wrażenie, że większość polskich podręczników do języka niemieckiego nie skupia się na przekazaniu…
Po poprzednim wpisie z czasownikami występującymi z biernikiem przyszedł czas na kolejną porcję materiału dotyczącego rekcji czasownika w języku niemieckim, ale tym razem weźmiemy pod lupę czasowniki występujące z celownikiem (Dativ). Przypadek ten odpowiada na pytanie wem? – komu?, czemu? i stoi na trzecim miejscu pod względem częstotliwości występowania. Przejdźmy do listy, później podam kilka przykładów użycia. Niemieckie czasowniki występujące z celownikiem – lista ähneln – być podobnym auffallen – rzucać się w oczy antworten – odpowiadać befehlen – rozkazywać begegnen – spotykać danken – dziękować einfallen – przychodzić na…
Przyjrzyjmy się dzisiaj rekcji czasownika w języku niemieckim, ale nie tej, gdzie czasowniki łączą się z określonymi przyimkami (lista czasowników z przyimkami jest w innym wpisie), a następnie przypadkami, ale tej, gdzie przyimek jest pominięty, a czasownik wymaga użycia bezpośredniego przypadku gramatycznego. W języku niemieckim określa się to mianem reiner Kasus, czyli czysty przypadek (gramatyczny). Zaczniemy od biernika (Akkusativ), gdyż jest to, zaraz po mianowniku, najczęściej występujący przypadek w języku niemieckim. Warto przypomnieć, że biernik odpowiada na pytania: kogo? – wen? co? – was? Jednak poniższe czasowniki niekoniecznie będą tak…
Youth for Understanding jest jedną z największych światowych organizacji społecznych, która zajmuje się międzynarodową wymianą młodzieży. Celem YFU jest umożliwienie młodzieży wzięcia czynnego udziału w życiu rodzinnym, szkoły i środowiska w obcym kraju, aby z innej perspektywy móc rozwijać wrażliwość na podobieństwa i różnice kulturowe oraz pogłębiać zrozumienie dla wspólnych idei i wartości. Wyjazd na roczną wymianę z YFU umożliwia ujrzenie świata z bliska. Daje on możliwość, aby w pełni zanurzyć się w kulturze mieszkańców innego kraju. Wymiana nie jest jednak dla każdego. Jest ona odpowiednia tylko dla tych, którzy posiadają chęć…
Język niemiecki dla Polaków ma szczególne znaczenie, głównie z powodu położenia Polski względem Niemiec. Niemieckim na świecie posługują się przede wszystkim Niemcy i Austriacy, tym samym nie jest to język z czołówki języków o najliczniejszej liczbie osób dla których jest językiem ojczystym, za to zdobył on dość duża popularność i używany jest jako jeden z podstawowych nie tylko w Europie ale i na całym świecie. W Polsce jest drugim po angielskim językiem obcym, którego chętnie uczą się nasi rodacy. Zaletą nauki niemieckiego jest jego powszechna dostępność nauki w szkołach językowych…
Rekcja czasownika w języku niemieckim to nic więcej, jak połączenie czasownika z różnymi przyimkami, które to następnie wymagają użycia określonych przypadków gramatycznych. Niby nic skomplikowanego, bo to w końcu tylko słówka, a tak naprawdę ogarnięcie nawet podstawowej listy czasowników sprawia wielu osobom ogromne problemy. Dzisiaj chciałbym podzielić się z Wami plikiem pdf, który właśnie odkryłem na dysku. Problem w tym, że nie ma w nim żadnych informacji o pochodzeniu, a szkoda, bo może na stronie, z której został on ściągnięty, znalazłbym jakieś ćwiczenia lub dodatkowe informacje. W dokumencie znajdziecie alfabetyczną…
Powtórzę to, co pisałem rok temu: stało się to już tradycją, że na krótko przed maturą ustną z języka niemieckiego tworzę na moim blogu wpis, pod którym wszyscy ci, którzy w danym roku już ten egzamin mają za sobą, dzielą się z innymi swoimi tematami i scenkami maturalnymi. Zacząłem publikować takie wpisy w roku 2012, gdzie zostawiliście 350 komentarzy, rok później było ich trochę ponad 1100, natomiast w roku 2014 udzielaliście się mniej chętnie, bo skomentowaliście wpis tylko ponad 120 razy. Rok 2015 to niestety już tylko 49 komentarzy. W tym roku dajcie coś od siebie i pomóżcie innym! To doskonała pomoc innym zdającym,…